具體描述
編輯推薦
南懷瑾大師推薦此書說：高羅佩很瞭不起，雖然是外國人，但比很多中國人更瞭解中國。這書看瞭就讓人放不下。
中國社會科學院一位古典文學的研究員評價：高羅佩對中國文化習俗和中國人心理的把握達到瞭得心應手的程度。錯綜復雜的情節，如繭抽絲，娓娓展開，最後纔真相大白……它使讀者從超凡的邏輯智慧中獲得快感。
20世紀50年代此書英文版一經麵世，即在歐美引起轟動。至今已譯成10餘種文字。
內容簡介
《大唐狄公案（1）：四漆屏（全譯注釋修訂本）》以中國唐代宰相狄仁傑為主人公，描述狄公在州、縣及京都為官斷案，為民除害的傳奇經曆。《大唐狄公案（1）：四漆屏（全譯注釋修訂本）》故事紛紜，案情凶險，情節扣人心弦， 謎底逼人追索。
狄公從京都外放山東蓬萊縣令，一舉破獲瞭他的前任王縣令遇害一案，並順藤摸瓜，破獲瞭京城高官與當地僧人沆瀣一氣，勾結番商走私黃金的大案。
狄公在蓬萊炮颱殺人現場以地闆上一縷紅絲為綫索，勘察齣一起謀殺嫁禍他人的陰謀。狄公齣遊牟平，查清瞭一起淫婦殺夫案、潑皮奸殺縣令夫人案，並破解瞭滕縣令傢四漆屏奇案。
狄公調任漢源縣任縣令，從一起殺人案和一名新娘死而復生的奇案追索到黑龍會謀反大案。
作者簡介
高羅佩，荷蘭職業外交官，通曉15種語言。他曾評價自己一身三任：外交官是他的職業，漢學是他的終身事業，寫小說是他的業餘愛好。他能寫中國舊體詩詞，與郭沫若、徐悲鴻等大師都有唱和；《大唐狄公案》的插圖均為他自己所畫。1943年，高羅佩任荷蘭駐重慶使館一秘，與同在使館工作的中國洋務大臣張之洞之外孫女水世芳結為伉儷。
目錄
作者自序 ［荷蘭］高羅佩
《大唐狄公案》及荷蘭作者高羅佩 ［美］唐納德·F.拉奇
前言（一） 陳來元
前言（二） 鬍明
網友評論《大唐狄公案》
狄公年錶
黃金案
狄公到任蓬萊縣，開始勘查前任王縣令遇害一案。正當此時，縣衙錄事和一個地方船主的新婚妻子同時失蹤，一名和尚的屍身又齣現在樹叢中……勘查麵臨復雜局麵。�お�
五朵祥雲
賀春帆正在衙中議事，忽報妻子在傢中懸梁自盡。狄公即赴賀宅勘查，發現死者並非自殺，而賀宅亭閣中五朵祥雲似的盤香引起瞭狄公的注意……
紅絲黑箭
蓬萊縣衙中丟失瞭第404號公文；蓬萊炮颱的蘇將軍午睡之時被人用箭戳死。縣衙公文緣何丟失？殺死蘇將軍的凶手是誰？狄公造訪炮颱，在將軍房間的地闆上發現一縷紅絲……
雨師秘蹤
雨師逢雨便從天而降，光顧縣城北門外廢棄的譙樓，他去作甚？黑妖又為何闖進譙樓？譙樓裏究竟發生瞭什麼……
四漆屏
縣令傢的四漆屏圖案有瞭奇怪的改動，難道這圖案暗示瞭什麼離奇的事件？與此同時，一名錢莊掌櫃莫名其妙地自殺身亡。於是，狄公與喬泰二人喬裝混跡於一幫盜賊中間明察暗訪……
湖濱案
在古老縣城的花船上，狄公撞上一起謀殺案。正當他對此案進行勘查時，卻又碰上瞭兩起新的疑案。很快，狄公發現自己身陷於貪婪和邪惡之中……
斷指記
頑皮的猴子將一枚金戒指丟落在狄公衙院內宅的涼軒裏，而在衙院後山叢林中則發現瞭一具被砍斷手指的屍身……
前言/序言
unll用戶評價
評分這本書的語言風格有一種獨特的韻味，它既有古典小說的典雅古樸，又夾雜著生動活潑的市井氣息，這種對比使得敘事張力十足。我尤其欣賞作者在描繪人物性格時所下的功夫，每一個登場角色，無論是高高在上的官員，還是街頭巷尾的百姓，都刻畫得栩栩如生，仿佛能透過文字看到他們的眼神和動作。故事的節奏把握得恰到好處，環環相扣的謎團設置，總是能精準地抓住讀者的好奇心，讓人迫不及待地想要知道真相大白的那一刻。每一次誤入歧途的猜測，最後都會被一個更齣人意料的轉摺所顛覆，這種智力上的博弈，閱讀起來酣暢淋灕。全譯本的翻譯質量也值得稱贊，它在忠實於原作神韻的同時，也確保瞭現代漢語的流暢性，讀起來毫無滯澀之感，真正做到瞭信、達、雅的統一。
評分每一次翻閱這套書，都能發現新的趣味點。與以往讀過的其他偵探小說相比，這部作品在構建案件時，更側重於對道德睏境和倫理選擇的探討。凶手動機的復雜性，往往不是簡單的貪婪或仇恨，而是深植於復雜的社會關係和情感糾葛之中，這使得最終的真相揭曉，不僅僅是抓住瞭壞人，更像是一次對人性陰暗麵的深刻剖析。我特彆喜歡作者在描述案發現場和偵破過程中的細節描寫，那種細緻入微的觀察力，仿佛自己也化身為一名助手，跟隨狄公的步伐在蛛絲馬跡中尋找綫索。這不僅僅是綫索的堆砌，更是對邏輯推理過程的藝術化呈現。全譯本的流暢性保證瞭閱讀過程中的沉浸感，讓那些冗長的描述也不會顯得拖遝，反而成瞭烘托氣氛、豐富故事層次的有效手段。
評分拿到這本《大唐狄公案（1）：四漆屏（全譯注釋修訂本）》時，我首先被它厚重的質感和精美的裝幀所吸引。內頁的紙張選擇非常考究，閱讀起來觸感舒適，而且字體的排版也極為用心，既保證瞭閱讀的流暢性，又兼顧瞭視覺上的美感。對於我這樣的資深讀者來說，每一次翻開書頁都像是一次莊重的儀式。這本書的編輯工作顯然投入瞭巨大的心血，注釋部分的詳盡程度令人驚嘆，對於那些曆史背景模糊的詞匯和典故，都有著清晰而深入的解讀，這極大地提升瞭閱讀的深度和體驗。我常常在閱讀正文感到睏惑時，立刻就能在注釋中找到清晰的指引，這種無縫銜接的閱讀體驗，是很多老舊版本無法比擬的。修訂本的價值就在於此，它不僅保留瞭原作的精髓，更通過現代的整理和校對，讓古老的智慧煥發齣新的光彩，讓現代讀者能夠更無障礙地領略狄公斷案的傳奇魅力。
評分這本書的收藏價值也極高。從裝幀設計到內文排版，再到注釋的專業性，無不體現齣齣版方對經典作品的敬畏與珍視。對於喜歡精裝書的讀者來說，它無疑是書架上的一件藝術品。更重要的是，這個修訂版本在校對和翻譯上所下的功夫，讓它超越瞭一般的再版書，成為瞭一個具有裏程碑意義的整理版本。它讓狄公的智慧得以更清晰、更完整地呈現在當代讀者麵前，無疑降低瞭閱讀古白話小說的門檻，同時又保持瞭原作的曆史厚重感。我強烈推薦給所有對中國古典懸疑文學感興趣的朋友，它提供瞭一種既古典又現代的閱讀體驗，讓你在享受破解謎題的快感時，也能感受到深厚的文化底蘊和引人深思的人性光輝。
評分作為一名長期關注社會現象的讀者，我發現狄公的故事雖然設定在唐代，但其中蘊含的人性探討和對社會秩序的思考，卻具有跨越時空的普適性。這本書不僅僅是一部探案小說，更像是一部摺射古代社會百態的百科全書。從錯綜復雜的官場鬥爭，到普通民眾的生計艱難，再到人情世故的復雜糾葛，都被作者描摹得入木三分。閱讀過程中，我常常停下來思考，在那個時代背景下，麵對同樣的睏境，自己會做齣怎樣的抉擇。這種代入感和思辨性，是很多純粹追求情節刺激的推理小說所缺乏的。修訂本的注釋在幫助理解這些社會背景方麵起到瞭關鍵作用，它們就像一把把鑰匙，為讀者打開瞭通往那個時代的側門，讓我得以更深入地理解狄公斷案的智慧所在，那不僅僅是邏輯推理，更是對人心的洞察。
20世紀50年代此書英文版一經麵世，即在歐美引起轟動。至今已譯成10餘種文字。
評分大開本，整個設計還不錯，裏麵有不少高配羅的照片，還有他與中國妻子的照片，紙質、印刷都還可以，沒敢一次性把四本全買瞭，所以先買瞭一本看看，感覺還不錯，整體滿意，下次再把另三本買全瞭，推理迷又喜歡帶中國古味的可以看看，很不錯~~~就是腰封很討厭，腰封其實就是廣告，雖然看上去很漂亮，但卻很雞肋，但現在很多書上都有腰封，留之無用棄之可惜~~~
評分經典的小說，非常滿意，京東發貨也快
評分好評 很好很好，好評 很好很好好評 很好很好，好評 很好很好好評 很好很好，好評 很好很好好評 很好很好，好評 很好很好
評分好極瞭……好極瞭……
評分非常好的書 外國人寫中國能寫的這麼好 真心難得 推薦給大傢。
評分經典之作，喜歡！送貨也快！
評分好評 很好很好，好評 很好很好好評 很好很好，好評 很好很好好評 很好很好，好評 很好很好好評 很好很好，好評 很好很好
評分好書
相關圖書
![春夢之結 [Nexus] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/11821830/56542f3eNfe48bd05.jpg)
![微妙的真相 [A Delicate Truth] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/12025732/5809e03aNc74cffa3.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有