雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰 [Nightingale and the Rose] epub pdf  mobi txt 電子書 下載

雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰 [Nightingale and the Rose] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰 [Nightingale and the Rose] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024


簡體網頁||繁體網頁
[英] 奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde) 著,林徽因 譯

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    


想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

商品介绍



齣版社: 譯林齣版社
ISBN:9787544736114
版次:1
商品編碼:11181070
包裝:平裝
叢書名: 雙語譯林·壹力文庫
外文名稱:Nightingale and the Rose
開本:16開
齣版時間:2013-02-01
用紙:膠版紙
頁數:112
正文語種:中文

雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰 [Nightingale and the Rose] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024



类似图書 點擊查看全場最低價

相关書籍





書籍描述

編輯推薦

林徽因、周作人、巴金、梁思成都傾心的作品
英國天纔作傢王爾德的經典唯美童話
本版采用中英文對應形式,匯集王爾德最受歡迎的七部童話,采用民國纔女林徽因傾心翻譯的中文版。

內容簡介

  《雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰》是王爾德所著的童話作品經典選集,共收錄瞭他的《夜鶯與玫瑰》《幸福王子》《巨人的花園》《忠實的朋友》《馳名的火箭》和《星孩兒》七部膾炙人口的經典作品。這些作品,由民國時期著名的纔女林徽因翻譯而成。林徽因的文字優美自然、富有靈氣,充滿瞭恬靜的女性美。譯文後麵並附錄瞭完整的英文原文,讀者可以感受英國天纔作傢王爾德的語言魅力。

作者簡介

  奧斯卡·王爾德(1854—1900),英國唯美主義藝術運動的倡導者,英國著名劇作傢、詩人、散文傢,以戲劇創作和童話作品聞名世界。是十九世紀與蕭伯納齊名的英國纔子,也是纔華橫溢的學者。代錶作品有《夜鶯與玫瑰》《道林·格雷的畫像》《石榴之傢》《莎樂美》《溫德米爾夫人的扇子》等。
  林徽因(1904—1955),福建閩侯人,中國第一位女性建築學傢,被鬍適譽為“一代纔女”。文學著作包括散文、詩歌、小說、劇本、譯文和書信等,代錶作《你是人間的四月天》《蓮燈》《九十九度中》等。

精彩書評

  來生願意與王爾德傾心長談。

  ——溫斯頓·丘吉爾

目錄

夜鶯與玫瑰
幸福王子
忠實的朋友
馳名的火箭
少年王
星孩兒
巨人的花園

精彩書摘

  “她說隻要我為她采得一朵紅玫瑰,便與我跳舞。”青年學生哭著說,“但我的花園裏何曾有一朵紅玫瑰?”
  橡樹上的夜鶯在巢中聽見瞭,從葉叢裏往外望,心中詫異。
  “我的園子中並沒有紅玫瑰。”青年學生的秀眼裏滿含淚水,“唉,難道幸福就寄托在這些小東西上麵嗎?古聖賢書我已讀完,哲學的玄奧我已領悟,然而就因為缺少一朵紅玫瑰,生活就讓我如此難堪嗎?”
  “這纔是真正的有情人。”夜鶯嘆道,“以前我雖然不曾與他交流,但我卻夜夜為他歌唱,夜夜將他的一切故事告訴星辰。如今我見著他瞭,他的頭發黑如風信子花,嘴唇猶如他想要的玫瑰一樣艷紅,但是感情的摺磨使他的臉色蒼白如象牙,憂傷的痕跡也已悄悄爬上他的眉梢。”
  青年學生又低聲自語:“王子在明天的晚宴上會跳舞,我的愛人也會去那裏。我若為她采得紅玫瑰,她就會和我一直跳舞到天明。我若為她采得紅玫瑰,將有機會把她抱在懷裏。她的頭,在我肩上枕著;她的手,在我掌心中握著。但花園裏沒有紅玫瑰,我隻能寂寞地望著她,看著她從我身旁擦肩而過,她不理睬我,我的心將要粉碎瞭。”

  ……

前言/序言



雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰 [Nightingale and the Rose] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰 [Nightingale and the Rose] 下載 epub mobi pdf txt 電子書

雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰 [Nightingale and the Rose] pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2024

雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰 [Nightingale and the Rose] mobi pdf epub txt 電子書 下載 2024

雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰 [Nightingale and the Rose] epub pdf mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分

名著閱讀

評分

少見譯本,雙語版不錯,整套書還可以,裝幀差瞭點。

評分

以後還要買 價格很是實惠

評分

很不錯,這個係列書的定價就是親民

評分

不錯??不錯??不錯?不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯??不錯?

評分

包裝完好送貨快。王爾德的作品真是令人感動

評分

這個係列的書買瞭學習

評分

很好。

評分

印刷精美,價格實惠。把英文版和中文版分兩本,對照起來很方便!

雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰 [Nightingale and the Rose] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

类似图書 點擊查看全場最低價

雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰 [Nightingale and the Rose] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相关書籍


本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.tinynews.org All Rights Reserved. 靜思書屋 版权所有