內容簡介
《孫紹振如是解讀作品(散文及其他捲)/孫紹振作品解讀係列》之宗旨,乃是鑒於將文本解讀依附於美學的主客二元結構,係不得其門而人之根源,乃將其重構於創作論。提齣形象非主客二元結構,乃是主觀、客觀和形式規範的三維結構。以此為基礎原則,突破黑格爾內容決定形式,結閤康德的審美價值,建構中國特色的文學文本解讀理論基礎。經過近十年之追蹤實踐,發現文本解讀之個案分析,與創作論固然有聯係,但仍然有獨立性,有其特殊規律,乃於近日進行大幅度修改,將解讀論與創作論結閤,乃成《孫紹振如是解讀作品(散文及其他捲)/孫紹振作品解讀係列》。
作者簡介
孫紹振,1936年生,1961年畢業於北京大學中文係,現為福建師範大學兩岸關係和平發展中心研究員,文學院教授委員會主任、博士生導師。曾任中國文藝理論學會副會長、福建省作傢協會副主席。學術著作有《新的美學原則在堀起》《文學創作淪》《美的結構》《論變異》《月迷津渡:古典詩歌個案微觀分析》《當代中國文學的藝術探險》《演說經典之美》《審美價值結構和情感邏輯》《幽默心理與幽默邏輯》,散文集有《滿臉蒼蠅》《美女危險論》等共二十餘部。2009年,《孫紹振文集》八捲由韓國學術情報齣版社齣版。
目錄
分析方法的可操作性(代自序
古代散文
李寄/乾寶
童區寄傳/柳宗元
小石潭記/柳宗元
遊高梁橋記/袁宏道遊高梁橋記/袁中道
曹劌論戰/《左傳》
附:中國古典小說的敘事傳統和海明威
晏子使楚/《晏子春鞦》
鄒忌諷齊王納諫/《戰國策》
唐雎不辱使命/《戰國策》
與硃元思書/吳均
荔枝圖序/白居易
愛蓮說/周敦頤
芙蕖/李漁
三峽/酈道元
現代散文
從百草園到三味書屋/魯迅
阿長與《山海經》/魯迅
挖薺菜揀麥穗/張潔
下雨天,真好/琦君
竊讀記/林海音
日曆/馮驥纔
每天誕生一次/周濤
螞蟻/南帆
辛勞的螞蟻/馬剋·吐溫
走嚮蟲子/劉亮
蜘蛛/哥爾斯密
第一堂課/老捨
雷雨前/茅盾
夜雨詩意/餘鞦雨
聽聽那冷雨/餘光中
黃果樹瀑布/於堅
綠/硃自清
附:餘光中論硃自清散文(節選)/餘光中
靜默草原/鮑爾吉·原野
高原,我的中國色/喬良
悟沙/劉元舉
日齣/劉白
泰山日齣/徐誌摩
西部地平綫上的落日/高建群
雲海/唐敏
黃山記/徐
三峽/餘鞦雨
一條大河/劉元舉
江之歌/毛
附:川江號子/蔡其矯:
背影/硃自清.
迴憶魯迅先生/蕭紅
譚嗣同之死/梁啓超
剃頭匠/陳震
童話·寓言
農夫和蛇(兩則)/伊索
漁夫的故事/《天方夜譚》
貓的天堂/左拉
愚公移山/《列子》
中山狼傳/馬中锡
紀實作品
獄中書簡/盧森堡
絞刑架下的報告/伏契剋
梁思成的故事/李輝
落日/硃啓平
議論文-小品文
讀書雜談/魯迅
讀書的三種姿勢/孫紹振
諷諫小議/蕭春雷
剋隆技術的倫理問題/邱仁宗
生於憂患,死於安樂/《孟子》
黃生藉書說/袁枚
藉書不還,天打雷劈/柏楊
中國山水遊記的感性/餘光中
東施效顰話語詞/王濛
竹/鄭闆橋
孔孟論學習/《論語》《孟子》
論讀書/培根
附1:OfStudies(英文原文
附2:王佐良譯文
讀書八得/硃蘇進
精彩書摘
《孫紹振如是解讀作品(散文及其他捲)/孫紹振作品解讀係列》:
讀古代散文,最大的障礙是詞匯,而不是語法或者讀音。因為語法可以意會的很多,即使沒有意識到,由於是母語,也不一定影響意義的理解。至於語音,古今不同,但是漢字並非拼音文字,古音今讀,甚至用方言的音讀,一般亦不影響理解。
古代漢語的詞匯意義和現代都有聯係,有的隻是寫法有變異,有的則是音變導緻寫法變化,有的是古代意義的分化和衍生。多少有一定的綫索可尋,找到瞭綫索就加深瞭理解,也便於記憶。因此每讀一篇古代經典,都要有意識地找幾個關鍵的詞語來仔細鑽研。
例如本篇開頭第一段的“圍”。現代漢語中,圍的麵積往往是很大的,可是在這裏的上下文中,卻是指兩手大拇指和食指閤攏的圓周長度。
再如第三段“父母不聽”的“聽”字,和現代漢語也有相當明顯的差異。不過,也有聯想的綫索可尋:聽的中心意義是聽到聲音。如果按這個意思來解釋,就是父母聽不到李寄的話,就不通瞭。但聽還有另外一種聯想,就是聽之而從之的意思。從上下文中意會,可知當為聽而從之的意思,文意就順暢瞭。但是,下麵一段又有(父母)“終不聽去”,從上下文隻能意會為“聽任”“聽隨”之意。所以,學會意會和查字典一樣重要。
從文學價值來說,這一篇比柳宗元的《童區寄傳》更多地具有傳說的性質,不像柳氏紀實的可信度那麼強。女孩子殺蛇的故事充滿瞭民間傳說的風格。因此,在細節上不能像對待寫實作品那樣推敲。例如,那麼大一條蛇(頭像榖倉那麼大),該放多大一條狗過去纔能夠咬傷它,女孩子劍又該有多長、多重,都是不能細究的。還有一點,也比不上柳宗元的《童區寄傳》的,就是結局。因為女孩子立瞭大功,就當瞭王後,父親又當瞭縣太爺,連母親和姐姐都得瞭賞賜。這樣誇耀其實用價值,好像有損於女孩子的英勇無畏的精神。她當時自願齣來冒生命的危險,並不全是齣於為民除害的崇高目的,本來就有一點因為父母孩子多,自己不能供養父母,生無所益,還不如早死。——“賣寄之身,可得少錢,以供父母”。為瞭孝敬父母,不惜犧牲自己的性命,並且也是有所準備(懷劍將犬),刺殺巨蛇,這當然也是一個英雄。英雄是各式各樣的。即使不是見義勇為,不是齣於為民除害,未成年的平民女孩子,哪怕在某些方麵,齣發點並不太高,甚至有些卑微,隻要實際上做瞭為民除害的事業,又錶現瞭女孩子的智勇雙全,仍然很有光彩。正是因為這樣,它纔能夠流傳至今。
當然,不能迴避的一點是,這篇文章的格調比柳宗元的《童區寄傳》要略遜一籌。
……
前言/序言
上個世紀末,由於一個偶然的原因,我介入瞭中學語文教學的論爭,此後又擔任一套初中語文教材的主編,該教材後由北京師範大學齣版社齣版。為瞭給老師們編寫教學參考資料,編委會同仁按課文收集諸多“賞析”文章,分類編排。此乃常規做法。但是,在閱讀瞭諸多“賞析”文章後,深感其陳腐、謬誤比比皆是,乃決計另行寫作。其時,賴瑞雲教授憂心以告,課本六冊,文三百餘篇,其量甚钜,君年逾七旬,恐不勝其勞。餘決意試之,齣乎意料,數年之間,完成三百餘篇之解讀,且深得一綫教師之歡迎,繼應約為高中各版作解讀。據賴瑞雲教授統計,十餘年間,積六百餘篇。《孫紹振如是解讀作品》(福建教育齣版社齣版,此次再版,本書拆分為小說、詩歌捲和散文及其他捲兩本)所收,乃是其中部分。付梓之時,責任編輯成知辛先生囑為序。考慮到書中個案分析,有授其魚的局限,乃有授其漁的構想,在序言《文本分析的可操作性》之中,提齣“還原”和“比較”範疇,具體化為:一、多種形式之比較,二、情感邏輯的還原法,三、價值的還原,四、曆史的還原和比較,五、流派的還原和比較,六、風格的還原和比較。
值得慶幸的是,還原和比較得到一綫教師的熱烈響應。
然餘仍感此等操作性方法,缺乏係統理論高度。乃將曾於福建師範大學中文係和解放軍藝術學院所講之《文學創作論》之錄音,請研究生鄭昀、張宏怡整理成文檔,經餘修訂,交廣西師範大學齣版社冠以《文學性講演錄》之名齣版。
孫紹振如是解讀作品(散文及其他捲)/孫紹振作品解讀係列 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
孫紹振如是解讀作品(散文及其他捲)/孫紹振作品解讀係列 下載 epub mobi pdf txt 電子書