中华人民共和国地图（英中对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

中国地图出版社 编

图书标签:

• 地图集
• 中国地图
• 英中对照
• 地理
• 参考书
• 地图
• 中国
• 英语
• 双语
• 图鉴

出版社： 中国地图出版社

ISBN：9787503181481

版次：6

商品编码：11431131

包装：平装

开本：一全开

出版时间：2014-01-01

用纸：铜版纸

页数：1

正文语种：中文，英文

审图号：GS（2016）1480号

产品特色

编辑推荐

　　本图为中华人民共和国挂图系列政区图之中英文版，销售持久，保持品牌的经济效益和社会效益，色彩精美，是实用性、欣赏性都很强的优秀地理读物。是全面了解中国的工具用图。

内容简介

　　中国人民共和国地图》(中英对照版),属于中国地图出版社中国挂图系列，为出版社的长销品种，也是广大读者了解中国的一个窗口。本图较详细的表示了我国34个省级行政单位的地理分布、省级行政单位名称、行政中心位置，以及各级居民点、交通、境界、水系等要素，是全面了解中国的工具书。

作者简介

中国地图出版社成立于1954年，是我国专业级别的地图出版社，是编制中国政区图和世界政区图的专业机构，为维护祖国的主权和尊严发挥了不可替代的作用。中国地图出版社编制出版的历史、地理、交通、旅游类地图，是深受广大读者喜爱的品牌产品，为丰富人民群众的精神文化生活作出了贡献。中国地图出版社已出版地图、书刊8000多种，发行量超过了101亿册（幅），编制出版了许多具有较高学术价值的地图。

内页插图

目录

MAP OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHIN 中华人民共和国地图

SOUTH CHINA SEA ISLANDS南海诸岛

前言/序言

《中华人民共和国地图（英中对照）》：一部连接世界的中国地理画卷 《中华人民共和国地图（英中对照）》并非仅仅是一幅静态的地图，它是一本精心编纂的地理百科全书，一张承载着中国悠久历史、壮丽山河与蓬勃发展的视觉叙事。本书旨在为每一位对中国充满好奇的读者，无论是初次接触的海外友人，还是希望更深入理解祖国大地脉络的国人，提供一个全面、准确且易于理解的地理认知框架。它以双语对照的形式，打破语言的壁垒，力求将中国的地理信息以最直观、最清晰的方式呈现给世界。 地图的深度：不止于地理坐标 本书的核心内容，自然是那一幅幅精雕细琢的地图。我们精选了能够准确反映中国地理全貌的各类地图，包括但不限于： 政区图 (Administrative Map): 清晰标注了中国的省、自治区、直辖市、特别行政区，以及地级市、县级市等各级行政单位的划分。每一条边界的绘制都经过严谨的考证，确保了其准确性和权威性。在英文标注的辅助下，海外读者可以轻松识别各个行政区域的名称及其在中国版图中的相对位置。 地形图 (Topographic Map): 通过等高线、阴影 relief 等多种表现手法，生动展现了中国复杂多样的地貌特征。从巍峨的青藏高原，到广袤的华北平原，再到绵延的海岸线，本书力求将中国大地的起伏跌宕、山脉河流的走向清晰地呈现在读者眼前。每一处高山、每一条大河，都凝聚着亿万年的地质演变，本书的地图将这些自然奇观以可视化的方式呈现。 交通图 (Transportation Map): 详细描绘了中国发达的交通网络，包括高速公路、普通公路、铁路（高铁、普铁）、航空线路、主要港口等。这部分内容对于计划在中国旅行、商务考察或物流运输的读者来说，具有极高的实用价值。公路网的密集程度，铁路的四通八达，都直观地反映了中国经济发展的速度和便捷性。 水系图 (Hydrographic Map): 展现了中国主要河流、湖泊、水库等水文地理要素。长江、黄河等母亲河的奔腾入海，洞庭湖、鄱阳湖等浩渺烟波，都将以精确的标注呈现在读者面前。水系的分布与走向，不仅是自然地理的重要组成部分，也深刻影响着中国的历史文化、经济发展和人民生活。 气候图 (Climatic Map): 通过不同颜色的区块和图例，直观地展示了中国各地不同的气候类型，如季风气候、高原山地气候、温带大陆性气候等。这有助于读者理解中国各地自然环境的差异，以及由此产生的地域性文化特色。 经济地图 (Economic Map): 标注了中国的主要经济区、工业中心、能源基地、农业产区等，直观地反映了中国经济发展的空间布局和产业特点。读者可以从中了解中国是如何利用其地理优势，发展出各具特色的区域经济。 双语的桥梁：连接不同文化背景的读者 本书最大的特色之一便是其英中对照的设计。每一个地名、每一个地理术语，都配有准确的英文翻译。这不仅方便了外国友人阅读和理解，也为学习汉语的外国人提供了一个极佳的地理词汇学习工具。同时，对于中国读者而言，也能在对照中加深对英文地理术语的理解，提升跨文化交流的能力。我们深知，准确的翻译是信息传达的关键，因此在翻译方面，我们聘请了专业的地理学家和语言学家，确保了每一个词汇的精准度和地道的表达。 内容的广度：深入中国大地肌理 除了核心的地图信息，本书还融入了丰富的背景知识，使地图不再是冰冷的线条和颜色，而是鲜活的地理故事。 地理概况 (Geographical Overview): 在每一幅主要地图旁边，我们都会附带详细的文字说明，介绍该区域的地理特征、主要地貌、气候特点、河流湖泊概况等。例如，在介绍青藏高原的地图时，我们会阐述其“世界屋脊”的地位，分析其高寒缺氧的特殊气候条件，以及对周边区域气候的影响。 人文地理 (Human Geography): 地理并非孤立存在，它与人类活动息息相关。本书会穿插介绍各地的人口分布、民族聚居区、主要城市及其历史文化渊源、以及特色经济活动等。例如，在介绍江南地区时，我们会提及这里发达的农业、悠久的丝绸文化和繁荣的商业传统。 自然资源 (Natural Resources): 对于中国丰富多样的自然资源，如矿产、森林、水力资源等，本书会进行标注和简要介绍，帮助读者了解中国的资源禀赋及其对经济发展的支撑作用。 历史与地理的交融 (Interplay of History and Geography): 中国悠久的历史与壮丽的地理环境密不可分。本书会巧妙地将历史上的重要事件、古老文明的发源地与现代地理坐标相结合，例如，黄河流域的古代文明遗址、丝绸之路的历史路线等，让读者在了解地理的同时，也能感受到历史的厚重。 旅游资源亮点 (Highlights of Tourism Resources): 对于那些令人心驰神往的旅游胜地，如长城、故宫、桂林山水、张家界等，本书会给予特别标注和简要介绍，为计划探访中国的游客提供一份便捷的参考。 设计的匠心：力求卓越的用户体验 《中华人民共和国地图（英中对照）》在设计上同样追求极致。 清晰的图例与标识 (Clear Legends and Symbols): 我们采用了国际通用的地图符号和简洁明了的图例，确保读者能够快速理解地图上各类信息的含义。 精美的印刷与装帧 (Exquisite Printing and Binding): 采用高质量的纸张和精美的印刷工艺，保证地图色彩的准确性和细节的清晰度。坚固耐用的装帧，使其能够经受长时间的翻阅和使用。 人性化的版式设计 (User-friendly Layout): 每一页的版式都经过精心考量，力求在信息量与阅读舒适度之间取得最佳平衡。地图与文字说明的搭配，布局合理，不显拥挤。 索引与检索 (Index and Search): 为了方便读者快速查找特定地名，本书将包含详细的地理名称索引，并可能在某些版本中加入按英文音标或中文拼音的检索功能。 目标读者：面向全球的中国地理认知 本书的目标读者群体非常广泛： 海外游客与商务人士: 计划来华旅行或进行商务活动的外国友人，可以通过本书快速了解中国的地理分布，规划行程，熟悉当地环境。 国际学生与学者: 在学习中国地理、历史、文化、经济等相关课程时，本书是不可多得的辅助教材。 中国文化爱好者: 对中国充满兴趣的外国人，可以通过本书深入了解中国的自然风貌和人文景观。 国内学生与研究人员: 无论是在校学生，还是从事相关研究的学者，本书都能提供严谨、全面的地理参考。 希望提升地理知识的公众: 任何对中国大地充满好奇，希望系统了解中国地理的读者。 价值的延展：一本常读常新的地理工具书 《中华人民共和国地图（英中对照）》不仅仅是一本一次性的阅读材料，它更是一本可以反复查阅的地理工具书。随着中国日新月异的发展，其地理面貌也在不断变化。本书在出版过程中，会力求内容的的时效性，并有望根据实际情况进行更新，以保持其权威性和实用性。 通过《中华人民共和国地图（英中对照）》，我们希望能够架起一座连接世界与中国的坚实桥梁。它不仅展示了中国的地理版图，更承载着中国的国家形象、发展成就和文化魅力。它是一次视觉的旅行，是一次知识的探索，更是一次心灵的连接。我们相信，翻开这本书，您将开启一段关于中国的精彩旅程，更深刻地理解这片土地的辽阔与深邃。

评分☆☆☆☆☆

作为一名地理爱好者，我收到这本《中华人民共和国地图（英中对照）》后，简直是如获至宝。长期以来，我对中国这个国家就充满了浓厚的兴趣，尤其对其壮丽的自然风光和悠久的历史文化更是神往。而这本书，则为我提供了一个绝佳的切入点。打开书页，扑面而来的是一幅幅精美细致的地图，每一处地理特征都被描绘得淋漓尽致。从巍峨的青藏高原到广袤的塔里木盆地，从绵延的山脉到纵横的河流，所有的一切都清晰可见。更令我惊喜的是，它还提供了英中双语对照的标注，这不仅极大地便利了我这个非母语读者，也让我能够精准地学习和记忆那些专业的地理术语。我特别喜欢它对一些自然地理景观的细致呈现，比如长江、黄河的源头，以及珠穆朗玛峰的精确高度。这本书的深度和广度都让我印象深刻，它不仅仅是一本地图册，更是一部地理百科全书。我开始规划我的下一次中国旅行，而这本书无疑将成为我行前必不可少的攻略。我迫不及待地想亲自去看看那些地图上描绘的壮丽景色，感受中国大地无穷的魅力。

评分☆☆☆☆☆

刚收到这本书，迫不及待地打开了。作为一名对中国历史和地理都充满好奇的海外中文学习者，我一直希望能找到一本既能帮助我学习中文，又能深入了解中国的地图册。这本《中华人民共和国地图（英中对照）》可以说完全满足了我的需求。首先，它的装帧设计非常精美，纸质厚实，印刷清晰，色彩也很柔和，拿在手里很有质感。更重要的是，每一页的标注都做得非常用心，中文地名和英文翻译并列，这对我来说简直是学习神器。我尝试着对照着学习一些省份和城市的名称，发现不仅能巩固我的中文词汇，还能让我对中国的行政区划有一个直观的了解。比如，我之前只知道北京、上海、广州，但通过这本书，我看到了更多我从未听说过的城市，也对它们的地理位置有了一个初步的认识。我特别喜欢书中的一些专题地图，比如经济地图、交通网络图，这些信息让我能够更全面地理解中国的发展状况。这本书不仅仅是一本地图册，更像是一扇窗户，让我能够透过它窥见中国这个幅员辽阔、文化深厚的国家。我相信，在未来的日子里，这本书将伴随我一起探索中国的点点滴滴，它将是我学习中文、了解中国不可或缺的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我这样的旅行爱好者量身定做的！我一直梦想着能够深度游览中国，探索那些隐藏在地图角落里的美丽风景和独特文化。而这本《中华人民共和国地图（英中对照）》，无疑为我的旅行计划注入了新的活力。打开书，首先映入眼帘的是那些色彩斑斓的地图，每一个省份，每一个城市，甚至每一个小镇，都仿佛拥有了自己的生命。我仔细地阅读着每一页，想象着自己漫步在古老的丝绸之路，或是攀登在雄伟的山川之上。英中对照的标注对我来说至关重要，这让我在计划行程时，能够更准确地了解各个景点的英文名称，方便我查询相关信息，或者在旅途中向当地人寻求帮助。我尤其喜欢书中对旅游景点的标注，很多我之前不知道的隐藏景点，也在这本书中被发现。这本书不仅仅是地图，更像是一本旅行的指南，它激发了我探索的欲望，也让我对即将到来的中国之旅充满了期待。我迫不及待地想带着这本书，踏上那片神秘而迷人的土地，去亲身感受书中所描绘的一切。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对中国历史文化着迷的研究者，我收到了这本《中华人民共和国地图（英中对照）》，简直是给我打开了一个全新的研究维度。我一直以来都通过文字和图片来了解中国的历史，但总觉得缺少了一些空间感和地理上的联系。这本书的出现，极大地弥补了我的这一遗憾。当我翻阅地图时，我不仅看到的是地理位置，更能感受到历史的脉络。比如，当我看到古代中国的疆域图时，我能更直观地理解不同朝代的兴衰与地理环境的关系。书中的英中对照标注，也让我能够更准确地学习和理解那些历史名词和地名，这对于我查阅不同语言的历史资料非常有帮助。我特别喜欢书中对一些历史遗迹和文化地标的标注，这让我能够将抽象的历史概念与具体的地理位置联系起来。例如，我能清晰地看到长城蜿蜒的路线，以及兵马俑所在的地理区域。这本书让我从一个全新的视角，重新审视中国的历史进程，它不仅是地理的参考，更是历史的见证。我相信，这本书将成为我研究中国历史文化过程中，不可或缺的重要工具。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的惊喜远超我的预期。作为一名常年在外工作的商务人士，我需要对中国各地的经济发展情况有深入的了解，以便更好地开展业务。而这本《中华人民共和国地图（英中对照）》恰恰提供了一个非常实用的工具。首先，它不仅仅是地理位置的展示，更包含了丰富的经济信息。当我翻阅到经济发展图时，我能够清晰地看到各个省份和地区的经济重心、产业分布以及重要的交通枢纽。这对于我分析市场、制定战略非常有帮助。其次，英中对照的标注让我能够迅速地获取信息，无论是在阅读报告还是与中国同事沟通时，都能游刃有余。我尤其注意到书中对一些重要经济区的划分和介绍，这让我对中国的经济版图有了更清晰的认识。例如，长江经济带、粤港澳大湾区等，这些区域的经济活力和发展潜力在地图上得到了直观的体现。这本书帮助我从宏观的地理视角，深入理解中国的经济脉络，为我的工作提供了宝贵的参考。我坚信，有了这本书的指引，我将能在中国市场取得更大的成功。