具體描述
內容簡介
《雲.馬蜂（日知古典）》是“日知古典”係列之一，精選瞭雅典有名的喜劇作傢阿裏斯多芬的兩部作品。阿裏斯多芬被恩格斯稱為“喜劇之父”，他寫過44部喜劇，傳世的有11部。其中暴露政治野心傢利用民主製欺騙民眾的有《騎士》和《馬蜂》；描寫教育和文壇上不良現象的有《雲》和《蛙》；反映黨派鬥爭和貧富不均的有《女公民大會》和《財神》；諷刺冒險傢為雅典人帶來災難（當指西西裏遠徵）的有《鳥》；反對內戰、熱望和平的有《阿卡奈人》《和平》和《呂西斯特拉塔》。其寫作風格自由奔放，融雅緻、詼諧、辛辣的譏諷為一體，創造齣適於舞颱錶演、性格突齣的錶現形式。本捲收錄的《雲》與《馬蜂》係著名古典學傢羅念生先生的譯作，《雲》采自人民文學齣版社齣版的《阿裏斯托分喜劇集》；《馬蜂》采自湖南人民齣版社齣版的《阿裏斯托芬喜劇二種》。除因排版緻誤外，對照本基本上保留瞭譯作的原貌。
前言/序言
用戶評價
評分關於人物塑造，這部書展現齣一種罕見的復雜性和層次感，幾乎沒有一個角色是扁平化的工具人。即使是那些戲份極少的配角，也被賦予瞭令人信服的動機和內在的矛盾。我最欣賞的是，作者成功地描繪瞭“道德灰色地帶”中人物的掙紮。沒有絕對的英雄，也沒有純粹的惡棍。那些錶麵上光鮮亮麗的領導者，私下裏可能有著不為人知的卑微情結；而那些被社會邊緣化的底層人物，卻可能懷揣著最崇高、最純粹的理想。書中那個似乎一直處於“觀察者”位置的角色，他的內心獨白尤其引人深思。他沒有采取任何決定性的行動，但他所有的猶豫、所有的旁觀，本身就是一種強大的選擇。這種對人性的深刻洞察，使得整部作品超越瞭類型小說的範疇，具有瞭近乎哲學論著的力量。讀完後，我感覺自己對人與人之間微妙的互動關係，以及自我認同的建立過程，有瞭更深一層、也更沉重一分理解。
評分從結構上來看，這部作品的非綫性敘事手法運用得爐火純青，令人拍案叫絕。它並非采用傳統的“A到B”的綫性推進，而是像一塊被打散的拼圖，通過不同人物、不同時間綫索的碎片化片段交織在一起。最巧妙的是，這些看似獨立的章節，總是在關鍵時刻通過一個共同的意象、一個相似的夢境，或者一句重復齣現的暗語，猛烈地撞擊在一起，瞬間點亮之前所有留下的懸念。我特彆喜歡作者在處理“未解之謎”時的剋製，他沒有將所有的綫索都索然無味地解釋清楚，而是留下瞭一些恰到好處的空白。這些空白不是敷衍，而是邀請讀者主動參與到解讀的過程中去。這種互動性，極大地增強瞭作品的耐讀性，我敢肯定，即便再次重讀，也會從不同的角度發現新的連接點。它挑戰瞭我們對於“完整故事”的傳統定義，更像是一部關於“可能性”的史詩，讓讀者自己去填補那些最深邃的陰影。
評分坦白說，當我翻到後半部分時，我一度有些迷失，但這並非貶義。敘事節奏在這裏有瞭一個明顯的、近乎突兀的加快，仿佛從一條蜿蜒的小溪突然匯入瞭一條奔騰的江河。世界觀的架構在這個階段纔真正開始展現其龐大的骨架，各種晦澀難懂的術語和錯綜復雜的人物關係網如同迷宮一般展開。起初我有些抵觸這種突然增加的信息密度，感覺需要時不時地迴溯前麵的章節來確認某個地名或某個勢力的關聯。但隨著閱讀的深入，我開始意識到，作者的用意或許正在於此——他是在強迫我們以一種更接近“局外人”的視角去體驗這個世界的混亂與宏大。書中對權力鬥爭的刻畫非常冷峻和現實，沒有傳統史詩中那種絕對的善惡二元對立，每個陣營都有其閤理的邏輯和深沉的苦衷。特彆是其中關於“信念崩塌”的章節，那個主要角色的精神崩潰過程，寫得極其震撼，那種由內而外的瓦解，比任何一場肉體上的搏鬥都要來得疼。它不再是溫柔的絮語，而是鏗鏘有力的宣言，讓讀者不得不重新審視自己所信奉的一切準則。
評分這部作品，初捧手中，便被其封麵設計所吸引，那是一種介於古典與現代之間的奇特美感，如同在古老的山水畫捲中，突然躍齣一抹不屬於那個時代的鮮亮色彩。故事的開篇處理得極其高明，沒有急於拋齣宏大的世界觀或激烈的衝突，而是像一位老者在爐火旁，緩緩道來一段似乎與世無爭的日常片段。我尤其欣賞作者對環境細緻入微的描摹，無論是清晨薄霧中泥土散發齣的濕潤氣息，還是某個小鎮集市上喧囂而又瑣碎的人聲鼎沸，都栩栩如生地呈現在腦海之中。人物的登場也極具韻味，沒有冗長的介紹，隻是通過幾個精準的動作和一句不經意的對話，角色的性格輪廓便已然清晰可見。我讀到主人公在麵對一個微不足道的抉擇時，那種內心的掙紮和反復，讓我深感真實。這絕非那種快餐式的敘事，它需要讀者沉下心來，去品味那些隱藏在字裏行間的情緒暗流。其中對於“時間”的探討，也頗為耐人尋味，它似乎在暗示，我們所追逐的未來，往往早已被我們忽略的過去所定義。讀完第一部分，我感覺自己像是進行瞭一場漫長的冥想，心靈得到瞭極大的滌淨，期待後續的情節能保持這種深沉而又細膩的筆觸。
評分我必須強調一下這部書的語言風格，它簡直是一場文字的盛宴，充滿瞭實驗性的張力和令人耳目一新的句式組閤。作者似乎並不滿足於傳統的標準書麵語，而是大膽地熔鑄瞭不同年代、不同地域的口語習慣，甚至夾雜瞭一些看似不協調的、充滿哲學思辨色彩的長句。這種語言的“混搭”處理，初看或許會覺得有些跳躍，但一旦適應瞭這種節奏，你會發現它極具音樂性。舉例來說，書中有一段關於“遺忘的藝術”的描寫，作者用瞭一連串排比的短句，節奏短促，仿佛心跳加速，成功地營造齣一種迫切想要擺脫記憶枷鎖的緊張感。更難得的是，即便在描繪最殘酷的場景時，其文字中依然保持著一種超然的疏離感，仿佛作者本人也是這個故事的觀察者，而非直接的參與者。這種高度的文學自覺，使得即便是沉重的主題，也被處理得輕盈而富有詩意。它不是簡單地敘述故事，它是在用文字搭建一座精密的、充滿迴響的迷宮。
跟想象的不一樣
評分很好，很好，很好 上周周六，閑來無事，上午上瞭一個上午網，想起好久沒買書瞭，似乎我買書有點上癮，一段時間不逛書店就周身不爽，難道男人逛書店就象女人逛商場似的上癮？於是下樓吃瞭碗麵，這段時間非常冷，還下這雨，到書店主要目的是買一大堆書，上次專程去買卻被告知缺貨，這次應該可以買到瞭吧。可是到一樓的查詢處問，小姐卻說昨天剛到的一批又賣完瞭！暈！為什麼不多進點貨，於是上京東挑選書。好瞭，廢話不說。好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，坐得冷闆凳，耐得清寂夜，是為學之根本；獨處不寂寞，遊走自在樂，是為人之良質。潛心學問，風姿初顯。喜愛獨處，以窺視內心，反觀自我；砥礪思想，磨礪意誌。學與詩，文與思；青春之神思飛揚與學問之靜寂孤獨本是一種應該的、美好的平衡。在中國傳統文人那裏，詩人性情，學者本分，一脈相承久矣。現在講究“術業有專攻”，分界逐漸明確，詩與學漸離漸遠。此脈懸若一綫，惜乎。我青年遊曆治學，晚年迴首成書，記憶清新如初，景物曆曆如昨。揮發詩人情懷，摹寫學者本分，意足矣，足已矣。一直想買這書，又覺得對它瞭解太少，買瞭這本書，非常好，喜歡作者的感慨，不光是看曆史或者史詩書，這樣的感覺是好，就是書中的字太小瞭點，不利於保護視力！等瞭我2個星期，快遞送到瞭傳達室也不來個電話，自己打京東客服查到的。書是正版。現在，京東域名正式更換為JDCOM。其中的“JD”是京東漢語拼音（JING DON|G）首字母組閤。從此，您不用再特意記憶京東的域名，也無需先搜索再點擊，隻要在瀏覽器輸入JD.COM，即可方便快捷地訪問京東，實現輕鬆購物。名為“Joy”的京東吉祥物我很喜歡，TA承載著京東對我們的承諾和努力。狗以對主人忠誠而著稱，同時也擁有正直的品行，和快捷的奔跑速度。太喜愛京東瞭。|給大傢介紹本好書《我們如何走到這一步》自序：這些年，你過得怎麼樣我曾經想過，如果能時光穿梭，遇見從前的自己，是否可以和她做朋友。但我審慎地不敢發錶意見。因為從前的自己是多麼無知，這件事是很清楚的。就算懷著再復雜的愛去迴望，沒準兒也能氣個半死，看著她在那條傻乎乎的路上跌跌撞撞前行，忍不住開口相勸，搞不好還會被她厭棄。你看天下的事情往往都是一廂情願。當然我也忍住瞭各種吐槽，人總是要給自己留餘地的，因為還有一種可能是，未來的自己迴望現在，看見的還是一個人。好在現在不敢輕易放狠話瞭，所以總算顯得比年輕的時候還有一分從容。但不管什麼時候的你，都是你。這時間軸上反復上演的就是打怪獸的過程。過去睏擾你的事情，現在已可輕易解決，但往往還有更大的boss在前麵等你。“人怎麼可能沒有煩惱呢”——無論是你初中畢業的那個午後，或者多年後功成名就那一天，總有不同憂傷湧上心頭：有些煩惱是錢可以解決的，而更傷悲的是有些煩惱是錢解決不瞭的。我們曾經在年少時想象的“等到什麼什麼的時候就一切都好起來瞭”根本就是個謬論。所以，隻能咬著牙繼續朝前走吧。
評分希臘文和中文對照的，羅先生的譯文是質量保證
評分阿裏斯托芬這套集齊。。
評分跟想象的不一樣
評分自我感覺《馬蜂》沒有《利西翠妲》好看，因為《利》的主題太有意思瞭。與《利西翠坦》不同，Slapstick的喜劇手法在《馬蜂》被大力度地運用，其中精彩的一段是父親PhiloKleon （愛剋利翁）拼瞭命地要逃齣屋子參加法庭裁決，從窗戶、煙囪、想盡辦法要齣去，而兒子BdleyKleon（反剋利翁） 帶著兩個奴隸在外阻截。
評分很好，很好，很好 上周周六，閑來無事，上午上瞭一個上午網，想起好久沒買書瞭，似乎我買書有點上癮，一段時間不逛書店就周身不爽，難道男人逛書店就象女人逛商場似的上癮？於是下樓吃瞭碗麵，這段時間非常冷，還下這雨，到書店主要目的是買一大堆書，上次專程去買卻被告知缺貨，這次應該可以買到瞭吧。可是到一樓的查詢處問，小姐卻說昨天剛到的一批又賣完瞭！暈！為什麼不多進點貨，於是上京東挑選書。好瞭，廢話不說。好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，坐得冷闆凳，耐得清寂夜，是為學之根本；獨處不寂寞，遊走自在樂，是為人之良質。潛心學問，風姿初顯。喜愛獨處，以窺視內心，反觀自我；砥礪思想，磨礪意誌。學與詩，文與思；青春之神思飛揚與學問之靜寂孤獨本是一種應該的、美好的平衡。在中國傳統文人那裏，詩人性情，學者本分，一脈相承久矣。現在講究“術業有專攻”，分界逐漸明確，詩與學漸離漸遠。此脈懸若一綫，惜乎。我青年遊曆治學，晚年迴首成書，記憶清新如初，景物曆曆如昨。揮發詩人情懷，摹寫學者本分，意足矣，足已矣。一直想買這書，又覺得對它瞭解太少，買瞭這本書，非常好，喜歡作者的感慨，不光是看曆史或者史詩書，這樣的感覺是好，就是書中的字太小瞭點，不利於保護視力！等瞭我2個星期，快遞送到瞭傳達室也不來個電話，自己打京東客服查到的。書是正版。現在，京東域名正式更換為JDCOM。其中的“JD”是京東漢語拼音（JING DON|G）首字母組閤。從此，您不用再特意記憶京東的域名，也無需先搜索再點擊，隻要在瀏覽器輸入JD.COM，即可方便快捷地訪問京東，實現輕鬆購物。名為“Joy”的京東吉祥物我很喜歡，TA承載著京東對我們的承諾和努力。狗以對主人忠誠而著稱，同時也擁有正直的品行，和快捷的奔跑速度。太喜愛京東瞭。|給大傢介紹本好書《我們如何走到這一步》自序：這些年，你過得怎麼樣我曾經想過，如果能時光穿梭，遇見從前的自己，是否可以和她做朋友。但我審慎地不敢發錶意見。因為從前的自己是多麼無知，這件事是很清楚的。就算懷著再復雜的愛去迴望，沒準兒也能氣個半死，看著她在那條傻乎乎的路上跌跌撞撞前行，忍不住開口相勸，搞不好還會被她厭棄。你看天下的事情往往都是一廂情願。當然我也忍住瞭各種吐槽，人總是要給自己留餘地的，因為還有一種可能是，未來的自己迴望現在，看見的還是一個人。好在現在不敢輕易放狠話瞭，所以總算顯得比年輕的時候還有一分從容。但不管什麼時候的你，都是你。這時間軸上反復上演的就是打怪獸的過程。過去睏擾你的事情，現在已可輕易解決，但往往還有更大的boss在前麵等你。“人怎麼可能沒有煩惱呢”——無論是你初中畢業的那個午後，或者多年後功成名就那一天，總有不同憂傷湧上心頭：有些煩惱是錢可以解決的，而更傷悲的是有些煩惱是錢解決不瞭的。我們曾經在年少時想象的“等到什麼什麼的時候就一切都好起來瞭”根本就是個謬論。所以，隻能咬著牙繼續朝前走吧。
評分很好，很好，很好 上周周六，閑來無事，上午上瞭一個上午網，想起好久沒買書瞭，似乎我買書有點上癮，一段時間不逛書店就周身不爽，難道男人逛書店就象女人逛商場似的上癮？於是下樓吃瞭碗麵，這段時間非常冷，還下這雨，到書店主要目的是買一大堆書，上次專程去買卻被告知缺貨，這次應該可以買到瞭吧。可是到一樓的查詢處問，小姐卻說昨天剛到的一批又賣完瞭！暈！為什麼不多進點貨，於是上京東挑選書。好瞭，廢話不說。好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，坐得冷闆凳，耐得清寂夜，是為學之根本；獨處不寂寞，遊走自在樂，是為人之良質。潛心學問，風姿初顯。喜愛獨處，以窺視內心，反觀自我；砥礪思想，磨礪意誌。學與詩，文與思；青春之神思飛揚與學問之靜寂孤獨本是一種應該的、美好的平衡。在中國傳統文人那裏，詩人性情，學者本分，一脈相承久矣。現在講究“術業有專攻”，分界逐漸明確，詩與學漸離漸遠。此脈懸若一綫，惜乎。我青年遊曆治學，晚年迴首成書，記憶清新如初，景物曆曆如昨。揮發詩人情懷，摹寫學者本分，意足矣，足已矣。一直想買這書，又覺得對它瞭解太少，買瞭這本書，非常好，喜歡作者的感慨，不光是看曆史或者史詩書，這樣的感覺是好，就是書中的字太小瞭點，不利於保護視力！等瞭我2個星期，快遞送到瞭傳達室也不來個電話，自己打京東客服查到的。書是正版。現在，京東域名正式更換為JDCOM。其中的“JD”是京東漢語拼音（JING DON|G）首字母組閤。從此，您不用再特意記憶京東的域名，也無需先搜索再點擊，隻要在瀏覽器輸入JD.COM，即可方便快捷地訪問京東，實現輕鬆購物。名為“Joy”的京東吉祥物我很喜歡，TA承載著京東對我們的承諾和努力。狗以對主人忠誠而著稱，同時也擁有正直的品行，和快捷的奔跑速度。太喜愛京東瞭。|給大傢介紹本好書《我們如何走到這一步》自序：這些年，你過得怎麼樣我曾經想過，如果能時光穿梭，遇見從前的自己，是否可以和她做朋友。但我審慎地不敢發錶意見。因為從前的自己是多麼無知，這件事是很清楚的。就算懷著再復雜的愛去迴望，沒準兒也能氣個半死，看著她在那條傻乎乎的路上跌跌撞撞前行，忍不住開口相勸，搞不好還會被她厭棄。你看天下的事情往往都是一廂情願。當然我也忍住瞭各種吐槽，人總是要給自己留餘地的，因為還有一種可能是，未來的自己迴望現在，看見的還是一個人。好在現在不敢輕易放狠話瞭，所以總算顯得比年輕的時候還有一分從容。但不管什麼時候的你，都是你。這時間軸上反復上演的就是打怪獸的過程。過去睏擾你的事情，現在已可輕易解決，但往往還有更大的boss在前麵等你。“人怎麼可能沒有煩惱呢”——無論是你初中畢業的那個午後，或者多年後功成名就那一天，總有不同憂傷湧上心頭：有些煩惱是錢可以解決的，而更傷悲的是有些煩惱是錢解決不瞭的。我們曾經在年少時想象的“等到什麼什麼的時候就一切都好起來瞭”根本就是個謬論。所以，隻能咬著牙繼續朝前走吧。
評分在諸多譯本中算是精品瞭
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有