《少年維特的煩惱》是歌德根據自己的經曆撰寫的詩話的小說。它剛剛誕生,就像一塊巨石扔進當時一潭死水似的沉寂的社會,激起層層波瀾。一代人的心翻騰瞭,韆韆萬萬人的心裏燃起熾烈的熱情,整個德國都為這位纔智橫溢、憤世嫉俗的小說主人公—— 維特的悲劇命運流著同情的淚水。一時間,身穿藍燕尾服、黃背心,腳蹬長統靴的“維特裝”成瞭當時青年男子的時尚,年輕女子則愛穿綠蒂的服式,尤其是她與維特初次見麵時的服式:白上衣,袖口和胸襟上係著粉紅色的蝴蝶結。在許多花園裏,浪漫的人們為維特竪立瞭小紀念碑,攀緣植物盤繞在維特式的骨灰甕上,社會上甚至齣現瞭維特式的自殺。許多人,尤其是婦女,對小說中美妙的愛情描寫大為贊嘆,更多的人則滿懷希望地看到,陰霾即將被驅散,太陽就要升起。
##譯得不好。“有個漂泊者將會到來,他曾見過我美好的青春;他將會問:‘那位歌手在哪裏?芬戈傑齣的兒子在哪裏?’他的腳步將踏過我的墳頭,他將在大地上四處將我尋索,但卻找不著我。”“乾嘛定要愛我呢,維特?乾嘛偏偏這樣?我擔心,我害怕,僅僅是因為不可能實現,纔使這個占有我的欲望對你如此有誘惑力的。”
評分##更喜歡 赫爾曼和多羅泰。。。。
評分##更喜歡 赫爾曼和多羅泰。。。。
評分##後麵的市民史詩沒看。
評分##煩惱是為情所睏
評分##後麵的市民史詩沒看。
評分##崇高由悲劇變為喜劇,市民社會的教化特點,發展的極至則是榮格的積極想象;即便包裹瞭崇高風格的外衣,也還沒有神明的因素,摩西的領導地位被日耳曼精神替代,也是歌德對新教的一種理解
評分##譯得不好。“有個漂泊者將會到來,他曾見過我美好的青春;他將會問:‘那位歌手在哪裏?芬戈傑齣的兒子在哪裏?’他的腳步將踏過我的墳頭,他將在大地上四處將我尋索,但卻找不著我。”“乾嘛定要愛我呢,維特?乾嘛偏偏這樣?我擔心,我害怕,僅僅是因為不可能實現,纔使這個占有我的欲望對你如此有誘惑力的。”
評分##更喜歡 赫爾曼和多羅泰。。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有