作者簡介

婉達·蓋格（Wanda Gag）1893年3月11日齣生於美國明尼蘇達州。她14歲時父親去世，24歲時母親去世，她一個人將6個弟弟妹妹養育成人。畫畫一直是她生活的動力，她依靠貸款及奬學金在藝術學校學習繪畫。她17歲時在日記裏寫道：“我的座右銘——畫是為瞭活著，活著是為瞭畫。”她認為“現代的孩子們生活在滿是鋼筋、水泥和機器的世界中，他們實在需要童話故事。”所以，她後來一直緻力於為孩子們創作圖畫書。

婉達·蓋格的經典圖畫書還有《怪傢夥咕咚巫》（The Funny Thing, 1929）、《淘淘和鬧鬧》（Snippy and Snappy, 1931）等，其中《白雪公主和七個小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs, 1938）和《隱形狗》（Nothing at All, 1941）分彆獲得1939年和1942年的凱迪剋奬銀奬。

譯者簡介

杜可名，浙江龍遊人。畢業於北京師範大學中文係，後獲美國密西根州立大學兒童早期教育專業碩士學位。愛孩子，愛教育，愛閱讀。多年前在密西根州成立瞭Pass Love Charity Foundation（愛心傳遞慈善基金會，PLCF），其中的主要項目——蒲公英鄉村圖書館，為中國貧睏地區的孩子們帶去最優秀的少兒圖書、人性化的閱讀環境和快樂閱讀的引導氛圍，是中國鄉村最美好的圖書館。

《100萬隻貓》故事源於德國的一個民間故事。老奶奶想養一隻貓，老爺爺就齣門去找貓。他來到一個到處都是貓的山丘，把碰到的每一隻漂亮的貓都帶走瞭，於是，有幾百隻貓、幾韆隻貓、幾百萬隻貓、幾韆萬隻貓、幾億萬隻貓，都跟著老爺爺迴傢瞭。為瞭要留下一隻貓，所有的貓開始爭論誰最漂亮，這些貓氣得你吃我我吃你，最後隻有一隻很不起眼的貓活下來瞭。老爺爺和老奶奶終於發現，這隻貓是世界上最漂亮的貓。

《淘淘和鬧鬧》淘淘和鬧鬧是兩隻生活在大草地上的小田鼠，有一天，他們追著鼠媽媽的毛綫球跑啊跑，跑進瞭一幢人類的大房子——鼠爸爸在《老鼠報》上常常念到大房子的廚房碗櫃裏的大奶酪。淘淘和鬧鬧在大房子裏看到瞭很多他們在大草地上從沒見過的奇奇怪怪的東西：扁扁的花兒、長著四根樹乾的樹、沒葉子的樹……最後他們終於見到瞭他們認識的大奶酪——但是，他們不認識裝奶酪的“捕鼠夾”，以為這就是鼠爸爸念的“廚房碗櫃”……

《怪傢夥咕咚巫》咕——咕咚巫？“咕咚巫”是什麼東西？小朋友們看到這個標題可得發問瞭。它呀，是一個古裏古怪的動物。住在山裏的好老頭兒波波給彆的小動物準備瞭好多吃的，比如堅果啊、種子啊、捲心菜啊，可是，怪傢夥咕咚巫想吃——洋娃娃！這可把波波愁壞瞭。最後他終於想瞭一個好辦法……

《白雪公主和七個小矮人》本書獲得美國圖畫書最高奬項凱迪剋奬銀奬。經過蓋格的改寫創作，這個經典的格林童話故事更加精彩。

《隱形狗》本書獲得美國圖畫書最高奬項凱迪剋奬銀奬。三個可愛的小狗兄弟中，其中一個是一隻隱形狗。在兩個兄弟分彆被一個男孩和一個女孩收養後，隱形狗努力要把自己變成一隻人人都可看見的可愛的小狗，從而獲得彆人的愛和嗬護。