床笫之间/中英双语版·麦克尤恩作品 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 伊恩·麦克尤恩 著，杨向荣 译

图书标签:

• 文学
• 小说
• 英国文学
• 当代文学
• 麦克尤恩
• 双语
• 床笫之间
• 爱情
• 性
• 心理

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532769841

版次：1

商品编码：11730824

包装：精装

丛书名： 中英双语版·麦克尤恩作品

开本：32开

出版时间：2015-07-01

页数：176

内容简介

《床第之间》是作家最著名的一本短篇小说集，共收入《两个碎片》、《来来回回》、《精神病之城》、《床第之间》等著名短篇小说。《两个碎片》叙述的是人类的情爱是永恒的主题，探索人类恋爱的心理活动和复杂的精神活动。《床第之间》描写人类白日做梦与恋爱关系、内心骚动与恋爱关系，以及爱情在人类生活中的重要地位和维持家庭关系的意义。

作者简介

　　伊恩·麦克尤恩（1948－），本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学，于东英吉利大学取得硕士学位。从1974年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他已经被公认英国的“国民作家”，他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。

目录

床笫之间
色情作品
一只豢养猿猴的沉思
两断片：199—年3月
临死前的高潮
床第之间
来回
心理之城
译后记
In Between the Sheets

精彩书摘

　　《床笫之间/中英双语版·麦克尤恩作品》：
　　色情作品奥伯恩步行穿过索霍市场，向位于布雷尔街的哥哥的店铺走去。一小撮人正在店里匆匆翻看着杂志，哈罗德站在角落高起的平台上，透过自己鹅卵石般厚厚的镜片监视着这伙人。哈罗德勉强有五英尺高，穿一双经过增高处理的鞋子。在成为他的员工之前，奥伯恩总是管哈罗德叫小矬子。在哈罗德的肘子旁边，一台微型收音机在吱吱呀呀地播报着下午的赛会详情。“瞧，”哈罗德带着些微蔑视的口气说，“这位慷慨的兄弟。”他每发个辅音，那双被放大了的眼睛就眨巴一下。他越过奥伯恩的肩膀望过去。“先生们，所有杂志都是用来出售的。”顾客们像受了惊扰的梦中人般不舒服地躁动起来。其中一个顾客把杂志放回原位，迅速从店里走出去。“你上哪儿去了？”哈罗德说，把声音放得更低。他从高台上走下来，穿上外衣，抬头望着奥伯恩，等着他回答。小矬子。奥伯恩比哥哥小十岁，对他和他的成功极度厌恶，然而，奇怪的是，此刻，却想得到他的赞许。“我不是有个预约吗，”他平静地说。“我得淋病了。”哈罗德很开心。他伸出手开玩笑地捣了捣奥伯恩的肩膀。“活该，”他说，然后夸张地咯咯咯地笑起来。又一个顾客溜出书店。哈罗德在门口过道喊了声：“我五点回来。”哥哥离开后奥伯恩笑了笑。他把两个拇指扣进牛仔裤兜，然后晃晃悠悠地朝那群紧紧挤成一团的顾客走去。“先生们，要我帮忙吗，这些杂志全都是要出售的。”他们像受到惊吓的猫头鹰般在他面前四散开来，忽然间，店里只有他一个人了。
　　一个五十多岁的胖女人站在一张塑料浴帘前，除了穿条短裤，戴个防毒面具外，赤身裸体。她的双手软弱无力地垂在身子的两侧，其中一只手上还夹了支暗暗燃烧的香烟。月度人妻。自从有了防毒面具和床上的厚橡胶床单，安多佛的约翰写道，我们就从不向后看。奥伯恩玩了会儿收音机，然后就关了。他有条不紊地翻着杂志的内页，接着停下读起书信来。一个没有割过包皮的处男，不讲卫生，到五月就四十二岁了，至今都不敢翻开包皮，因为害怕可能看到的东西。我做过很多蠕虫的噩梦。奥伯恩大声笑了起来，交起双腿。他把杂志放到原位，又回头摆弄起收音机来，迅速打开又关上，听到的全是某个词不明就里的中间部分。他在店里走来走去，把架子上的杂志都摆正了。他站在门口盯着湿漉漉的街道，街上纵横交错着塑料胶过道铺出的彩色条块。他一遍又一遍地哼着一个曲调，到结尾时又暗示很快要从头开始。接着他又来到哈罗德站的那个高台上，打了两个电话，都是打到医院的，第一个是打给露西的。但是德鲁护士正在病房里忙着，不能出来接电话。奥伯恩留言说，总之，他晚上不能来见她了，明天会再打电话。他又拨通医院的总机，这次是找儿科病房的见习护士谢泼德。
　　“喂，”波琳拿起电话时听到奥伯恩说，“是我。”他挺直身子斜靠在墙上。波琳是个不太爱说话的女孩，有一次看讲述杀虫剂对蝴蝶影响的影片时都哭了，她总想用自己的爱来救赎奥伯恩。这时她笑了，“我给你打了整整一上午的电话。”她说，“你哥哥没告诉你吗？”“听着，”奥伯恩说，“我八点左右到你那儿，”然后挂断电话。
　　……

前言/序言

好的，这是一部扣人心弦的惊悚小说，以下是其详细的图书简介： 《沉默的见证者》 一个平静的郊区小镇，隐藏着一个世代相传的恐怖秘密。 引言： 夜幕低垂，橡树街的最后一盏路灯摇曳着昏黄的光芒，照亮了平静小镇“林木溪”一栋栋整洁的独栋别墅。这里的生活节奏缓慢而有规律，人们相信安全感是坚实的砖石与修剪整齐的草坪构筑的堡垒。然而，在这层完美无瑕的外表之下，一股腐烂的气味正在缓慢蔓延。 故事梗概： 杰克逊·科尔，一位在《纽约时报》上享有盛誉的调查记者，因为一次撰写关于金融丑闻的报道而声名狼藉，被短暂地调离了核心岗位，被迫来到这个偏远、看似乏味的小镇——林木溪进行“休整”。他本打算用这段时间远离喧嚣，撰写一部关于城市规划的平庸小品。但林木溪的宁静很快便展现出其致命的欺骗性。 故事始于一个看似普通的事件：镇上一个备受尊敬的社区领袖，年迈的亨利·斯通，在自家后院的工具棚里被发现死亡。官方结论是突发心脏病，死因自然。但杰克逊敏锐的直觉告诉他，有些东西不对劲。工具棚的门从里面锁着，周围的泥土干净得有些刻意，而斯通先生那双布满恐惧的眼睛，似乎在诉说着一个他未完成的故事。 初露端倪的裂痕： 杰克逊开始用他记者的本能审视这个小镇。他发现林木溪的居民似乎共享着一种无形的、近乎宗教般的默契。他们对任何关于斯通先生死亡的深入询问都表现出统一的、近乎机械的冷漠。镇上的警长，一位与斯通先生有多年交情的本地人，对外部干预表现出强烈的抵触。 他发现了几条奇怪的线索： 1. 失踪的日记： 斯通先生生前似乎在撰写一本私人日记，但镇上所有搜查都未能找到它。 2. 老照片的秘密： 在斯通先生遗物中发现的一张泛黄的全家福里，背景中一个模糊的影子引起了杰克逊的注意——那是一个不属于任何已知家族成员的面孔，眼神中充满了怨恨。 3. 周期性的“失踪”： 通过查阅旧报纸，杰克逊发现每隔十年左右，林木溪都会发生一起“离家出走”或“意外溺亡”的事件，受害者往往是那些刚刚开始质疑镇上权威的人。 深入迷宫： 随着杰克逊的调查深入，他开始接触到小镇的核心人物： 伊芙琳·哈珀： 小镇历史学会的负责人，一个知识渊博但异常戒备的女人。她掌握着林木溪从建镇之初的完整记录，却像守护圣杯一样守护着这些档案。她的祖父是小镇的第一任市长。 迈克尔·里德： 镇上唯一的年轻律师，表面上是杰克逊的帮助者，实则在关键时刻总是提供误导性的信息，他似乎被某种更强大的力量所胁迫。 杰克逊意识到，这不仅仅是一起谋杀案，而是一个精心编织的、涉及数代人的共谋网络。这个网络的目的是维护林木溪的“纯净”与“稳定”，代价是抹去任何可能揭露小镇起源的真相。 黑暗的起源： 通过破解伊芙琳藏在历史学会地下室的加密文件，杰克逊终于拼凑出了真相： 林木溪的建立并非源于黄金或丰饶的土地，而是源于一场世纪之交的集体逃亡。早期的定居者为了掩盖他们年轻时犯下的滔天大罪——一场涉及权力、背叛和集体谋杀的事件——选择了一个偏远之地，并立下了代代相传的“缄默契约”。每当有人试图打破这个契约，或者发现当年的证据时，小镇的“守护者”就会采取行动，以“意外”的名义清除威胁。 亨利·斯通先生，正是因为发现了当年事件的决定性物证——一个被埋在教堂地基下的信物——才招致杀身之祸。 高潮与对峙： 当杰克逊找到那本日记，日记中详细记录了斯通先生如何被胁迫参与掩盖行为，以及他最终决定忏悔的挣扎时，他发现自己已无处可逃。小镇的居民，那些平日里和蔼可亲的邻居们，突然露出了冷酷无情的面目。他们不再是邻居，而是沉默的法官和执行者。 最后的对峙发生在小镇建镇时奠基的那口古老的水井旁。杰克逊必须在揭露真相与保全性命之间做出抉择。他不仅要对抗当地势力的武装威胁，更要对抗一种根植于社区文化、比法律更强大的“集体意志”。 主题探讨： 《沉默的见证者》探讨了身份的代价、代际创伤的继承，以及社会结构如何通过沉默的力量来维持其黑暗的稳定。小说以其细腻的心理描绘和步步紧逼的悬疑节奏，迫使读者思考：在一个看似完美的小镇，你愿意为“秩序”付出多大的道德代价？ 适合读者： 喜爱传统心理惊悚小说、热衷于解开历史谜团、并对探讨社会群体心理有兴趣的读者。本书情节紧凑，反转不断，保证让您在阅读过程中手心冒汗，直到最后一页才敢放下。

评分☆☆☆☆☆

我向来对专注于探讨社会阶层与道德困境的作品抱有期待，而这本书完全满足了我。它毫不留情地撕开了光鲜外表下那些关于特权、隐瞒和阶级固化的丑陋真相。作者的观察角度极其犀利，他笔下的人物，无论出身何种背景，最终都在命运的洪流中暴露了他们最真实的面目——那些精致的伪装是如何在压力下土崩瓦解的。这本书的批判性力量是巨大的，它不是那种廉价的道德审判，而是通过展示一系列无可辩驳的事件，引导读者自己得出结论。我读到某些情节时，会感到一种强烈的生理不适，因为那份真实感太过灼人。它成功地将宏大的社会议题，浓缩到了几个人物紧密纠缠的命运网中，显示出高超的叙事功力。

评分☆☆☆☆☆

这本小说简直是场文学盛宴，笔触细腻得让人心惊。作者对人物心理的刻画入木三分，每一个微小的动作、每一个眼神的闪烁，都似乎被施了魔法，清晰地呈现在读者眼前。我尤其欣赏他对情感复杂性的描摹，没有简单的好与坏，只有在人性幽微之处挣扎的真实个体。故事的节奏掌握得恰到好处，时而如平静的湖面，暗流涌动；时而又陡然掀起巨浪，将人卷入情节的漩涡。读完后，那种回味悠长的感觉，不是因为情节有多么跌宕起伏，而是因为那些关于爱、背叛、以及自我救赎的思考，像刻刀一样，在脑海中留下了深刻的印记。它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，让你不得不直面自己内心深处的某些阴影和渴望。看完后，我得花好几天时间才能从那种被精心编织的情感迷宫中走出来。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的开头让我有些迷茫，因为它没有遵循传统的“起承转合”。它更像是一部电影的剪辑，片段式的闪回和不按时间顺序的事件铺陈，需要读者付出极大的耐心去拼凑全貌。但一旦你接受了这种叙事方式，一旦你找到了那条隐藏在迷雾中的主线，所有的碎片便奇迹般地契合了。这种“拼图式”的阅读过程本身，就是一种极大的乐趣。它考验的不仅仅是作者的功力，更是读者的理解力和联想能力。最终揭晓的真相，并非是那种俗套的“惊天大逆转”，而是对人物动机更深层次的挖掘与合理化。这种精妙的收束，让人不得不对作者的布局深感佩服。这是一本需要反复咀嚼、细细品味的佳作，不适合浮躁的心态。

评分☆☆☆☆☆

如果你喜欢那种氛围营造到极致的作品，那么你绝对不能错过。这本书成功地构建了一个封闭、压抑、却又充满诱惑力的世界。从开篇的场景描写开始，你就仿佛被一股无形的力量吸入其中，空气中弥漫着潮湿和秘密的气息。作者对于环境的描绘细致入微，建筑的纹理、光线的角度、季节的更迭，无不为故事的情感基调服务。这种对环境的“拟人化”处理，使得背景本身也成为了一个重要的角色，与人物的内心活动形成了完美的共鸣和反衬。读完后，我感觉自己像是刚刚从一个长期的梦境中醒来，那个梦境的场景和情绪依然清晰地残留在记忆里，挥之不去。这种沉浸式的体验，是许多同类作品难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

简直是阅读体验的颠覆者！这本书的叙事结构非常大胆且精巧，像一个多维度的迷宫，你以为走到了尽头，却发现前方还有更深邃的岔路。作者似乎对时间的概念有着异乎寻常的掌控力，过去、现在与未来在文字间不断地交织、碰撞，产生出一种奇特的张力。每一次翻页，都像是在解开一个精密的密码锁，需要全神贯注才能跟上作者的思路。语言的运用达到了近乎炫技的程度，那些长句的排比和精准的词汇选择，读起来有一种古典的韵律感，却又包裹着现代社会尖锐的洞察力。对于那些追求文字质感和智力挑战的读者来说，这无疑是一次酣畅淋漓的冒险。它强迫你慢下来，去品味每一个断句背后的深意，绝对不是可以用来打发时间的“口水书”。

评分☆☆☆☆☆

很不错的书收益颇多价格实惠

评分☆☆☆☆☆

2012年华为发布可持续发展报告显示，到2011年已超过15万人， 华为总部办公楼海外员工比例也在上升。为了对员工进行保障，华为同年投入达58.1亿。 2012年华为在经济、环境、社会方面的实践与绩效：华为员工人数在2010至2012年呈逐年增加的态势，截至2012年底该公司共拥有来自156个国家和地区的超过15万名员工，其中研发人员占总员工人数的45.36%，外籍员工人数接近3万。与2011年相比，2012年华为中国员工的人数占总员工人数的百分比降低了77.2%至72.09%，海外员工本地化比例正逐年上升，2012年从2010年的69%、2011年的72%增至73%。同时，2012年华为海外中高层管理人员本地化比例达22%，全部管理岗位管理者本地化比例达29%。华为2012年全球员工保障投入达人民币58.1亿元。据悉，这笔支出主要用于为华为全球员工购买各国家和地区法律规定的各类保险，为员工提供人身意外伤害险、重大疾病险、寿险、医疗险及商务旅行险等商业保险福利，并设置了特殊情况下的公司医疗救助计划。此外，为了应对员工在全球多个国家可能遇到的突发事件，华为建立起突发事件应急处理的相关流程及常设组织，在突发事件发生后第一时间启动应急流程，最大限度减少突发事件对员工的危害。去年底，华为就曾包机救助安哥拉代表处一位重病员工。 2高管名单编辑董事会华为2010年年报中第一次披露了所有董事会、监事会成员名单、简历和照片。年报显示，2010年底，全体持股员工投票选举产生51名持股员工代表和9名候补持股员工代表，并由持股员工代表选举产生公司新一届董事会和监事会成员。新一届董事会成员为孙亚芳、郭平、徐直军、胡厚昆、任正非、徐文伟、李杰、丁耘、孟晚舟、陈黎芳、万飚、张平安、余承东。监事会梁华、彭智平、任树录、田峰、邓飚。 CFO 孟晚舟——总裁任正非之女，掌管起这家公司的财政大权。 3企业标识编辑标识示意 华为LOGO 华为新的企业标识在保持原有标识蓬勃向上、积极进取的基础上，更加聚焦、创新、稳健、和谐，充分体现了华为将继续保持积极进取的精神，通过持续的创新，支持客户实现网络转型并不断推出有竞争力的业务；华为将更加国际化、职业化、更加聚焦客户，和我们的客户及合作伙伴一道，创造和谐商业环境以实现自身的稳健成长。核心理念一、聚焦：新标识更加聚焦底部的核心，体现出华为坚持以客户需求为导向，持续为客户创造长期价值的核心理念；二、创新：新标识灵动活泼，更加具有时代感，表明华为将继续以积极进取的心态，持续围绕客户需求进行创新，为客户提供有竞争力的产品与解决方案，共同面对未来的机遇与挑战；三、稳健：新标识饱满大方，表达了华为将更稳健地发展，更加国际化、职业化；四、和谐：新标识在保持整体对称的同时，加入了光影元素，显得更为和谐，表明华为将坚持开放合作，构建和谐商业环境，实现自身的健康成长。 4发展战略编辑为适应信息行业正在发生的革命性变化，华为做出面向客户的战略调整， 华为华为的创新将从电信运营商网络向企业业务、消费者领域延伸，协同发展“云- 管- 端”业务，积极提供大容量和智能化的信息管道、丰富多彩的智能终端以及新一代业务平台和应用，给世界带来高效、绿色、创新的信息化应用和体验。华为将继续围绕客户的需求持续创新，与合作伙伴开放合作，致力于为电信运营商、企业和消费者提供ICT 解决方案、产品和服务，持续提升客户体验，为客户创造最大价值，丰富人们的沟通和生活，更快地提高工作效率。 5运营网络编辑华为P6(23张)华为向电信运营商提供统一平台、统一体验、具有良好弹性的Single解决方案，支撑电信网络无阻塞地传送和交换数据信息流，帮助运营商简化网络及其平滑演进和端到端融合，快速部署业务和简单运营，降低网络CAPEX和OPEX。同时，华为专业服务解决方案与运营商深度战略协同，应对无缝演进、用户感知、运营效率和收入提升等领域的挑战， 助力客户商业卓越。 6主营业务编辑华为P6手机(25张)华为聚焦ICT基础设施领域，围绕政府及公共事业、金融、能源、电力和交通等客户需求持续创新，提供可被合作伙伴集成的ICT产品和解决方案，帮助企业提升通信、办公和生产系统的效率，降低经营成本。华为将继续以消费者为中心，通过运营商、分销和电子商务等多种渠道，致力打造全球最具影响力的终端品牌，为消费者带来简单愉悦的移动互联应用体验。同时，华为根据电信运营商的特定需求定制、生产终端，帮助电信运营商发展业务并获得成功。华为还将对网络、云计算、未来个人和家庭融合解决方案的理解融入到各种终端产品中，坚持“开放、合作与创新”，与操作系统厂家、芯片供应商和内容服务商等建立良好的合作关系，构建健康完整的终端生态系统。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢这类讨论，很精到，很多论述闻所未闻

评分☆☆☆☆☆

这书好像是再版的，据说老版天价了。

评分☆☆☆☆☆

待看。zz

评分☆☆☆☆☆

一直想买，趁着双十一降价，果断入手

评分☆☆☆☆☆

内容不错，好书，看着不错，值得购买，

评分☆☆☆☆☆

觉得en的作品蛮好看的

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错