【作者簡介】

[法] 瑪蒂爾德·拉雷爾 /Mathilde Larrère

瑪蒂爾德·拉雷爾是法國曆史學傢，專門研究19世紀的曆史，任教於馬恩 ‒ 拉瓦雷大學。她也是法國幾傢媒體的專欄作傢，為曆史上婦女與她們爭取解放的鬥爭進行寫作和討論。

[譯者簡介 ]

何潤哲

畢業於北京大學外國語學院法語係。離開象牙塔後開始在文學類播客“跳島 FM”工作，緩慢社會化中。

★女性到底在爭取什麼？ 犀利幽默、圖文並茂，講述從18世紀至今的“法國女性主義200多年”。

★原來這個問題早就有女性前輩討論過瞭？！女性的權益並非與生俱來，而是花費巨大代價爭取而來。

★源源不斷的腳步聲仍在繼續，這就是我們如今繼續發聲的理由。

——————————————

【內容簡介】

女性到底在 爭取什麼？

通過法國女性 200 多年的平權運動之路曆經的十幾個關鍵節點，我們看到，女性踏過荊棘纔走到今天。穿長褲、接受教育與參加考試、選擇工作、獲得財産保護、在銀行開戶、申請離婚、擁有選舉權與被選舉權、接受無痛分娩等，都是女性在時代的激流中一次次與父權製博弈而獲得的。一、曆史學傢瑪蒂爾德·拉雷爾振聾發聵之作，犀利幽默、圖文並茂講述法國兩個多世紀的女性主義之路。

——————————————

【編輯推薦】

一、本書是曆史學傢瑪蒂爾德·拉雷爾的女性主義力作，迴顧瞭法國曆史上十幾個女性主義發展的關鍵階段，作者幽默犀利的語言、插畫師趣味手繪漫畫，整書采用圖文並茂的形式對法國兩個多世紀以來的女性主義運動之路進行瞭迴顧。

從爭取普選權、公民平等權、接受教育的機會、管理自己身體的能力到反對暴力，這些在我們當今看來可能已經習以為常的事情，都是無數普通女性一點點戰鬥而爭得的！

二、縱然時代不同，女性麵臨的睏境卻總是相似的。麵臨成長、工作、婚姻與生育中的諸多問題，我們該如何以女性主義的思維進行思考。

“作為教師，她們都深刻地體會到男女兩性在教育方麵的不平等，也都意識到婦女的解放必須通過教育來完成——這是一條放之四海而皆準的真理。”“女性的身體是健康的，而不是如傳統醫學設想的那樣，體弱多病，天生有缺陷，甚至會造成危險。”“相比待在傢裏，獨自麵對貧睏無法脫身，工作提供瞭通往經濟獨立的可能路徑。……如果沒有應得的工資，女性勞動者仍舊會受睏於父權製的統治。”

三、一方麵精心整理瞭自1791年至今，法國女性主義運動之路上的重大事件年錶，這條路不僅是“她們”也是“我們”走過的路；另一方麵整理瞭漫畫所繪製的影響女性主義曆史發展的代錶性觀點，在“她的聲音”中聽到“她的曆史”。

女性主義的曆程無法用“浪潮”來一筆帶過，每一次微小的進度背後都是無數普通女性拼盡全力纔換來的，而正是通過這個年錶，我們得以看到女性主義前行之路上的每一個腳印。女性的錶達、女性的觀點、女性的曆史，這些都值得被更多的人瞭解和銘記，有人負重前行，我們自當珍惜且繼續與之並肩前行。