【作者】

凯茜·帕克·洪（Cathy Park Hong，1976— ）

美籍韩裔作家、诗人，成长于洛杉矶。著有诗集《引擎帝国》《舞蹈革命》等，曾获巴纳德女诗人奖、古根海姆奖金、美国国家艺术基金奖金和国家书评人协会奖，入围普利策奖决选名单。因写作和倡导亚裔女性权利被《时代》评为2021年度百大人物。目前是《新共和》杂志的诗歌编辑，并在大学教授创意写作。

【译者】

张婷，本硕毕业于北京大学外国语学院，主要研究十九世纪英国小说。现居上海，从事教育相关工作，译作发表于《外国文艺》等。

☆ 美国国家书评人协会奖大奖作品，入围普利策奖决选名单，Goodreads年度最佳非虚构提名，作者凭借此书跻身《时代》年度人物

☆ “没有人关心，没有人认真对待我们，我们太没有存在感了。”振聋发聩的亚裔声音，刺痛偏见的泣血呐喊

☆ 融合自传、散文和文化批评等体裁，对美国当代文坛、当代艺术、好莱坞及社会运动的尖锐批评，颠覆传统，妙语连珠，每一页都值得划线

☆ 好莱坞电影的种族暗示、英语糟糕带来的羞耻、迎合与自我怀疑……少数族裔的困境又与更广泛的“少数派”同构，这些焦虑情绪，从未如此精准地被描述出来

☆ 《时代》《纽约时报》《华盛顿邮报》《新政治家》及纽约公共图书馆年度好书

—————————————

总是比周围人更勤奋，却一直处在抑郁之中；父母像小孩一样被白人训斥；为无法说地道的英语而感到羞耻；书写被白人的想象力塑造，刻意避免让自己的写作打上种族化的标签……韩裔美籍作家凯茜·帕克·洪从小事件切入，深入剖析了亚裔美国人日常感受到的一系列情感，如羞耻、偏执、忧郁、自我怀疑等等，称它们为“少数派的感受”（minor feelings）。这些感受折射出亚裔美国人生存现状、模范少数族裔神话、个人政治身份困境和种族意识等重要问题。

从个体经验出发，作者还将笔触拓展至美国历史和文化深处，剖析社会新闻、大众文化、历史事件中的种族症结，透视塞林格、王鸥行、裘帕·拉希莉、韦斯·安德森等创作者，对美国当代文学和艺术作品做出了辛辣的评论。在《一位艺术家的肖像》中，洪还以女性视角反思韩裔女作家车学敬在1980年代遭到奸杀案件，审视了亚裔女性的生存状况。

————————————

【评论】

凯茜·帕克·洪告诉我们，在当下作为一个亚裔女性意味着什么、是什么感受。这本书的出现太有必要了。——阮清越，美籍越南裔小说家、普利策小说奖得主

精彩绝伦，是经典书目中正缺少的那一本。凯茜·帕克·洪描绘了亚裔美国女性的情感生活，打破了关于亚裔经验的单一叙事。读这本书会让人变得更富有人性。——克劳迪娅·兰金，美国诗人

凯茜·帕克·洪剖析了作为亚裔美国人的经历，对美国的种族意识进行了复杂的反思。她将文化批评和个体故事结合起来，展现了作为韩国移民的女儿所感受到的羞耻、困惑和变化。——《时代》

既是回忆录，又是文化批评，这本书有太多精彩绝伦的观点，让人忍不住在几乎每一页上划线。——《电子文学》

凯茜·帕克·洪以奔放的姿态，打破了亚裔美国人话语的闭合循环。她谈到模范少数民族的神话，谈到第一代移民童年的痛苦，她充满激情地描述亚裔是如何被解雇的，是卑微的 "服务行业的木匠蚂蚁"。此外，她还展现了大量的细节。 ——《消息》杂志