本書為“世界文學名著典藏”之一,收錄瞭美國著名作傢赫爾曼·麥爾維爾的長篇小說《白鯨》,故事以第一人稱敘述。敘述者伊什梅爾受雇於“裴廓德號”齣海獵鯨,船長亞哈是個狡猾老練的水手,計劃嚮一隻前次航行中毀瞭他一條腿的白鯨莫比·迪剋復仇。大副斯達巴剋試圖說服亞哈放棄復仇計劃,但卻被迫遵從命令。在尋找莫比·迪剋的行程中,他們捕到一些鯨魚,並與幾條捕鯨船相網。後來,他們發現瞭白鯨,亞哈在與之交戰三晝夜後,用魚叉刺中莫比·迪剋。白鯨被激怒,將“裴廓德號“撞沉,所有水手中隻有伊什梅爾被救起,得以講述此故事。
麥爾維爾的作品大多以海洋和海島生活為內容,以描寫奇異的海上曆險和海島風土人情來反映社會現實、錶明思想態度。他的小說往往流露齣對現代西方文明的憎恨、對下層人民的同情和對正義的人道主義的追求。《白鯨》凝聚著他對宇宙和人類本性問題的哲理探索。
編輯推薦
本書為“世界文學名著典藏”之一,收錄瞭美國著名作傢赫爾曼·麥爾維爾的長篇小說《白鯨》,故事以第一人稱敘述。敘述者伊什梅爾受雇於“裴廓德號”齣海獵鯨,船長亞哈是個狡猾老練的水手,計劃嚮一隻前次航行中毀瞭他一條腿的白鯨莫比·迪剋復仇。大副斯達巴剋試圖說服亞哈放棄復仇計劃,但卻被迫遵從命令。在尋找莫比·迪剋的行程中,他們捕到一些鯨魚,並與幾條捕鯨船相網。後來,他們發現瞭白鯨,亞哈在與之交戰三晝夜後,用魚叉刺中莫比·迪剋。白鯨被激怒,將“裴廓德號“撞沉,所有水手中隻有伊什梅爾被救起,得以講述此故事。
麥爾維爾的作品大多以海洋和海島生活為內容,以描寫奇異的海上曆險和海島風土人情來反映社會現實、錶明思想態度。他的小說往往流露齣對現代西方文明的憎恨、對下層人民的同情和對正義的人道主義的追求。《白鯨》凝聚著他對宇宙和人類本性問題的哲理探索。
##客觀原因,小說最後幾章讀的是曹先生的譯本,與成時版相比自是各有韆鞦,但此版“斯達巴剋”這個名字譯得真是令人忍不住擊節叫好,由此一種揮散不去的諷刺意味便久久籠罩於整部作品中,隻是不知梅爾維爾原作中可有此意?
評分##wow
評分##應該叫捕鯨小百科。
評分##一口氣看完,又是一本人與自己的傑作
評分##結構宏大卻又自由,無愧於史詩的稱號,人物、氣氛塑造也很齣色,不過打動我的地方比較少
評分##英文原著肯定更好。漢語多數時候真的是澎湃不起來,就像尼采、老陀,漢譯本譯得再好也疙疙瘩瘩,英文德文版都一瀉韆裏,不是譯者水平怎樣,是語言本身的強度限製。再,魁魁格怎麼那麼可愛……
評分##一切風暴過後,星星就是群島
評分##一口氣看完,又是一本人與自己的傑作
評分##應該叫捕鯨小百科。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有