tcd正版清华社英汉互译入门教程第二版许建平著清华大学出版社高校英语选修课教材新 epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

Name: tcd正版清华社 英汉互译入门教程 第二版 许建平著 清华大学出版社 高校英语选修课教材新 pdf epub mobi txt 电子书 2024
SKU: 25673702412
Rating: 4 (10 reviews)

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-20

商品介绍

店铺：世纪春城图书专卖店

出版社：清华大学出版社

ISBN：9787302397847

商品编码：25673702412

丛书名：英汉互译入门教程

tcd正版清华社英汉互译入门教程第二版许建平著清华大学出版社高校英语选修课教材新 epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

类似图书点击查看全场最低价

书籍描述

翻译系列图书

RMB 39.00

RMB 48.00

RMB 26.80

RMB 39.00

RMB 37.00

基本信息

书名:英汉互译入门教程（第二版）（高校英语选修课系列教材）

：39元

作者:许建平编著

出版社：清华大学

出版日期：2015-5-1

ISBN：9787302397847

字数：310000

页码：297

版次：2

装帧：平装

开本：16开

商品重量：

单元翻译知识与翻译技巧

一、从肯德基的一则海报谈起
二、翻译的重要作用
三、翻译知识与翻译方法技巧
思考与练习
第二单元遣词用字与词义判定
一、遣词用字与词典的关系
二、遣词用字与上下文语境
三、英汉词字的对应关系
1.完全对等
2.部分对等
3.无对等词
四、英译汉词义判定三依据
1.依据构词法确定词义
2.依据上下文语境或词语搭配确定词义
3.依据不同学科或专业类型确定词义
五、汉译英的遣词用字
思考与练习
第三单元词类转换与句子成分转换
一、英语的词类和句子成分
二、汉语的词类和句子成分
三、英译汉的词类转换
1.各种词类转换成动词
2.各种词类转换成名词
3.各种词类转换成形容词
4.各种词类转换成副词
四、英译汉的句子成分转换
五、汉译英的词类转换
1.动词转换成名词、介词、形容词、副词等
2.其他一些词类之间的转换
六、汉译英的句子成分转换
思考与练习
第四单元增添技巧的运用
一、英译汉增添技巧的运用
1.增添原文所省略的词语
2.增添必要的连接词语
3.表达出原文的复数概念
4.把抽象概念表达清楚
5.逻辑性增词
6.修辞性增词
tcd正版清华社英汉互译入门教程第二版许建平著清华大学出版社高校英语选修课教材新下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024