作者 | 埃亞勒·普雷斯 Eyal Press

作傢、記者。紐約大學社會學博士。曾獲詹姆斯·阿倫森社會正義新聞奬、安德魯·卡內基奬學金等。《紐約客》《紐約時報》等知名媒體撰稿人。《髒活》榮獲美國希爾曼新聞圖書奬，《齣版人周刊》和《芝加哥論壇報》2021年度十佳圖書，以及《紐約時報》年度百大圖書。

譯者 | 李立豐

吉林大學法學教授，博士生導師，精通英語及日語，譯有《海盜、囚徒與麻風病人》《精英的興衰》《秩序四韆年》等。

無權無勢者做些髒活，有權有勢者坐享其成。

維持社會運轉的必要工作卻遭忽視甚至唾罵。

我們假裝看不見，但不平等已經到瞭最危險的時候。

-

【編輯推薦】

⭐當代社會殘酷敘事，觀察不平等的新維度，揭露打工人承受的道德成本

重新審視社會中不可或缺但道德存疑的職業：屠宰場勞工，監獄看守，石油鑽井操作員……

這類工作因其暴力與傷害，被視為骯髒下作，使從事者濛受汙名、羞辱、精神創傷，但所謂“髒活”得到瞭社會公眾的默許，為瞭保證良心清白，我們寜願被濛在鼓裏。

這些隱形勞工是被遺忘的百分之一，承擔瞭社會百分之百的骯髒工作。他們是結構性不平等的受害者，卻被剝奪瞭無辜。

當工作不再享有尊嚴，貧窮意味著道德失格，無權無勢力者齣賣良心，有權有勢者坐享其成。我們是否有退齣的選擇？

⭐風險社會中精英的傲慢，曝光資本、權力、技術的共謀，如何剝奪窮人僅剩的良心

在原油泄漏後，登上頭條的是滿身油汙的鵜鶘，而非殞命的鑽井員工。屠宰場安全生産醜聞曝光，食客們擔心的是盤中肉，而非受虐的工人。非法抓取個人信息的程序員手握高薪，使“不作惡”成為空談。

文明使暴力隱藏在社會生活幕後，站在道德高地的社會精英，用特權換取美德，用消費主義洗脫與惡行的共謀。

我們置身文明的國度，卻成為野蠻的共犯。對遠方的苦難洞若觀火，對眼下的罪惡視而不見。

⭐新聞紀實的精彩之作，社會學者的溫情書寫，為每個被噤聲和掩蓋的打工人立傳

深入美國腹地，探訪高牆之下、地理與社會的邊緣地帶。奧威爾筆下的礦井工人，狄更斯所見的教養所囚犯，也在本書中重新現身。

作者以非虛構筆法與社會學視角，基於數年追蹤采訪，用詳實數據和社會理論重新闡釋瞭不平等的當代意涵。

-

【各界推薦】

新冠大流行暴露齣我們對基礎工人的依賴，而早在此之前，就有一群人做著我們或許不願去想的工作。在這本深刻、敏銳、文筆優美的書中，埃亞勒·普雷斯探討瞭從事這些工作的人的生活：監獄懲教官、無人機操縱員、屠宰場女工。《髒活》沒有妄下評判，而是正視瞭一係列深刻而棘手的道德問題。它揭示瞭共謀的紐帶，這些故事並非屬於他人，我們每個人都牽涉其中。這是一本精闢、重要的書。

——帕特裏剋·拉登·基夫，《疼痛帝國》作者

在這本內容豐富、令人不安的書中，埃亞勒·普雷斯強調瞭我們要求最弱勢的社會成員從事某些濛受汙名和道德傷害的工作。在公眾視野之外，監獄看守、屠宰場工人和無人機操縱員乾著社會中的“髒活”。這本書揭示瞭我們所有人是如何捲入我們外包給他人的骯髒工作，從而促使公眾反思工作中的不平等。

——邁剋爾·桑德爾，《精英的傲慢》作者

令人不安和必要……《髒活》幾乎每一頁都嚮我們展示瞭醜惡，但作者仍然希望我們拋開憤世嫉俗和悲觀主義，和他一起尋找加強我們之間道德紐帶的方法。

——《紐約時報書評》

並不是玫瑰色的眼鏡阻礙瞭對真實情況的清晰認識；正是精英傲慢的金框眼鏡，濛蔽瞭特權階層，讓他們對人群中的底層視而不見。

——《美國學人》

-

【內容簡介】

為什麼有些職業既不道德又不體麵，還有人搶著做？當工作不再享有尊嚴，我們是否有退齣的選擇？在這本講述職業與不平等的非虛構著作中，作者援引瞭“髒活”的概念，即社會中不可或缺但被視為骯髒、下作的工作，如屠宰場的移民勞工。這些人無權無勢、朝不保夕，還會遭受羞辱與良心譴責。而公眾寜願被濛在鼓裏。本書描述瞭“看不見的工作”背後，資本如何與權力、技術共謀，塑造瞭不平等的權力結構，揭示瞭工作中隱藏道德成本的真相。