非洲,庫魯馬尼村。二十六個女人接連葬身獅口。
獵人阿爾坎如接到捕獅的任務,即將來到文明與野蠻的邊緣。他幼年目睹長兄弑父,接著又陷入與大嫂的不倫之戀。往事如幽魂纏繞心頭,他決定最後一次作為獵人齣徵。
馬裏阿瑪的三個姐妹先後成瞭獅子的腹中之物。她擁有蜜色的眼睛,黑色的皮膚,如同星星掛在夜幕。這雙眼睛,十六年前曾讓阿爾坎如沉溺其中。從那以後,馬裏阿瑪每天企盼獵人歸來,帶她逃離腳下殘破的大地。
然而,村民們似乎並不關心獅子捕食人類。隨著對事件的調查,獵人發現凶手另有其人,受害者之間也有某種不可言說的聯係。庫魯馬尼的女人背負著秘密。看似忠誠的夫妻關係,不可調和的人獸衝突,母獅與禿鷲,大地與河流,發生在庫魯馬尼的一切,逐漸染上一抹神秘又離奇的色彩。
米亞?科托(Mia Couto),莫桑比剋詩人、小說傢,當今非洲葡萄牙語文學的中堅力量。十四歲開始在報刊發錶詩歌,已齣版作品三十多部,譯成二十三種語言,長篇小說處女作《夢遊之地》入選“20世紀*偉大的12部非洲小說”,2013年獲葡語文學*高奬項卡濛斯文學奬,與薩拉馬戈同等殊榮;2014年擊敗村上春樹,獲得有“美國諾貝爾文學奬”之稱的紐斯塔特國際文學奬;2015年憑《耶穌撒冷》入圍布剋國際文學奬,2017年,*新作品《母獅的懺悔》入選都柏林文學奬短名單,被認為是近年來諾貝爾奬*有力競爭者之一。他開創性地將葡萄牙語與莫桑比剋民族性相融閤,使非洲文學煥發齣****的新生機。
“他的小說,每一句都是詩。”
不同於我以往讀過的任何非洲文學。——多麗絲?萊辛(2007年諾貝爾文學奬得主)
米亞?科托是非洲*重要、*具天賦的作傢之一。他將西方的小說形式同非洲信仰的豐富融為一體,創造齣瞭一種不可思議、離奇夢幻的史詩。——亨寜?曼凱爾(瑞典推理小說教父、“神探沃蘭德”角色的創造者)
科托透過深邃而精準的語言,書寫文明與野蠻。他將傳奇、詩篇和頌歌之中鮮活的傳統編織成篇,在紙頁上綻開一幅幅令人驚奇的畫麵。——2015年布剋國際文學奬推薦語
作為葡語非洲年輕作傢中*傑齣的一位,科托用飽滿而細膩的情緒描寫瞭遭受窮睏之纍的莫桑比剋日常。——英國《衛報》
神話、巫術、傳統、現實……緊密交織,撲朔迷離。——美國《丹佛郵報》
讀者仿佛被施瞭咒語,而詞匯的魔法師就站在麵前。——德國《新德意誌報》
植根於非洲的魔幻現實主義,無比美妙、神奇。——西班牙《國傢報》
閱讀米亞?科托就是迎接一種獨特的非洲情緒,他的敘述有著流動的碎片感。——美國《新政治傢》
傑作。如果不久前的紐斯塔特文學奬是某種預示,科托無疑是我們應該閱讀的下一位諾貝爾奬候選人。——加拿大《國傢郵報》
米亞?科托一直是莫桑比剋作傢的領軍人物,現在,他已經作為在世的*偉大葡語作傢之一得到認可。《耶穌撒冷》敲碎瞭一扇窗,它通往一個被英語國傢忽視已久、卻充滿文學閱讀快感的廣闊世界。——菲利普?格拉漢(著名作傢)
非洲文學愛好者會在科托的作品和J.M.庫切的《耶穌之子》中找到某種迴響。兩者都背對現實,去探討我們與他人交往時的道德倫理,以及我們內心世界的某種界限。但科托的作品無疑更富有閱讀快感。《耶穌撒冷》是一部有著絕美詩意的傷感小說,將在它人性的地域上久久盤桓。——英國《獨立報》
科托的敘述語調時而冷漠,時而令人著迷,而他對時間的精湛掌控力,讓他足夠媲美拉丁美洲*偉大的魔幻現實主義大師。——英國《泰晤士報文學增刊》
在這本精妙的魔幻現實主義作品的每一頁,我們都感受到閱讀科托的快感,它齣現在每一處語言從“規則”令人窒息的控製下偷跑的瞬間。——美國《紐約時報書評》
中文版序言
寫在開頭的解釋
馬裏阿瑪的記述 / 1 一個消息
獵人日記 /1 一則告示
馬裏阿瑪的記述 / 2 河流迴歸
獵人日記 / 2 旅程
馬裏阿瑪的記述 / 3 模糊的記憶
獵人日記 / 3 未完的長信
馬裏阿瑪的記述 / 4 乾涸之路
獵人日記 / 4 儀式與埋伏
馬裏阿瑪的記述 / 5 蜜色眼眸
獵人日記 / 5 死土狼的活骨
馬裏阿瑪的記述 / 6 無海之河
獵人日記 / 6 重逢
馬裏阿瑪的記述 / 7 埋伏
獵人日記 / 7 神聖的魔鬼
馬裏阿瑪的記述 / 8 野獸的血,女人的淚
獵人日記 / 8 獻給生者的花
代譯後記:母獅的罪與罰,國族的痛與殤
“他的小說,每一句都是詩。”
不同於我以往讀過的任何非洲文學。——多麗絲?萊辛(2007年諾貝爾文學奬得主)
米亞?科托是非洲最重要、最具天賦的作傢之一。他將西方的小說形式同非洲信仰的豐富融為一體,創造齣瞭一種不可思議、離奇夢幻的史詩。——亨寜?曼凱爾(瑞典推理小說教父、“神探沃蘭德”角色的創造者)
科托透過深邃而精準的語言,書寫文明與野蠻。他將傳奇、詩篇和頌歌之中鮮活的傳統編織成篇,在紙頁上綻開一幅幅令人驚奇的畫麵。——2015年布剋國際文學奬推薦語
作為葡語非洲年輕作傢中最傑齣的一位,科托用飽滿而細膩的情緒描寫瞭遭受窮睏之纍的莫桑比剋日常。——英國《衛報》
神話、巫術、傳統、現實……緊密交織,撲朔迷離。——美國《丹佛郵報》
讀者仿佛被施瞭咒語,而詞匯的魔法師就站在麵前。——德國《新德意誌報》
植根於非洲的魔幻現實主義,無比美妙、神奇。——西班牙《國傢報》
閱讀米亞?科托就是迎接一種獨特的非洲情緒,他的敘述有著流動的碎片感。——美國《新政治傢》
傑作。如果不久前的紐斯塔特文學奬是某種預示,科托無疑是我們應該閱讀的下一位諾貝爾奬候選人。——加拿大《國傢郵報》
米亞?科托一直是莫桑比剋作傢的領軍人物,現在,他已經作為在世的最偉大葡語作傢之一得到認可。《耶穌撒冷》敲碎瞭一扇窗,它通往一個被英語國傢忽視已久、卻充滿文學閱讀快感的廣闊世界。——菲利普?格拉漢(著名作傢)
非洲文學愛好者會在科托的作品和J.M.庫切的《耶穌之子》中找到某種迴響。兩者都背對現實,去探討我們與他人交往時的道德倫理,以及我們內心世界的某種界限。但科托的作品無疑更富有閱讀快感。《耶穌撒冷》是一部有著絕美詩意的傷感小說,將在它人性的地域上久久盤桓。——英國《獨立報》
科托的敘述語調時而冷漠,時而令人著迷,而他對時間的精湛掌控力,讓他足夠媲美拉丁美洲最偉大的魔幻現實主義大師。——英國《泰晤士報文學增刊》
在這本精妙的魔幻現實主義作品的每一頁,我們都感受到閱讀科托的快感,它齣現在每一處語言從“規則”令人窒息的控製下偷跑的瞬間。——美國《紐約時報書評》
故事發生在2008年的莫桑比剋北部,一個叫帕爾馬的沿海村落。那裏遙遠荒僻,尚未通電,位於稀樹草原的腹地。作為生物學傢,我剛剛完成一天的考察工作,在帳篷下休息。這時一個村民過來叫我,他說:“來吧,來看看,有個人死瞭。”我跟著這位老人邁入茫茫夜色,來到灌木林深處。“他是怎麼死的?”我問道。他說:“被獅子弄死的。那頭獅子還在附近呢,它會迴來把剩下的這部分屍體叼走的。”我嚇得趕忙跑迴瞭住處,對於他想嚮我展示的畫麵一點興趣都沒有瞭。
拉上帳篷的拉鏈後,我很清楚這不過是自欺欺人的防護。離我不遠處躺著一具被獅子撕碎的屍體,還有一頭野獸殺氣騰騰地遊蕩於四周,令我惶惶不安。當時,我做的第一件事就是打開小手電筒,開始在筆記本上寫作,直至破曉,一刻未歇,隻因為想竭力驅逐內心的恐懼感。後來我纔明白,其實帳篷不是我的庇護所,小說纔是。創作故事的過程就像是為自己建造遮風擋雨的房屋,那時我已經開始瞭這本《母獅的懺悔》的小說創作,隻不過自己後知後覺而已。
十年後的今天,這個故事得以呈現為中文,與廣大中國讀者見麵,於我而言真是榮幸之至。
我對那些能夠觸及靈魂深處的故事總是充滿期待,而《母獅的懺悔》這個書名,就已經為我打開瞭一扇通往未知世界的大門。它所蘊含的意象,是如此的鮮明而又充滿張力。母獅,象徵著原始的力量、不屈的意誌以及母性的偉大,她們是生存的強者,是傢庭的守護者。然而,“懺悔”二字,卻為這幅強悍的圖景注入瞭一層深沉的陰影。它暗示著,即使是最強大的生命,也可能背負著沉重的過往,有著不為人知的掙紮和悔恨。我好奇,是什麼樣的事件,讓這位“母獅”走上瞭懺悔的道路?她的懺悔,是否源於在極端環境下的生存鬥爭,迫使她做齣瞭違背自己良心的選擇?或者是,她在守護傢人、維係關係的過程中,付齣瞭巨大的代價,甚至傷害瞭最親近的人?我期待這本書能夠以一種深刻而富有同情心的方式,去探索這位“母獅”內心世界的復雜性,揭示那些隱藏在她堅強外錶下的脆弱、痛苦和對救贖的渴望。
評分《母獅的懺悔》這個書名,就如同一個充滿野性魅力的謎語,瞬間吸引瞭我的全部注意力。我熱愛那些能夠深入挖掘人性中最隱秘角落的作品,尤其是當它們通過一個強大的意象來展開敘事時。母獅,是力量的象徵,是生存的勇士,是無私的守護者。然而,“懺悔”這個詞,卻給這份力量增添瞭一種齣人意料的維度。它暗示著一種內心的衝突,一種對過往行為的審視,甚至是一種痛苦的覺醒。我迫切地想要知道,是什麼樣的經曆,讓一位擁有母獅般強大力量的個體,不得不麵對自己的過去,並發齣真誠的懺悔?她的懺悔,是關於在生存的殘酷法則下,做齣的不得不的犧牲?是關於在保護傢人過程中,無意中造成的傷害?還是關於壓抑內心深處的情感,最終導緻瞭無法挽迴的局麵?我期待著作者能夠用她獨特的筆觸,為我呈現一個豐滿而真實的人物形象,讓我能夠感同身受地理解她的睏境,體會她的掙紮,並最終在她的懺悔中,找到關於生命、關於母性、關於救贖的深刻啓示。
評分這本書的書名《母獅的懺悔》宛如一股野性的低語,充滿瞭神秘與引力,瞬間就抓住瞭我的注意力。我對那些探討人性復雜性和情感深度的小說情有獨鍾,而這個書名恰好觸碰到瞭我內心的敏感點。母獅,在我的想象中,是力量、是擔當、是生命中最原始的守護者。但“懺悔”這個詞,卻像一道裂痕,讓這股強大的力量中透露齣一種深刻的脆弱與反思。我迫切地想知道,是什麼樣的經曆,讓這位本應是堅不可摧的“母獅”,陷入瞭懺悔的境地?她的懺悔,是對於過去的某種失誤?是對曾經傷害過的人的歉意?還是僅僅是對自己內心深處壓抑已久的情感的釋放?我腦海中已經勾勒齣瞭一幅幅畫麵:可能是非洲大草原上,母獅在夜色中低吼,迴想著白天的搏鬥與得失;也可能是某個城市中,一位母親,在孩子熟睡後,望著窗外,默默地訴說著自己的憂傷。這本書的潛力,在於它能夠將宏大的生命象徵與個體細膩的情感融為一體,引發讀者對母性、對責任、對生命中無法避免的犧牲和選擇的深層思考。
評分我喜歡那些能夠讓我産生強烈代入感的故事,那種仿佛置身於書中世界,與角色一同呼吸、一同感受的體驗。當我在書店櫥窗裏瞥見《母獅的懺悔》時,它就如同磁石般吸引瞭我。這個書名,簡單卻極富衝擊力,它喚醒瞭我內心深處對力量與脆弱之間微妙界限的探索欲。我想象著,一個在生命中扮演著至關重要角色的女性,她肩負著養育、守護的重任,就像一頭母獅,時刻警惕著危險,用生命捍衛著自己的領地和後代。然而,“懺悔”二字卻為這幅強悍的畫麵染上瞭憂鬱的色彩。懺悔,意味著一種負罪感,一種對某種行為或思想的否定。我迫切地想知道,是什麼樣的過往,讓這位“母獅”感到內疚?她的懺悔是否源於在保護傢人時,不得不做齣的艱難抉擇?抑或是,她曾經為瞭生存,為瞭達到某個目標,而不得不放棄瞭一些更珍貴的東西,比如自己的感受,自己的夢想,甚至是對他人的傷害?我期待著作者能夠深入挖掘角色的內心世界,用細膩的筆觸描繪齣她復雜的情感糾葛,讓我能夠理解她的每一次選擇,每一次掙紮,每一次流淚。
評分這本書的封麵設計就足夠吸引人,那是一種原始而又充滿力量的美感,讓人忍不住想要一探究竟。書名本身也充滿瞭神秘感,“母獅的懺悔”,光是聽著就勾勒齣無數個故事的輪廓。我一直對那些在看似堅強外錶下隱藏著復雜情感的故事特彆著迷,總覺得那纔是最觸動人心的部分。母獅,通常被視為強大、保護欲強、甚至有些冷酷的象徵,但“懺悔”這個詞卻像一把鑰匙,打開瞭一個全新的維度。它暗示著一種掙紮,一種內心的拷問,一種對過往選擇的審視。我會好奇,究竟是怎樣的經曆,讓一隻母獅,或者說,一個擁有母獅般特質的女性,需要去懺悔?她的懺悔對象是誰?是她的孩子,她的伴侶,還是她自己?是她曾經做齣的某個決定,某個無法挽迴的錯誤,還是她壓抑已久的情感?我腦海中已經浮現齣無數種可能性,或許是關於生存的殘酷,或許是關於母愛的沉重,或許是關於自由的代價。這本書在我心中已經播下瞭好奇的種子,我期待著它能夠帶我進入一個充滿情感張力,能夠讓我思考人性深處的故事。
喜歡,彆人推薦的。送貨快。其他怎麼還不發貨
評分還沒看,包裝很好的呀
評分喜歡,彆人推薦的。送貨快。其他怎麼還不發貨
評分618年中促銷 活動力度大 京東在燃燒。
評分不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯
評分喜歡,彆人推薦的。送貨快。其他怎麼還不發貨
評分書很好,,全新塑封,正版,好評!
評分不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯
評分還沒看,包裝很好的呀
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有