中华古典诗词比兴转义大词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

傅璇琮，艾荫范，刘继才 编

图书标签:

• 古典诗词
• 比兴
• 转义
• 诗歌
• 文学
• 词典
• 中华文化
• 传统文化
• 鉴赏
• 研究

出版社： 东北大学出版社

ISBN：9787551716451

版次：1

商品编码：12367152

包装：精装

开本：32开

出版时间：2017-07-01

用纸：胶版纸

页数：1731

字数：1528000

正文语种：中文

内容简介

　　《中华古典诗词比兴转义大词典》由国学大师傅璇琮领衔，与学者艾荫范、刘继才主编，150余位专家学者共同编纂。该词典历经断续三十余个春秋，累计时间达十年之久，凝聚了前后四代人心血。 编写出版《比兴大词典》是一项传承中华传统文化的重要出版工程，该词典收入词目1500余条，全书150余万字，词条涉及了诗、词、曲、赋、文等诸多领域。这是我国首部系统研究总结古典诗词比兴转义手法的大型工具书，传承了前人留给我们的丰厚文化遗产。全书收录了现代各种大型辞书中所没有的部分新词条，极大丰富了当代辞书的内涵，可有效地解决阅读古代诗文时遇到的语言问题。一般辞书对有些词目，只对其本义、引申义有诠释，而对比兴、象征、暗示义等到则不作介绍。以及列举大量可供品鉴的诗词语例，所以兼有词典、字典和类书的三种功能。一书在手，可免去对其它辞书的翻检之劳，很便于读者阅读。

内页插图

目录

序
前言
出版说明
凡例
正文部分
词目首字拼音音序检索
词目首字笔画检索
后记

前言/序言

　　中华民族的伟大复兴，首先是文化的复兴。而文化传承是文化复兴的前提，也是实现中国梦的根基。作为中华优秀传统文化重要组成部分的古典诗词曲赋等，具有深厚的文化内涵。如果说这些文化遗产对于古人而言差不多是自明的，那么对于今人来说便成了难于索解的“密码”了。为此，我们编写了这部《中华古典诗词比兴转义大词典》。这是一项传承中华优秀传统文化的重要工程，既有很强的现实意义，又具深远的历史意义。
　　古人说，“正得失，动天地，感鬼神，莫近于诗。”（《毛诗序》）意思是说，诗歌具有其他文学体裁都不具备的无可估量的感召力量。我国历史上一向有“诗教”的传统。就是那样一篇篇短小的韵文，如和风细雨，润泽着世世代代中华儿女的柔情，呼唤起千千万万志士仁人的正气，把我们民族的历史谱写到今日的辉煌。
　　我国的文学遗产有其两面性质。且不说它的内涵，清一色的都是昨天的记忆和回味；就是它所使用的质料、技术手段，也都刻着明显的手工艺的残痕。朱自清先生曾经说过：“广义的比喻连典故在内，是诗的主要的生命素；诗的含蓄，诗的多义，诗的暗示力，主要的建筑在广义的比喻上。”（《（唐诗三百首）指导大概》）不是直述其事、明言其理或直抒其情，而是一定要另外找到个凭借，“以彼物比此物”，或“先言他物以引起所咏之辞”（朱熹语）。这种表达方式有其古远的起源和存在根据。在人类思想史上，各民族似乎都有过万物同源、万物同理的认识阶段，因此，类比推理曾经比归纳与演绎都更盛行。在古代的东方特别是中国，“天人合一”“物我同一”的天人论，一直构成哲学的主流。建筑在这样一种思维方式的基础上，流而为意识形态的其他分支，则我们处处可见它的同形物。缩小到语言、文学领域，我们看到，汉字就是这么孳乳的（一形一声互为比附），词义就是这么扩充的，道理就是这么阐述的。这一点不独《孟子》《庄子》之以寓言说理，就是司马迁那部被后世视为“正史之祖”的《史记》，作者本人都说是“一家之言”，即那十二本纪、三十世家、七十列传，通通不过是历史掌故，是被用来“究天人之际，通古今之变”的道理与规律的比附材料。这一点至今似乎还未被弄清楚。
　　诗作为文学王国王冠上的明珠，自不待言。上古的诗，它的创作、流传、编纂和运用，都曾被看作国家文教行政的广义比附；而作为艺术手段的比兴，则自“诗三百”经过楚骚、汉乐府到陶渊明（他应是上古诗的集大成者），几乎成了这一阶段诗歌的表征。当然，文学的发展与其他事物一样，也循着否定之否定规律做“尺蠖运动”。大约自汉赋始，文学载体中能指与所指的性质就在悄悄地发生变化，那就是：从上古那种由此物此事此理以明彼物彼事彼理的直观、明确的比附，逐渐演变成通过对景物的铺陈、描述，或暗示或寄托或透露诗人的一种思绪，这在建安诗人那种一半写景、一半抒情的“两段式”诗体中表现得尤为明显。这种情况因自然美之被发现而蔚为大观，于是出现了六朝山水诗的鼎盛局面。就山水诗中创造的意象而言，我们已不能再把它看成广义比附中的“喻依”。它们已经与自身同一，具有独立的审美价值，至少它们与诗的整体所指并不完全一致。

《中华古典诗词比兴转义大词典》—— 诗心冶韵，意境万千 中国古典诗词，是中华文明的璀璨明珠，更是千年以来文人墨客抒情言志、寄托情思的载体。其博大精深的艺术魅力，历久弥新，穿越时空，依然触动着一代又一代读者的心弦。然而，要真正领略这些传世佳作的深层意蕴，并非易事。许多诗句中蕴含的“比兴”手法，以及词语在不同语境下产生的“转义”，犹如一道道精巧的机关，需要细致的解读和深厚的文化积淀方能洞悉。 正因如此，《中华古典诗词比兴转义大词典》应运而生。本书并非简单罗列诗词条目，而是致力于为广大古典诗词爱好者、研究者、乃至普通读者提供一把深入理解诗词之美的钥匙。我们相信，对“比兴”手法的透彻理解，以及对词语“转义”的精准把握，是开启诗词艺术宝库的必然途径。 比兴：情与景的化工，意与物的交融 “比兴”是中国古代诗歌重要的表现手法，其核心在于“兴之所至，触物起情”。它不直接言情，而是借助眼前所见的景物、事物，以类比、联想、象征等方式，引出或烘托作者的情感，从而达到“言有尽而意无穷”的艺术效果。 在《中华古典诗词比兴转义大词典》中，我们对“比兴”的阐释，将力求深入浅出，并辅以大量的实例。我们将从以下几个维度来解读这一艺术手法： 比之精妙： 这里的“比”可以是对事物之间相似之处的直接比喻，也可以是隐晦的类比。我们会精选大量诗例，展示古人如何巧妙地将抽象的情感，如离愁别绪、家国情怀、人生感慨等，通过具体的物象（如明月、流水、落花、鸿雁、孤舟等）来具象化。例如，李白《静夜思》中的“床前明月光，疑是地上霜”，月光如霜，既描绘了夜色的清冷，更烘托了诗人身在异乡的孤寂之情。又如，杜甫《春望》中的“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，将花鸟的自然反应，与战乱中家国破碎的悲痛情感紧密相连，花泪鸟惊，皆是心的映照。 兴之深远： “兴”则更为注重引发联想，触景生情。它往往是情由物生，借物抒情。我们将分析诗人在特定的情境下，看到某种景物，如何触发内心的情感波澜。例如，曹操《短歌行》中的“周公吐哺，天下归心”，以周公礼贤下士的典故引发对人才的渴求，进而抒发统一天下的雄心壮志。又如，王昌龄《出塞》中的“秦时明月汉时关”，以亘古不变的明月和关塞，引发对边塞征战历史的悠远联想，以及对当下时光流逝、征人未归的感伤。 比兴合一： 许多时候，比与兴并非泾渭分明，而是相互融合，形成更为复杂和动人的艺术效果。我们将剖析那些比中带兴，兴中含比的经典诗句，揭示其层层叠叠的意象关系和情感递进。 文化背景与象征意义： “比兴”手法的运用，往往与中国传统文化中的象征意义紧密相连。例如，梅花象征坚韧不拔，竹子象征气节，月亮象征团圆与思念。本书将深入挖掘这些文化符号在诗词中的运用，阐释其背后的文化根源和象征内涵。 辨析与鉴赏： 我们将通过对比分析，帮助读者区分不同诗句中“比兴”手法的细微差别，以及其在营造不同艺术氛围上的作用。同时，提供鉴赏性的解读，引导读者体会“比兴”之美，感受诗人的匠心独运。 转义：词语的千变万化，意境的别开生面 古典诗词的魅力，不仅在于其精巧的比兴，还在于词语在不同语境下的灵活运用和深刻的“转义”。同一个词语，在不同的诗句中，可能呈现出截然不同的含义、色彩和情感指向。这种“转义”现象，是造成诗词理解难度，也是其艺术丰富性的重要来源。 《中华古典诗词比兴转义大词典》将重点梳理和解析这一复杂而迷人的现象： 字面义与引申义： 许多词语的含义，早已超脱了其最初的字面意思，发展出丰富的引申义。我们将一一列举，并结合诗词例句，展示这些引申义如何在诗歌中被创造和运用。例如，“楼”字，字面意思是建筑，但在诗词中，常常被用来象征离别（登楼送客）、思念（望楼怀人）、甚至权贵（高楼）。 褒义与贬义的流转： 某些词语的感情色彩，并非固定不变，而会根据语境而发生褒贬的转换。我们将分析这些词语如何在不同的诗句中，从褒义变为贬义，或反之，从而塑造出不同的艺术效果。 虚词的变奏： 诗词中的虚词，如“兮”、“乎”、“者”、“矣”等，虽然本身没有具体的实义，但在句中起着重要的语气、结构作用，其微妙的运用，往往能改变整句的情感基调和韵味。我们将专门探讨这些虚词在不同诗句中的“转义”作用。 语序调整带来的转义： 汉语的语序具有一定的灵活性，通过调整词语的顺序，可以改变句子的强调重点，甚至产生不同的含义。我们将分析诗词中常见的语序变化，以及由此产生的“转义”效果。 典故化用与意义的升华： 许多词语的意义，是通过引用典故而获得新的生命。当我们读到“倾杯”、“羽扇”、“纶巾”等词时，脑海中会立刻联想到相关的历史人物和故事，这些典故化的词语，承载着比字面意思更深厚的文化内涵。本书将深入挖掘这些词语的典故来源，以及它们在诗词中如何被巧妙化用，赋予诗句更丰富的意义。 地域文化与时代特征的印记： 词语的“转义”，也往往与地域文化和时代特征息息相关。例如，某些词语在唐诗中可能具有特定的用法，而在宋词中则可能演变为另一番含义。我们将试图梳理这些时代和地域的印记，帮助读者更全面地理解词语的演变。 编纂特色与价值 《中华古典诗词比兴转义大词典》的编纂，秉持严谨的学术态度，同时注重为读者提供便利和启示。 全面收录： 我们将广泛收录唐诗、宋词、元曲等各个时期、各种风格的代表性作品，并从中精选具有代表性的“比兴”和“转义”现象进行深入剖析。 条目清晰： 词条的编排将力求清晰明了，读者可以根据“比兴”手法、具体词语、或篇章索引等方式进行查阅。 详实解读： 每一条目都将配以详细的释义、出处、以及深入的赏析，力求让读者在理解词语本身意义的同时，更能把握其在诗歌中的情感寄托与艺术效果。 溯源考证： 对于一些特殊的“转义”现象，我们将尽量追溯其源头，考证其演变过程，提供学术上的支持。 图文并茂： 在条件允许的情况下，我们将配以相关的历史图画、文物图片，帮助读者更直观地感受诗词所描绘的意境。 本书的目标读者 本书的目标读者群非常广泛： 古典诗词爱好者： 希望能更深入地理解和欣赏古典诗词之美的读者。 中小学及大学学生： 在学习古典诗词时，遇到理解上的困难，需要系统性指导的学生。 语文教师与研究者： 在教学和研究中，需要查阅和参考的专业人士。 对中国传统文化感兴趣的读者： 希望通过诗词了解中国传统文化精髓的读者。 结语 《中华古典诗词比兴转义大词典》，不仅仅是一本工具书，更是一次穿越古今的文学之旅。我们希望通过本书，能够帮助您拨开诗词表面的迷雾，触及那隐藏在字里行间的深邃情感，体会“兴”之所至的灵感飞扬，“转”之下的意蕴无穷。让每一位读者，都能在这座古老而迷人的诗词殿堂中，获得独特而深刻的体验，让中华古典诗词的魅力，在您的心中，再次焕发璀璨的光彩。 愿本书成为您探索诗词世界，品味中国古典文学之美的忠实伴侣。

评分☆☆☆☆☆

我这个人平时对晦涩难懂的古籍文献总是望而却步，总觉得那些文言文和典故不是我这种普通读者能消化的。但这本词典给我的第一印象却非常亲切，虽然我还没来得及去研究它的核心“转义”理论，但从目录和前言的阅读体验来看，它似乎在努力搭建一座通往古典文学宝库的桥梁。那种试图用现代的视角去阐释和梳理古代意象的努力，让我这个“门外汉”感到了一丝久违的踏实感。我期待它能在具体的条目解释上，提供更直观、更易于理解的路径，而不是一味地堆砌艰深的学术术语。如果它能真正做到雅俗共赏，让那些曾经高悬在云端的诗意变得触手可及，那么它就成功地完成了对我们这些渴望亲近传统的读者的重要使命。这种期待，源自我对优秀文化普及读物的热切渴望。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余的古典文学爱好者，我最看重的是一部工具书的严谨性和资料的丰富程度。虽然我还没深入到对其“比兴”理论体系的批判性审视阶段，但光是看它的规模和引用的广度，就足以让人感受到一种浩如烟海的气势。我尤其关注它在收录范围上的取舍和平衡——它是否能做到既涵盖主流的大家名篇，又能顾及到一些鲜为人知或地方性的诗歌文本？这种包罗万象的野心，如果能被扎实的内容支撑起来，那无疑将是这部作品的巨大成功。我希望它不仅仅是一个简单的释义本，而是能成为一个能够自我拓展、不断更新的知识图谱，为研究者和爱好者提供一个坚实可靠的起点，让每一次查阅都能有新的发现和启发，而不是仅仅停留在表面功夫。

评分☆☆☆☆☆

这本书的厚重感让我联想到了一套百科全书，光是捧在手里，就仿佛承载了无数文人的心血和智慧。虽然我对“比兴”的学术细微差别尚无定论，但从这本书的结构布局来看，它显然不是一本轻量级的读物，而是准备用一套严密的框架去梳理和论证某种核心观点。我非常好奇，在“转义”的框架下，它将如何处理那些语义模糊、流变性强的意象？是提供一个权威的定论，还是展示一个多义共存的可能性空间？这种对复杂性的接纳，往往决定了一部学术著作的深度和生命力。我期待它能在学术深度和可读性之间找到那个精妙的平衡点，让那些深藏的文化密码，能以一种既尊重历史又面向未来的方式，被我们这一代人所真正理解和珍视。

评分☆☆☆☆☆

这部书的装帧设计实在是没得说，纸张的质感摸上去就给人一种厚重而典雅的感觉，那种微微泛黄的纸张仿佛自带了时光的沉淀感。翻开书页，字体的选择和排版也十分考究，繁体字和简体字对照的编排方式，既照顾了不同读者的阅读习惯，又在视觉上形成了一种古今对话的韵味。尤其是那些插图和版式设计，虽然内容上我还没来得及深入研究，但仅仅是初步的翻阅，就能感受到编纂者在呈现方式上所下的苦功。它不仅仅是一本工具书，更像是一件可以收藏的艺术品，放在书架上都显得别具一格，散发着一股不容忽视的书卷气。对于我们这些热爱传统文化的读者来说，光是拿到手的那一刻，就已经觉得值回票价了，那种对古典美学的尊重和传承，通过物理形态就得到了最直接的体现，让人由衷地敬佩。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我过去购买了不少类似的古典文学参考书，很多到手后就束之高阁了，原因无非是内容陈旧或者结构僵化。但《中华古典诗词比兴转义大词典》在设计上似乎注入了新的活力。我尚未深入探究其对“转义”概念的界定，但我能从整体的气质中嗅到一股力求创新的气息。它不像那些老掉牙的辞书，给人一种拒人千里的冰冷感。相反，它散发着一种鼓励探索的邀请。我猜想，它一定在传统诠释的基础上，加入了许多时代性的解读视角，试图重新激活那些沉睡在文字里的情感共鸣。这种“激活”的尝试，对于我们这些深受现代生活节奏影响的人来说，是极其宝贵的，它让我们有机会重新与古人的精神世界建立起鲜活的联系，而不是仅仅停留在对字词的机械理解上。