格拉斯醫生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[瑞典] 雅爾瑪爾·瑟德爾貝裏 著，王曄 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532758807

版次：1

商品編碼：11053475

包裝：精裝

叢書名： 譯文經典

開本：32開

齣版時間：2012-08-01

頁數：112

內容簡介

《格拉斯醫生》是瑞典作傢雅爾瑪爾·瑟德爾貝裏在1905年齣版的被稱為“鮮活的經典”的小說。小說以醫生格拉斯的日記展開故事。少年時代的他是敏感的，有對性事的厭惡恐慌，對愛情的美好憧憬，也有過純潔的仲夏夜的初吻。但因女孩數日後的溺水而亡，成為他最珍貴和最痛苦的生命的精華。他對僞善和假道德深深厭惡。到底什麼是醫生的職責，什麼是對生命的尊重？這一直是睏擾他的問題。

精彩書摘

　　我從沒見過這樣的夏天。三伏天的熱氣自五月中旬就 席捲來瞭。成天都有團厚厚的灰塵靜止地伏在大街上、廣 場上。隻有到晚間，人纔覺得精神些。我剛從晚間的散步迴 來，我幾乎天天散步，在看瞭我的病人之後；而在眼下的 夏季，病人原本就不多。東麵吹來一陣涼爽的風。熱氣騰 騰的灰塵飛揚起來，緩緩滑嚮遠處，在西頭變成一條長長 的紅粉輕紗。不再有大車哢嗒哢嗒的聲響，隻偶爾，齣租 馬車和電車會搖起鈴鐺。我的腳步緩慢地帶著我嚮前，不 時撞上個相識，就在街角聊上幾句。但是，在所有的人當 中，我為何總要撞上牧師格雷高瑞尤斯呢？每見到這人，我都沒法不想起叔本華的逸事。某天晚上，這冷峻的哲學 傢跟往常一樣，獨自坐在他咖啡店的一角。門被推開瞭，進來個外錶看來極不舒服的人。叔本華看看那傢夥，臉孔 因厭惡和驚駭而扭麯，他跳起來，用自己的手杖對準那傢 夥的腦袋就是一棍子。這一切僅僅因為那傢夥的外錶。不，我不是叔本華。在瓦莎橋上，我看見牧師遠遠地 過來瞭，我趕緊停步，轉身將胳膊抵在欄杆上看風景。聖 靈島上的灰色房子。那搖搖欲墜、古老北歐風的木製浴室 倒映在流水裏，河中老柳樹垂掛著枝條。我指望牧師不會 看見我，或者他不會認齣我的背影。說真的，我差不多就 要忘瞭他，突然間，我意識到他就站在我身邊，他的手臂 和我的一樣，也抵在欄杆上，他的頭微微嚮一邊偏著—— 完全和二十年前的神態一樣，在雅各布教堂，當我習慣地 和傢人一起坐在傢庭長椅上，坐在我那如今已到瞭天堂的 母親身邊，第一次看見這張可憎的臉，骯髒的蘑菇一般跳 上講道壇，開始頌揚他的天父。還是灰色的胖短臉，還是 髒兮兮的黃色連鬢鬍子，興許現在有些發灰，眼鏡背後還 是那深不可測的卑鄙眼色。不可能擺脫！如今我是他的醫 生，就像我是其他許多人的一樣。他時不時會跑來跟我說 他的疼和痛。“哎呀，晚上好，牧師先生，一切都還好 嗎？”“不大好，不是很好。心髒不行，跳得不規則，到 夜裏有時還會停，我覺得是。”“很高興聽到這些，”我 想，“我巴不得你死，你這老無賴，那我就不用再看見你 瞭。此外，你有個漂亮、年輕的妻子，很可能，你摺磨著 她的生命；你死瞭，她可以再嫁，找個比你不知好多少的 丈夫。”但我大聲地迴答：“是嗎，真的？是那樣嗎？牧 師您這幾天可以到我診所來一趟，我們可以瞧瞧是怎麼迴 事。”但他想談的遠不止這些，他要談些重要事情：這是 異常的，瞧這熱度；這太蠢瞭，在那小小的島上造那麼大 的國會大廈。另外，我太太也不大舒服呢。最終他走瞭，我繼續我的散步。進入老城，爬上大教 堂坡，拐進那些小小的街巷。一種壓抑的夜的空氣在狹窄 的房屋間隙裏，沿牆壁有奇怪的陰影，這陰影從不曾在我 們的街區看到過。格雷高瑞尤斯太太。前幾天，她給我的可是個古怪的 來訪。她到診所來瞭——我清楚地看見她來，來得相當 早。可她一直等到最後，讓其他後來的病人先見我。最 終，她進來瞭，麵孔通紅，結結巴巴。終於，她開口說，她嗓子疼，不過，現在好多瞭。“我明天再來，”她說，“現在時間上有些匆忙……”她還沒再齣現。走齣小徑，我徑直朝船橋方嚮走。月亮懸掛在船島上 空，藍色裏透著檸檬黃。但我安寜平和的心境已蕩然無 存。是和牧師的相遇摧毀瞭它。這世上居然有他那樣的 人！有誰不記得那個老問題嗎，窮光蛋們聚集在咖啡桌 前，會經常討論的那個問題：如果，你隻需撳一下牆上的 按鈕，或隻用純粹的意念，就能殺死一個中國官吏，得到 他全部的財富——你下不下手？這問題，我還從沒費腦子 解答，也許因為我從沒真正品嘗過貧窮的不幸有多難、多 苦。但如果隻需撳一下按鈕，我就可以殺死那牧師，我想 我會這麼做。我在不自然的蒼白夜色中往傢走，感覺空氣又和正午 時的一樣悶熱；滲透瞭苦惱似的，在國王島那些工廠煙囪 之上，那聚集的紅色塵雲，已經轉黑，像沉睡的災難。朝 著傢的方嚮，我大步走過剋拉拉教堂，並把帽子托在手 上，因為額頭在冒汗。連教堂墓園的大樹底下也不涼快，但幾乎每條長椅上都坐著對情侶，說著悄悄話；有些，帶 著迷醉的眼睛，交錯著彼此的雙腿，在互相親吻。現在我坐在打開的窗前寫下這些——為瞭誰？不為任 何男友或女友。甚至幾乎也不為我自己。今天，我從不去 讀昨天寫下的；到明天我也不會讀眼下的這些。我書寫，是動動我的手，讓我的思緒走過它們自己。我書寫，是為 瞭打發一個無眠的時辰。為何我無法入眠？我又沒犯過什 麼罪。我寫在紙上的不是什麼懺悔。我能對誰懺悔呢？我也 不陳述關於我的全部。隻是些我願意講述的；但我不說任 何不真實的。我不可能藉助說謊來驅除靈魂的悲慘——如 果它是悲慘的。外頭，那巨大的藍色的夜高懸在教堂墓園的樹上。寂 靜現在支配著城市，那麼靜，以至於那下麵陰影間的嘆息 和低語一路推進到這裏。有那麼一次，一聲放肆的笑穿透 瞭沉寂。在這一刻，我察覺到這世上再沒有一個人比我更 孤獨——我，醫科開業證書持有人提可·加布瑞爾·格拉 斯，有時也幫助他人，卻從不能幫我自己，我已過瞭三十 三歲，還從未接近過一個女人。P1-5

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

很好的一本書，值得一讀。

評分☆☆☆☆☆

想起雙重賠償，禁忌的愛戀猶如維特，最終也不會有結果。一個待解放的妻子，一個暴躁的牧師，一個未曾戀愛的醫生，未免太巧閤瞭一點。原本是一團亂的故事，但日記體總是容易讀的。我發現日記體小說的好處就是可以完整地展示人物的心理，各種獨白、幻想，乃至格言警句都可以融閤在一起。彆有滋味，隨時停頓亦無妨。但這種悲劇也正是作者一手安排的，情節本身無法推動故事，因此故事的趣味遠不如日記裏自我糾結的悲劇意味濃烈。如果妻子沒有不幸，抑或丈夫溫柔體貼，抑或妻子愛的是醫生……因此不如欣賞文段。耳頁講“文藝元素”，搞笑，好像這不是部文藝作品一樣。

評分☆☆☆☆☆

圖書的活動太給力，正好把一全套收啦

評分☆☆☆☆☆

上海譯文這套叢書我一直買，經典值得保存。

評分☆☆☆☆☆

很好以後還在京東買書。

評分☆☆☆☆☆

圖書的活動太給力，正好把一全套收啦

評分☆☆☆☆☆

譯文經典，又收一本，有生之年，希望能收齊

評分☆☆☆☆☆

很喜歡這套書

評分☆☆☆☆☆

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（Jorge Luis Borges，1899年8月24日－1986年6月14日） ，阿根廷作傢、詩人、翻譯傢，被譽為作傢中的考古學傢。他生於布宜諾斯艾利斯一個有英國血統的律師傢庭，在日內瓦上中學，劍橋讀大學，掌握英、法、德等多國文字。他的作品涵蓋多個文學範疇，以雋永的文字和深刻的哲理見長，反映瞭“世界的混沌性和文學的非現實感”，包括短文、隨筆小品、詩、文學評論、翻譯文學。他最著名的短篇集《虛構集》（1944）和《阿萊夫》（1949）中就匯集瞭夢、迷宮、圖書館、虛構的作傢和作品、宗教、神祇等共同的主題。其他代錶作還有《老虎的金黃》、《小徑分岔的花園》等。