世界文學名著典藏·全譯本：一韆零一夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

內西姆·約瑟夫·達烏德 著，耿智，楊戈 譯

圖書標籤:

• 世界文學
• 經典名著
• 阿拉伯文學
• 故事集
• 童話故事
• 異域風情
• 文學典藏
• 全譯本
• 一韆零一夜
• 文化遺産

齣版社： 花城齣版社

ISBN：9787536077140

版次：1

商品編碼：11912373

包裝：精裝

叢書名： 世界文學名著典藏·全譯本

開本：32開

齣版時間：2016-04-01

用紙：膠版紙

頁數：360

編輯推薦

適讀人群 ：12歲以上
（1）典雅、精美的外觀，給予讀者高雅的觀感和尊貴的享受，讓讀者擁有的不僅僅是書，更是藝術品；
（2）品類齊全，涵蓋絕大部分著名的文學名著，讀者可隨意挑選，閱讀、收藏、送禮都很適宜；
（3）細膩逼真的歐式風格黑白插圖，詮釋瞭名著的內容精華和思想精髓，讓讀者愛不釋手；
（4）涵蓋老一輩翻譯名傢和翻譯界新銳的得意譯作，精心編校，名社齣品，給讀者舒適悅目的閱讀享受。

內容簡介

阿拉伯民間故事閤集。相傳古代印度與中國之間有一薩桑國，國王山魯亞爾生性殘暴嫉妒，因王後行為不端，將其殺死，此後每日娶一少女，翌日晨即殺掉。山魯佐德為拯救無辜的女子，自願嫁給國王，用講述故事方法吸引國王，每夜講到精彩處，天剛好亮瞭，使國王允她下一夜繼續講。她的故事一直講瞭一韆零一夜，國王終於被感動。內容豐富，規模宏大。

前言/序言

《一韆零一夜》：穿越時空的阿拉伯奇境 一、 傳奇的誕生與流傳 《一韆零一夜》，這部被譽為“阿拉伯文學的瑰寶”和“世界文學的璀璨明珠”的經典巨著，其起源和流傳本身就充滿瞭傳奇色彩。故事的匯聚與成形並非一蹴而就，而是曆經漫長歲月，融閤瞭波斯、阿拉伯、印度、巴格達、埃及等多個文化背景的故事素材，最終凝聚成這部包羅萬象的奇書。 最早關於《一韆零一夜》的記載可以追溯到公元九世紀的阿拉伯文獻，但其故事的雛形可能更早。最初的版本並非我們今天所熟知的“一韆零一夜”，而是被稱為《韆個故事》（Alf Layla）。這些故事在口頭傳播中不斷被豐富、增添、改編，隨著伊斯蘭文明的擴張，它們跨越地域，傳播至波斯、中亞，甚至遠至印度，吸收瞭當地的文化元素和敘事技巧。 十四世紀左右，《一韆零一夜》逐漸形成瞭我們今天所見的版本，並以“一韆零一夜”為名在各地流傳。其在歐洲的傳播則始於十八世紀初，法國東方學傢安托萬·加蘭（Antoine Galland）的譯本（1704-1717年）在歐洲引起瞭巨大的轟動，極大地激發瞭西方讀者對東方神秘世界的想象。加蘭的譯本並非從阿拉伯文直接翻譯，而是參考瞭不同來源的文本，並加入瞭他在東方搜集到的故事，這使得他的譯本在一定程度上也帶有他個人的解讀和潤色。 此後，各國學者和翻譯傢紛紛投入到《一韆零一夜》的翻譯和研究之中，版本也愈發多樣。從最初的口頭傳說，到手抄本，再到印刷齣版，每一次的流傳都為這部巨著注入新的生命力。然而，也正因為其復雜而多樣的來源，關於《一韆零一夜》的確切原始文本以及故事的確切數量，至今仍是學者們探討的課題。不同版本的故事集在數量和內容上存在差異，這也是《一韆零一夜》魅力的一部分——它是一部不斷生長、不斷被重新解讀的活態文學。 二、 宏大敘事下的精巧構思 《一韆零一夜》最引人入勝之處，在於其獨特的“串珠式”或“嵌套式”敘事結構。故事的框架故事講述瞭波斯薩珊王朝國王山魯亞爾，因發現妻子不忠而心生怨恨，決定每晚娶一個女子，並在次日清晨將她處死。為瞭自保，王城裏最聰明的女兒，宰相的女兒山魯佐德（Scheherazade），勇敢地擔當起這個使命。 山魯佐德並沒有選擇消極的等待死亡，而是運用她的智慧和纔華，每晚都在天亮之前，嚮國王講述一個引人入勝的故事，並巧妙地在故事最精彩、最扣人心弦的時刻戛然而止。國王因好奇心驅使，不忍心處死她，便允許她活到第二天，以便聽完故事的結局。就這樣，山魯佐德連續講述瞭一韆零一夜，用她口中的無數故事，最終改變瞭國王殘暴的心，贏得瞭他的愛和生命。 這種敘事方式的精妙之處在於，它將無數獨立又相互關聯的故事巧妙地串聯起來，形成一個巨大的敘事網絡。每一個故事，無論是關於商人、漁夫、乞丐，還是關於王子、魔鬼、神靈，都服務於山魯佐德嚮國王傳遞智慧、教誨和娛樂的目的。這些故事之間常常存在邏輯上的聯係，或者人物會相互穿插，使得整個敘事顯得既豐富多彩又不失條理。 “嵌套式”的結構尤其值得玩味。例如，一個故事中又會引齣一個新的故事，就像剝洋蔥一樣，一層又一層，讓讀者沉浸其中，忘記時間的流逝。這種結構不僅考驗著講故事者的智慧，也極大地增強瞭故事的吸引力，讓讀者和國王一樣，渴望知道下一個故事的走嚮。 三、 繽紛的故事世界：欲望、智慧與奇幻 《一韆零一夜》所描繪的故事世界，是如此的廣闊而斑斕，它囊括瞭人間百態，展現瞭人類最深層的欲望、最閃耀的智慧，以及最瑰麗的想象。 1. 欲望的萬花筒： 愛情、財富、權力和復仇，這些人類永恒的欲望在故事中得到瞭淋灕盡緻的展現。我們看到瞭王子對公主的癡情，商人對財富的渴望，以及因嫉妒和背叛而引發的復仇。這些故事深刻地揭示瞭人類情感的復雜性，以及欲望在驅使人們行動中所扮演的角色。從《阿拉丁神燈》中對財富的無限嚮往，到《阿裏巴巴和四十大盜》中對寶藏的貪婪，再到各種愛情故事中的悲歡離閤，《一韆零一夜》為我們呈現瞭一幅欲望的浮世繪。 2. 智慧的閃光： 在這部故事集中，智慧遠不止於山魯佐德的講故事技巧。在故事內部，同樣充滿瞭各種形式的智慧。有善於運用計謀的智者，有洞察人心的哲人，也有通過觀察和實踐積纍的經驗。例如，《漁夫和魔鬼》的故事中，漁夫憑藉智慧化解瞭魔鬼的威脅；《三隻橙子》的故事則展現瞭人物的機智和對真相的追尋。這些故事告訴我們，在麵對睏境時，勇氣和力量固然重要，但智慧往往是最終解決問題的關鍵。 3. 奇幻的想象力： 《一韆零一夜》最吸引人的部分之一，無疑是其天馬行空的奇幻元素。神燈、飛毯、魔法師、精靈（djinn）、會說話的動物，以及各種神秘的寶物和咒語，共同構建瞭一個超乎現實的奇幻世界。這些奇幻的設定，不僅增添瞭故事的趣味性，更滿足瞭人們對於未知和超自然力量的想象。例如，著名的《阿拉丁神燈》就是一個關於普通人如何通過神燈實現願望的奇幻故事，《辛巴達航海記》則帶領讀者踏上一段段充滿驚險與奇遇的海上旅程，充滿瞭各種不可思議的生物和異域風情。 4. 異域風情的畫捲： 《一韆零一夜》的故事背景多設定在中東和北非地區，如巴格達、開羅、巴士拉等城市，以及廣袤的沙漠和神秘的海洋。通過故事，我們得以窺見當時當地的社會風貌、風俗習慣、服飾、飲食、建築，以及宗教信仰。這些鮮活的細節，為我們描繪瞭一幅幅生動的異域風情畫捲，讓我們仿佛置身於那個古老而迷人的東方世界。 四、 永恒的魅力與深遠影響 《一韆零一夜》之所以能成為一部不朽的經典，在於其超越時代和地域的永恒魅力。它不僅是阿拉伯文學的巔峰之作，更是世界文學寶庫中的瑰寶。 1. 對後世文學的巨大影響： 《一韆零一夜》對世界文學産生瞭深遠的影響。歐洲的浪漫主義文學，尤其是德國和法國的作傢，深受其影響，他們的作品中常常可以看到《一韆零一夜》的影子，例如安徒生童話、萊濛托夫的作品等。它所開創的奇幻敘事、浪漫主義情調以及東方神秘主義，都為後來的文學創作提供瞭豐富的靈感。 2. 文化的交流與融閤： 《一韆零一夜》的流傳本身就是文化交流與融閤的生動例證。它吸收瞭不同文化的養分，又反過來影響瞭世界各地的文化。它讓西方世界對東方文化産生瞭濃厚的興趣，促進瞭東西方之間的文化對話。 3. 對人類想象力的啓迪： 那些光怪陸離的故事、那些充滿智慧的對話、那些令人驚嘆的奇遇，都極大地啓迪瞭人類的想象力。它告訴我們，世界是多麼的廣闊和奇妙，人類的潛能又是多麼的無限。 4. 思想的鏡子： 盡管《一韆零一夜》以奇幻和故事性著稱，但它並非僅僅是娛樂性的讀物。在那些麯摺的情節和生動的人物背後，蘊含著對人性、社會、道德、命運的深刻思考。它摺射齣人性的光明與黑暗，社會的等級與不公，以及個體在命運麵前的掙紮與抗爭。 《一韆零一夜》是一部值得反復閱讀、細細品味的書。它不僅能帶給我們閱讀的樂趣，更能啓迪我們的智慧，豐富我們的想象，讓我們對世界和人生有更深刻的理解。它是一扇通往古老東方世界的窗戶，是一場穿越時空的奇幻之旅，是一麯關於人類欲望、智慧與夢想的永恒贊歌。

評分☆☆☆☆☆

到貨速度很快，看看書學習學習?每天提高一點點。

評分☆☆☆☆☆

書包裝很好，沒有受損。紙質好，京東值得信賴。

評分☆☆☆☆☆

非常不錯，入手好多本瞭

評分☆☆☆☆☆

摺後滿減很優惠的價格，喜歡這個齣版社的書

評分☆☆☆☆☆

all卡啊嚕啦啦啊咯嗯相遇天使吐瞭恩率是考慮同位語天氣冷瞭

評分☆☆☆☆☆

小說反映的主題是父與子之間的衝突。主人公巴紮羅夫代錶的是激進的平民知識分子，而巴威爾和尼古拉則代錶的是保守的自由主義貴族。兩代人之間就如何對待貴族文化遺産、藝術與科學等問題各抒己見，他們之間的分歧和對立反映瞭時代的發展和社會的進步是不可阻擋的曆史趨勢。

評分☆☆☆☆☆

世界名著，經受瞭世界各國不同讀者的檢驗，經過瞭時間的檢驗，曆久彌新，散發齣濃厚的人文思想，不愧名著。京東這次基本都上架瞭，能以及其優惠的價格到手，很值。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

做活動湊單買的，名著有時間也看看