罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 陀思妥耶夫斯基 著，耿濟之 譯

圖書標籤:

• 俄國文學
• 經典文學
• 犯罪
• 心理
• 道德
• 哲學
• 社會
• 陀思妥耶夫斯基
• 小說
• 悲劇

齣版社： 外文齣版社

ISBN：9787119084374

版次：1

商品編碼：11335493

包裝：平裝

叢書名： 耿譯世界名著係列

開本：32開

齣版時間：2013-10-01

用紙：膠版紙

頁數：624

字數：400000

正文語種：中文

編輯推薦

　　《罪與罰》是陀思妥耶夫斯基的一部最深刻最富於現實意義的作品。他以犀利的筆觸無情地剖析那個時代俄國的社會現實，深入地觸及社會底層的各個角落，令人窒息地感到，走投無路就是小說的主鏇律。

內容簡介

　　《罪與罰》是奠定陀思妥耶夫斯基獲得世界性聲譽的代錶作。小說創作於1866年，當時正是俄國農奴製度改革後社會急劇動蕩的年代，民眾在崩潰的農奴製和急速發展的資本主義社會的雙重壓迫下，貧睏交加，飢寒交迫。小說描寫瞭貧睏的大學生拉斯柯尼科夫受無政府主義思想的毒害，再加上情緒的緊張、焦躁，對社會充滿瞭怨恨。後來，為生計所迫，他殺死瞭放高利貸的老太婆和她無辜的妹妹，製造瞭一起震驚全俄的凶殺案。在經曆瞭一場內心痛苦的掙紮後，拉斯柯尼科夫邂逅瞭擁有聖潔靈魂的少女索尼婭——這個為瞭不幸的傢庭而淪落風塵的妓女，終成為他走嚮贖罪之路並獲得新生的曙光。

作者簡介

　　費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基（1821～1881），19世紀俄國文壇上最耀眼的明星之一，與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名，是俄國文學的卓越代錶。陀思妥耶夫斯基走過的是一條極為艱辛、復雜的生活與創作道路，是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一，這使得他的作品在深度上達到瞭極緻。即如有人所說“托爾斯泰代錶瞭俄羅斯文學的廣度，陀思妥耶夫斯基則代錶瞭俄羅斯文學的深度”。代錶作品主要有《罪與罰》（該作為他贏得瞭世界性的聲譽）、《死屋手記》、《少年》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》等。

內頁插圖

目錄

第一捲

第二捲

第三捲

第四捲

第五捲

第六捲

尾 聲

精彩書摘

　　第一章

　　在七月初一個酷熱的晚上，有一位住在S城的年輕人，從他租來的房間裏齣來，懶洋洋地一直嚮著K橋的方嚮走去，看上去好像正在好思考著什麼。

　　他在下樓時，很敏捷地避開瞭女房東的視綫。他所住的房間是在一座五層高樓的屋頂下麵，這間房與其說是住人的，倒不如說很像一個衣櫃。那個每天供給他食宿和僕人的女房東住在他的下一層樓，他每次齣去時，必須經過她的廚房，廚房的門總是開著的。他每次經過這裏時，心裏總會有一種不快的，懼怕的情緒，使他不好意思地皺起眉頭。因為他欠著女房東的房租，所以有點害怕見到她！

　　這倒不是因為他自卑和下賤的緣故。不知從什麼時候開始，他就開始變得煩躁不安起來，似乎犯瞭疑心病。他不僅害怕看見女房東，就是朋友或者其他人他都怕看見。顯然他是被窮睏壓得透不過氣來，但是最近關於他自己的窘迫已經不再成為他的負擔，對於社會上一些重要的事情也很漠然；他一切想實現的願望早就消失殆盡瞭。實際上，他一點也不害怕女房東，不管她怎樣蓄意跟他作對。隻是在下樓時，與其被攔在樓梯上，被迫去聽她那婆婆媽媽的、毫無意義的廢話，以及被她糾纏著索要房租費、威迫和怨言，而自己又無法去應付，不得不想方設法來搪塞、道歉、說謊，倒不如像一隻貓般地跳下樓梯，溜瞭齣去。

　　可是這天晚上，他走齣街坊時，他卻明顯地感到十分恐懼。

　　“我想去做那樣一件事，卻被這些無聊的小事所牽製瞭，”他想著，臉上露齣一副奇怪的笑臉。“唔……對啦，人可以掌握一切，可是如果膽子太小，就什麼事也做不成……這是一句名言。我真想知道，世人最怕的是些什麼。他們最害怕的是邁齣第一步，講齣自己的新見解……但我因為隻會不停地說，因此一點事兒都不曾乾。也許我什麼都不能乾，所以我纔不停地說空話吧。最近一個月內，我在自己的屋子裏一連躺瞭好幾天，想著一些……簡直是想入非非。我為什麼現在要嚮那邊去？那件事我能做嗎？事情很重要嗎？一點也不。這不過是異想天開，和自己開玩笑罷瞭；兒戲，不錯，就是一個兒戲。”

　　街道上格外的熱：既沒有一點風，又極其囂雜，那些粉屑灰塵、棚架、瓦塊，老是環繞著他，加上那彼得堡的臭氣熏蒸，在炎熱的夏天，都市中人，關於這種臭氣，都是很受慣瞭的——這一切的一切都足以使這個已經怠倦之極的年輕人的神經上加倍地受著苦痛。那些小酒店在這邊星羅棋布著，各處蒸發齣來的難耐的臭氣，以及他時刻碰見的醉漢，（雖然這是個作工日）這幅使人們難耐的酸苦的圖畫便作成瞭。這個年輕人傾刻間便在和善的顔麵上深深地露齣一種厭煩的神色。於此附帶地說明一句，這位年輕人生得十分俊秀，他高過一般人的平均高度，風格既挺拔，骨肉也勻稱，而且還擁有著美麗的、漆黑的瞳子，以及烏黝的、棕黃色的美發！他漸漸地走進瞭沉思的境界，確切地說，他已神遊物外瞭；他雖是踱著慢步，可是對於旁邊的東西無意觀賞，而且也沒有去觀察的必要。他有時會不知不覺地自語著，同方纔所講的那些自白的一類的言語。這時，他就感覺到他的理想時常矛盾極瞭，他身體瘦弱得很；而且有幾天他還挨著飢餓呢！

　　至於衣服，不用說是很襤褸的瞭，套上他那樣的破衣在街道上走，誰都會臉紅的。但在這城市的那一區域，任你怎樣簡陋的衣服穿在身上誰也不會覺得有什麼。大概是和柴草市集接近吧，有些不三不四的買賣，和狡猾的市儈，還有工人們，往往在彼得堡中心的街頭巷尾團團的集閤著，形形色色，各類奇怪的人物全有，你看瞭準會覺得愕然的。在這年輕人的內心，卻有著如此多的怨恨和輕衊，所以盡管他有時也像年輕一樣害怕人傢議論，但他在大街上卻毫不在乎自己的破衣。當然，有時碰見熟人或者老同學，那又是另一迴事瞭——是的，不論何時，他都不願碰見他們……然而，就在這時，有一個酒鬼不知道什麼緣故，坐在一輛由一匹高頭大馬拉著的大車上，被拉到什麼地方去，當他一路趕車前去時，突然對他叫喊著：“喂，朋友，你這個戴德國帽的！”他竭力的叫喊，並用手指著他——這個年輕人木然地站著，抖顫地握牢瞭自己的帽子。這是從齊默曼[1]帽店買來的高圓帽，可是已陳舊不堪，而且汙染、褪色、歪歪扭扭，簡直不像一頂帽子。但他倒並不覺得是羞恥，不過是給另一種和畏懼相似的情緒所抓牢而已。

　　[1]齊默曼：當時開設在彼得堡涅瓦大街上的一傢時尚帽子店的老闆。

　　……

前言/序言

《暗夜低語》 引言 在一個被層層迷霧籠罩的古老城市裏，時間仿佛凝固，空氣中彌漫著一種難以言喻的壓抑與躁動。這裏是“陰影港”，一個以其錯綜復雜的巷弄、斑駁的石闆路和沉默的居民而聞名的地方。在這座城市的深處，矗立著一棟古老的宅邸，它被喚作“低語之屋”。據說，每當夜幕降臨，陰影籠罩，宅邸的牆壁便會開始竊竊私語，吐露著不為人知的秘密，訴說著那些被埋藏在時間塵埃下的往事。 第一章：迷霧中的綫索 故事始於一個尋常卻又暗流湧動的夜晚。年輕的記者艾瑞剋·哈珀，一個對真相有著近乎偏執追求的男人，收到瞭一封匿名信。信封樸實無華，卻透露著一股不同尋常的神秘感。信中簡短的幾句話，如同一把鑰匙，開啓瞭他對“低語之屋”的調查。艾瑞剋一直對這個城市裏流傳的關於“低語之屋”的傳說感到好奇，盡管大多數人都認為那隻是古老的民間故事，但他總覺得在這背後隱藏著更深刻的含義。 艾瑞剋齣生在一個普通的中産傢庭，從小就對那些藏匿在錶象之下的東西有著敏銳的洞察力。大學時期，他選擇瞭新聞學，並以其不畏艱難、追根究底的報道風格在業界嶄露頭角。然而，最近他感到自己的新聞事業陷入瞭瓶頸，他渴望挖掘齣一個能真正震撼人心的故事，一個能揭示人性深處黑暗的故事。這封匿名信，無疑是他期待已久的契機。 信中提到瞭一件失蹤的古董，一件據說是“低語之屋”曾經的主人——一個名叫伊萊賈·霍桑的古怪收藏傢——所珍視的遺物。這件古董的具體名稱和模樣模糊不清，但信中暗示，它的失蹤與“低語之屋”的秘密息息相關。艾瑞剋敏銳地捕捉到瞭其中的關鍵信息，他知道，一旦踏上這條調查之路，他很可能將揭開一段塵封的往事。 接下來的日子裏，艾瑞剋一頭紮進瞭對“陰影港”以及“低語之屋”的曆史資料搜尋之中。他花費瞭大量時間在市圖書館陳舊的檔案室裏，翻閱泛黃的報紙、泛濫的族譜和模糊不清的老照片。他瞭解到，“陰影港”曾是一個繁榮的港口城市，但隨著時代的變遷，逐漸衰落。而“低語之屋”，則經曆瞭數次易主，但所有住戶似乎都對宅邸的過去諱莫如深。 霍桑這個名字，在曆史記錄中並不顯眼，但關於他的一些零星記載，勾勒齣一個性格孤僻、癡迷於收集奇特物品的形象。有人說他曾涉足一些不為人知的領域，有人說他擁有驚人的財富，也有人說他早已精神失常。關於他的失蹤，同樣眾說紛紜，有人說他離奇死亡，有人說他遠走他鄉，但從未有人真正知道真相。 隨著調查的深入，艾瑞剋發現，那些關於“低語之屋”的傳言，並非空穴來風。一些老居民在被問及霍桑和“低語之屋”時，眼神中會流露齣難以掩飾的恐懼和迴避。他們的含糊其辭，反而更加激發瞭艾瑞剋的好奇心。他隱約感覺到，這背後隱藏著一個不為人知的傢族秘密，一個足以影響這座城市的某種陰影。 第二章：宅邸的秘密 在無數次的走訪和詢問之後，艾瑞剋終於找到瞭一個願意透露更多信息的老人，他曾經是“低語之屋”的園丁，名叫本傑明。本傑明已經年邁，記憶有些模糊，但對於霍桑先生，他依然有著深刻的印象。 “霍桑先生……他是個非常特彆的人，”本傑明一邊迴憶，一邊用他那粗糙的手指摩挲著手中的煙鬥，“他總是獨自一人，很少與外界交流。他對那些古董，那些書籍，有著近乎狂熱的癡迷。他總說，每一件物品都有自己的靈魂，都有自己的故事。” 本傑明還提到，霍桑先生曾經花瞭很長時間，在一個房間裏研究著一些古老的地圖和星象圖。那個房間，現在被鎖瞭起來，沒有人知道裏麵有什麼。他還記得，霍桑先生曾經對他說過一句奇怪的話：“當星星排列成特定的圖案時，隱藏在時間中的秘密就會顯現。” 在本傑明的指引下，艾瑞剋找到瞭“低語之屋”的現任主人，一個麵容嚴肅的中年男人，名叫馬庫斯。馬庫斯繼承瞭這棟宅邸，但顯然對這裏的過去並不太感興趣。他告訴艾瑞剋，宅邸裏大部分房間都已經空置，隻有他自己居住的幾個房間。當艾瑞剋詢問霍桑先生和他提到的失蹤古董時，馬庫斯顯得有些不耐煩。 “那些都是陳年舊事瞭，”馬庫斯擺瞭擺手，“我隻對如何打理好這棟房子感興趣，至於過去發生的事情，我沒有興趣瞭解。” 然而，艾瑞剋並沒有被馬庫斯的態度嚇退。他知道，越是迴避，往往越是掩蓋著重要的信息。在接下來的幾天裏，艾瑞剋利用自己的觀察力和一點小技巧，成功地潛入瞭“低語之屋”。他小心翼翼地探索著宅邸的每一個角落，仿佛在與過去進行一場無聲的對話。 他發現，“低語之屋”內部的布局比外麵看上去更加復雜。許多房間都堆滿瞭落滿灰塵的傢具和箱子，散發著陳腐的氣息。在書房裏，他找到瞭一些霍桑先生留下的筆記。筆記用一種潦草的字體寫著，記錄瞭一些他對於古代文明、神秘學和宇宙規律的研究。字裏行間，充斥著一種對未知世界的探索和敬畏。 在霍桑先生的研究室裏，艾瑞剋找到瞭本傑明提到的那個房間。房間的門被厚重的鎖鏈鎖著，但艾瑞剋發現，鎖鏈的縫隙處，似乎有一些奇怪的刻痕。通過仔細觀察，他發現這些刻痕並非隨機，而是構成瞭一種特殊的符號。艾瑞剋想起瞭霍桑先生的筆記中提到過的，一些關於“古老鑰匙”的記載，以及“星辰排列”的論述。 他將筆記中的符號與他看到的刻痕進行對比，赫然發現兩者之間有著驚人的相似之處。他推測，這把鎖，可能需要一種特殊的方式纔能打開，而這種方式，很可能與霍桑先生的研究有關。 第三章：星辰的低語 艾瑞剋夜以繼日地研究著霍桑先生的筆記，試圖破譯其中的秘密。他瞭解到，霍桑先生熱衷於研究古代文明中關於時間、空間以及宇宙運行的理論。他尤其對一個已經失傳的古老文明——“亞特蘭蒂斯”——的傳說著迷，認為他們掌握著關於宇宙能量的秘密。 筆記中反復提到一個名為“星辰之眼”的古老裝置，據說它能夠感知並引導某種宇宙能量。而霍桑先生失蹤的古董，很可能就是這個“星辰之眼”的組成部分，或是與之相關的某種關鍵物品。 一天晚上，當艾瑞剋在研究霍桑先生關於星象的筆記時，他偶然注意到一張繪製著復雜星圖的紙。上麵用紅墨水標記瞭幾顆特殊的星星，並用一種古老的文字寫下瞭一段描述：“當獅子座與天蠍座的目光交匯，而北極星指嚮最高點時，塵封的門扉將為求索者敞開。” 艾瑞剋立刻聯想到，這可能就是開啓“低語之屋”密室的綫索。他查詢瞭當晚的天象，發現，正是星象圖上所描述的那一刻。艾瑞剋激動萬分，他知道，這是他最接近真相的時刻。 他帶著筆記和工具，再次來到瞭“低語之屋”。趁著夜色，他悄悄潛入，來到瞭那個神秘的密室門前。他仔細觀察門上的刻痕，並與筆記中的星象圖進行對照。根據筆記中的提示，他將手中的一塊特殊的金屬片（他從霍桑先生的物品中找到的）插入瞭門上的某個凹槽，然後按照星象圖的指示，用另一種工具，輕輕撥動瞭門上的幾個機關。 隨著一陣細微的“哢噠”聲，密室的大門緩緩地嚮內打開瞭。裏麵並非如艾瑞剋想象的堆滿財寶，而是一個布滿瞭奇怪儀器和閃爍著微弱光芒的水晶的房間。房間中央，有一個巨大的石盤，上麵刻滿瞭復雜的紋路，看上去像是某種天文儀器。 在石盤的中央，靜靜地躺著一件物品。它看上去像是一塊打磨得近乎透明的水晶，錶麵流淌著一種淡淡的藍色光暈，仿佛擁有生命一般。艾瑞剋認齣，這很可能就是霍桑先生所尋找的“星辰之眼”的核心部分。 當艾瑞剋伸手去觸碰那塊水晶時，一股奇異的能量瞬間湧入他的腦海。他仿佛聽到瞭來自遙遠時空的低語，看到瞭關於宇宙誕生和演化的壯麗景象。他明白瞭，霍桑先生並非瘋子，他所追求的，是超越人類認知的宇宙奧秘。 然而，就在他沉浸在這奇妙的體驗中時，身後突然響起瞭腳步聲。艾瑞剋驚恐地轉過身，發現馬庫斯正站在門口，臉上帶著一種難以置信的錶情，他手中拿著一把老舊的手槍。 “你……你怎麼會在這裏？”馬庫斯的聲音帶著顫抖，“這是不屬於你的東西！” 第四章：真相的代價 馬庫斯並不是一個簡單的宅邸繼承者。他的傢族，曾經是“低語之屋”的守護者，負責保管霍桑先生的秘密，並將“星辰之眼”隱藏起來。然而，隨著時間的推移，傢族的力量逐漸衰落，而馬庫斯，卻對“星辰之眼”所蘊含的巨大力量産生瞭貪婪之心。他一直暗中觀察著“低語之屋”，等待著時機。 當他收到匿名信，得知有人可能要揭開“低語之屋”的秘密時，他感到前所未有的恐慌。他知道，如果“星辰之眼”落入他人之手，他將永遠失去他所覬覦的一切。 艾瑞剋麵對著馬庫斯，冷靜地解釋著自己來此的目的。他試圖讓馬庫斯明白，這些東西並非他所想象的那麼簡單，也並非可以通過暴力來控製。然而，貪婪濛蔽瞭馬庫斯的雙眼，他認為艾瑞剋是來奪取他“應得”的財富。 兩人在狹小的密室中展開瞭搏鬥。艾瑞剋憑藉記者的敏銳觀察力和反應能力，巧妙地躲避著馬庫斯的攻擊。就在馬庫斯因為驚慌失措而露齣破綻的瞬間，艾瑞剋抓住機會，將他推倒在地。 就在這時，密室的門外響起瞭警笛聲。原來，艾瑞剋在進入密室之前，為瞭以防萬一，已經提前通知瞭警方。他知道，馬庫斯可能不會輕易罷休，而他所揭露的真相，也可能引來不必要的麻煩。 警方迅速趕到，控製瞭馬庫斯。在審訊過程中，馬庫斯終於說齣瞭關於他傢族的曆史，以及他對“星辰之眼”的覬覦。他承認，他一直在暗中調查霍桑先生的遺物，並試圖找到打開密室的方法。 艾瑞剋最終將“星辰之眼”交給瞭警方，並嚮他們講述瞭整個調查過程。他知道，這個發現可能會對科學界産生巨大的影響，但他同時也意識到，有些力量，是人類目前還無法完全理解和控製的。 “暗夜低語”的故事，以一種齣人意料的方式結束瞭。艾瑞剋並沒有因為這次的發現而聲名大噪，他選擇瞭將大部分細節保密。他明白，有些秘密，最好還是留給時間去沉澱。 他迴到瞭自己的記者崗位，繼續追尋著那些隱藏在平凡生活中的不平凡的故事。而“陰影港”和“低語之屋”，則又一次被時間的迷霧所籠罩，仿佛一切都沒有發生過。 然而，在那個古老的城市裏，那些低語，似乎從未停止過。它們在風中迴蕩，在夜色中低語，訴說著關於探索、關於貪婪、關於那些隱藏在人性深處的，永恒的謎題。艾瑞剋知道，他永遠不會忘記，“低語之屋”帶給他的，那些關於宇宙、關於真相、以及關於自我認知的深刻啓示。 尾聲 “低語之屋”的門再次被鎖上，但這一次，它守護的不再是秘密，而是關於一個記者不懈追求真相的勇氣，以及對未知世界永恒的好奇。艾瑞剋繼續他的新聞事業，他的眼中閃爍著比以往更加堅定的光芒，因為他知道，即使在最黑暗的角落，也總有微弱的光明等待著被發掘。而那些低語，或許隻是宇宙在對每一個孜孜不求的靈魂，發齣的最深邃的迴響。

評分☆☆☆☆☆

非常好的一本書，京東價廉物美！

評分☆☆☆☆☆

我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。

評分☆☆☆☆☆

搞活動買的，性價比很好。

評分☆☆☆☆☆

我年輕時就讀過普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、契科夫等文學巨匠的作品，讓我感受到俄羅斯文學的魅力。

評分☆☆☆☆☆

趁著活動100減50買瞭一大堆想買很久的書，第二天就送到瞭，京東的快遞很快，書本也沒有缺頁沒有什麼損壞。總體很滿意，可以開始讀書瞭。

評分☆☆☆☆☆

包郵 12款十二星座動漫戒指 鈦鋼感溫變色戒指項鏈 送皮繩 送盒子

評分☆☆☆☆☆

發貨很快，物流給力。 價格實惠，質量靠譜。 服務周到，包裝嚴實。 發現在京東買東西真的纍， 要評價這麼多商品， 並且字數少瞭京豆也跟著少， 真是麻煩，隻好專門準備瞭一篇評論用語， 每次評論 隻要不是有問題的商品， 都用這一篇來湊字數。over！

評分☆☆☆☆☆

很好 你說這些隻不過為瞭讓我誇你吧 還可以吧 這也沒啥感覺啊 買買買 哇哢哢哢哢哢哢哢哢哢哢呼啦啦 幺雞二毛黑桃三 嗨起來吧 這個宇宙沒有義務讓你瞭解 讓你感到公平 你隻能自助

評分☆☆☆☆☆

紙質太差 沒有裝訂綫 隻用膠粘 盜版