吴永熹，作者，译者，本科毕业于北京大学政府管理学院，后赴美国华盛顿大学深造。毕业后曾就职于香港中文大学出版社，并曾担任《新京报·书评周刊》记者、腾讯文化的海外记者。译作包括莉迪亚·戴维斯的《几乎没有记忆》《困扰种种》《不能与不会》、弗雷德·乌尔曼的《重逢》等，是国内最优秀的青年译者之一。近年定居纽约，完成大量与世界优秀作家的现场访谈。

名家推荐：

这本书是一个幽闭的小宇宙，我，我对面的那个作家，再无一物。可是，这本书是多么地浩瀚，星夜璀璨。

——作家 毕飞宇

这是一本你读完后还想妥善保存的书。不论是吴永熹本人，还是那些活跃于当今世界的杰出作家，他们在对话中呈现的思考，给我们带来了真正的启迪与教益。

——作家 格非

写得好的作家访谈录，有时比作家自己的文章还要深入透彻。这是因为作家写文章谈自己的写作，原本有个预想的谈话对象，然而现在提问者比预想对象对于作家的理解要更深刻，更准确。吴永熹的《对面的小说家——纽约访谈录》就是这样一本书。她真懂她所访问的这些作家，真懂写作，也真会提问。

——作家 止庵

编辑过上千篇采访稿件，我仍对记者的第一个提问充满好奇和期待。永熹的第一个问题总是令人惊喜，她探究麦凯恩初到美国的漫长骑行之旅，她对德里罗说“我听说你是用打字机写作的”，她问弗兰岑“你夏天写作吗”。永熹与大作家的十七次对话，不仅是一位中国文化记者向《巴黎评论》经典访谈的梦想的靠近，也为世界文学的图景和观念刻下了某种时间印记。

——随机波动主播 冷建国

内容介绍：

译者吴永熹定居美国之后，累积数年之功，对当今世界最活跃、也最为人们所熟知的众多一线作家进行访谈。一场场真诚纵深的对话，在作者的手上开刃，滋润熨帖又锋芒毕现。

奥尔罕·帕慕克、莉迪亚·戴维斯、萨尔曼·鲁西迪、科尔森·怀特黑德、哈维尔·马里亚斯、安·比蒂……面对这样一位来自中国的年轻采访者，这些大作家无一例外都表现出极大的诚恳、耐心、风度与智慧。写作能力并不是独立和空洞的技巧，而是作家人生际遇、心灵堂奥与精神渊薮的合集。十七场智识盛宴，在书房的方寸之间，在文学肌底与生命景深的交织下，作家们自然而然地谈论各自的写作习惯与方法、困惑的时刻、文坛秘辛甚至众多新时代议题，勾勒出葳蕤蓬勃的万千气象。

一句话语就是一个故事，一个灵魂就是一座殿堂。与十七位国际文学巨擘面对面，就是与文学世界面对面。