当1949年中国共产党打败美国支持的中国国民党，建立新中国后，美国有不少人指责当时的一群“中国通”让美国失去了中国，这群中国通，包括学者欧文·拉铁摩尔和费正清，外交官柯乐博、埃默森、谢伟思和范宣德，以及本书的主人公约翰·帕顿·戴维斯。

此书是戴维斯的自传，记述其从出生一直到1954年所遭遇的不公正事件。他以散文化的笔触记录了自己的私人生活，以及在不同时期所从事的不同外交工作。通过此书我们得以窥见二战时期乃至冷战时期美国的对华政策的性质及其变化。

戴维斯是美国传教士的儿子，20世纪初出生在中国，曾先后在威斯康星大学、北平的燕京大学，以及哥伦比亚大学就读。1931年至1954年任职于国务院驻外事务处并在美国驻昆明、沈阳等地领事馆和中缅印战区美军司令部等处任职。在中国工作期间，他成为批和毛泽东等中国青年革命家打交道的美国人，记述了国民党领导人蒋介石的起居无度和政治弱点；担任史迪威将军的政治助手期间他游历东亚和南亚，与殖民地时期印度的尼赫鲁和甘地会面；在莫斯科与乔治?F.凯南共事，并且与其成为一生的朋友。著有《外交和其他事务》和《抓住龙尾》。

译者简介

陈枫，外交学院英语专业外国语言学与应用语言学方向硕士，译有《一带一路：机遇与挑战》等。

张翔，外交学院英语专业外国语言学与应用语言学方向硕士。

李敏，外交学院国际关系专业当代国际关系方向博士，助理研究员。

序 托德·S.帕德姆

部分 离开与重返

章 解职

第二章 从中国到美国

第三章 我的游学教育

第四章 汉口、远东事务处和珍珠港

第二部分 “此次分配既不是出于您的请求，也不是为了您的方便”

第五章 与史迪威共赴亚洲

第六章 与甘地的一面之约

第七章 尼赫鲁和“那个问题”

第八章 美国人在印度

第九章 威尔基、华盛顿和“醋乔”

第十章 与那加猎首者一起

第三部分 公共外交和个人外交

第十一章 战争的政治

第十二章 开罗：和罗斯福、丘吉尔、蒋介石在一起

第十三章 大英帝国重回亚洲或许与我们无关

第十四章 帕特丽夏到达印度；宋氏家族上演闹剧

第四部分 中国问题

第十五章 史迪威的战争

第十六章 委员长对抗将军

第十七章 会见毛泽东

第十八章 共产党、国民党和赫尔利三者交锋

第五部分 莫斯科的日日夜夜

第十九章 莫斯科任职

第二十章 赫尔利全面出击

第二十一章 战后的莫斯科

第六部分 国内争斗

第二十二章 回到美国和院外援华集团

第二十三章 被任命为凯南领导的政策规划司成员

第二十四章 与国家安全委员会展开合作

第二十五章 1948年重访亚洲

第二十六章 '共和国历史中为恶毒的竞选：充斥着片面引导和弥天大谎'

结语 布鲁斯·柯明思

研究上世纪四十年代中美关系以及国共关系，戴维斯、谢伟思等一批当时尚属年轻人的美国外交官的在华经历与见解，以及他们后来的回忆和反思，均是重要的参考资料。而他们在后来五十年代美国麦卡锡主义肆行期间的遭遇，亦可看出围绕中国问题美国内部的权力角逐。因此，戴维斯的回忆录，对了解中美关系、国共关系，乃至美国对华政策的变迁，有重要的参考价值。

通过此书，我们得以窥见二战时期乃至冷战时期美国的对华政策的性质及其变化。戴维斯的这部自传有以下几个方面令人印象深刻：

一，对罗斯福的严厉批评。戴维斯认为，罗斯福的对华政策缺乏深谋远虑，太过拔高蒋介石领导的国民党在抗战中的作用。他一直试图把蒋介石置于与斯大林、丘吉尔同一个级别中，事实上，这只不过是他的幻想。事实证明，蒋介石不值得信赖。而在史迪威的使用问题上，戴维斯也认为，罗斯福没有充分信任史迪威，过于迁就蒋介石。

二，戴维斯预言了中国内战的结局。在中国工作期间，凭借其与国民党政府的密切接触观察，以及迪克西使团对延安的访问等，他预言了中国内战的结局。在内战爆发前夕，他说，他担心在这场他认为共产党将赢得胜利的内战中，美国对蒋介石的支持，将迫使毛泽东所领导的中国共产党倒向苏联。

三，书中对史迪威所代表的美国与国民党高层特别是蒋介石、宋美龄、宋子文的交锋多有描述。特别是，戴维斯认为，蒋介石当时寻求美国的更多援助，表面上是为了抗日，但私下更多是为与共产党开战做准备。据此，戴维斯认为美国政府不应一味迁就蒋介石，但罗斯福不为所动。