tcd正版清華社英漢互譯入門教程第二版許建平著清華大學齣版社高校英語選修課教材新 epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

Name: tcd正版清華社 英漢互譯入門教程 第二版 許建平著 清華大學齣版社 高校英語選修課教材新 pdf epub mobi txt 電子書 2024
SKU: 25673702412
Rating: 4 (10 reviews)

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-20

商品介绍

店鋪：世紀春城圖書專賣店

齣版社：清華大學齣版社

ISBN：9787302397847

商品編碼：25673702412

叢書名：英漢互譯入門教程

tcd正版清華社英漢互譯入門教程第二版許建平著清華大學齣版社高校英語選修課教材新 epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

翻譯係列圖書

RMB 39.00

RMB 48.00

RMB 26.80

RMB 39.00

RMB 37.00

基本信息

書名:英漢互譯入門教程（第二版）（高校英語選修課係列教材）

：39元

作者:許建平編著

齣版社：清華大學

齣版日期：2015-5-1

ISBN：9787302397847

字數：310000

頁碼：297

版次：2

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：

單元翻譯知識與翻譯技巧

一、從肯德基的一則海報談起
二、翻譯的重要作用
三、翻譯知識與翻譯方法技巧
思考與練習
第二單元遣詞用字與詞義判定
一、遣詞用字與詞典的關係
二、遣詞用字與上下文語境
三、英漢詞字的對應關係
1.完全對等
2.部分對等
3.無對等詞
四、英譯漢詞義判定三依據
1.依據構詞法確定詞義
2.依據上下文語境或詞語搭配確定詞義
3.依據不同學科或專業類型確定詞義
五、漢譯英的遣詞用字
思考與練習
第三單元詞類轉換與句子成分轉換
一、英語的詞類和句子成分
二、漢語的詞類和句子成分
三、英譯漢的詞類轉換
1.各種詞類轉換成動詞
2.各種詞類轉換成名詞
3.各種詞類轉換成形容詞
4.各種詞類轉換成副詞
四、英譯漢的句子成分轉換
五、漢譯英的詞類轉換
1.動詞轉換成名詞、介詞、形容詞、副詞等
2.其他一些詞類之間的轉換
六、漢譯英的句子成分轉換
思考與練習
第四單元增添技巧的運用
一、英譯漢增添技巧的運用
1.增添原文所省略的詞語
2.增添必要的連接詞語
3.錶達齣原文的復數概念
4.把抽象概念錶達清楚
5.邏輯性增詞
6.修辭性增詞
tcd正版清華社英漢互譯入門教程第二版許建平著清華大學齣版社高校英語選修課教材新下載 epub mobi pdf txt 電子書