乔纳森·L. 李（Jonathan L. Lee），英国皇家亚洲学会和英国波斯研究所研究员、英国阿富汗研究所研究员。他曾在阿富汗生活多年，是一名社会和文化历史学家，也是研究阿富汗历史的首席权威专家。

钱镇，中央党校国际战略研究院副研究员，曾在南京大学-霍普金斯大学中美文化中心、英国利兹大学民主化研究中心进修，在美国斯坦福大学、路易威尔大学和雪城大学做访问学者。主持翻译乔姆斯基《谁统治世界》。

李勤，中国人民大学外国语学院英语翻译专业硕士毕业。专注中英文翻译实践，有大量书籍、商务翻译、涉外陪同接待经验，译文主攻人文社科方向，风格忠实流畅。

陶续，大连外国语大学英语学院副教授，研究方向：美国文学、区域国别研究。

朱永彪，兰州大学阿富汗研究中心主任。

阿富汗位于亚洲和中东的交汇处，几千年来一直具有重要的战略意义。现代阿富汗是一个文化和种族多元化的国家，但又因冲突、政治不稳定和人民大规模流离失所而分裂。在这部权威插图历史书中，乔纳森·L. 李讲述了一个在政治和文化上具有重要意义但动荡不安的地区的小型部落联盟如何成为现代民族国家的故事。

李经过四十多年的潜心研究，把当前阿富汗面临的冲突放在历史背景中考察，并对西方关于这个国家先入为主的观念发起挑战。李以编年史的方式记录了这个地区的君主统治和杜兰尼王朝，集中关注了该地区的每个统治者和他们在平衡部落、种族、地区和宗教的各个派系上所做的努力，进而考察了社会和宪法改革中的挣扎以及伊斯兰和共产主义派别的崛起。他通过考察波兰历史，阿富汗政府官员回忆录，英国政府和印度办事处档案文件，最新公开的中情局报告和维基解密文件，提出了文化和政治方面的新洞见。李还为该国的对外关系，内部权利斗争以及类似“反恐战争”的外国军队干预提供了新的线索。

★三年翻译，两年审校，历时五年，终于出版！

★兰州大学阿富汗研究中心主任朱永彪教授审校！

★史诗般的皇皇巨著，讲述阿富汗人近千年的苦难与彷徨！

★在阿富汗，伤痛的记忆永远不会消失，它们只是冬眠。

★一本书读懂阿富汗800年来所有冲突与动荡的根源！

★完整讲述阿富汗建国以来的所有历史，把阿富汗的所有问题一次说清。

★通过800年来阿富汗历史的叙述，精准预言美国撤军后阿富汗面临的乱局。

★了解塔利班的来龙去脉，了解帝国坟场的前世今生，必须要读这本书！

★全书约60万字，近800页，大16开本，精装，印装精美。

★本书理应成为英语世界标准的阿富汗历史，也理应成为中文世界标准的阿富汗历史！

本书所涉这段历史，讲述的是一个由部落和政治团体组成的联盟结合在一起，随时面临解散的国家的命运……任何想要理解世界上纷繁复杂，甚至令人困惑的问题的人们，都将从乔纳森·L. 李的严谨叙述中获益。

——《柯克斯书评》，美国权威书评杂志

本书是一项史诗般的成就，同时也是清晰、准确和平衡的写作典范，也是乔纳森·L. 李对阿富汗问题终生研究和博学的证明。《阿富汗：冲突与动荡800年》具有权威性和全面性，是一部英语世界经典的阿富汗史。

——威廉·达尔林普尔，苏格兰历史学家和游记作家、英国皇家文学学会成员、英国皇家地理学学会成员、英国皇家亚洲学学会成员、爱丁堡皇家学会会员

本书是记录从中世纪至今的阿富汗最全面的权力和政治历史，是一部关于阿富汗的百科全书。

——迈克尔·森普尔，贝尔法斯特女王大学教授、乔治·米切尔全球和平、安全与正义研究所研究员

《阿富汗：冲突与动荡800年》，这是一部关于阿富汗历史的皇皇巨著，也许是书写阿富汗历史的终结者，我毫不犹豫地推荐它！

——克里斯·怀亚特，伯明翰大学教授、《保卫帝国中的阿富汗》作者

从如此纷繁杂乱的材料中精心构思出一个连贯的故事……可以说这本书是阿富汗历史的经典英语版本。

——《国家报》，阿联酋

乔纳森·L. 李一生都在致力于研究这个动荡的地区，他对阿富汗权力转移和冲突历史的描述令人眼花缭乱……这是一个史诗般的故事。

——华盛顿独立书评

乔纳森·L. 李的《阿富汗：冲突与动荡800年》写得太好了，细节丰富，对任何对阿富汗历史感兴趣的人来说都是必要的读物。

——《今日历史》

这是从中世纪到现在关于阿富汗最全面的政治史……乔纳森·L. 李的《阿富汗：冲突与动荡800年》有一个吸引人的特点，那就是阿富汗人是他讲述的故事的核心。

——《悉尼先驱晨报》

本书（英文版）出版伊始便引起了广泛关注，受到众多知名学者和学术机构的一致好评，如今已多次再版更新。该书起笔于阿富汗苏丹王国，收笔于美国从阿富汗撤军前夕，对1260年至今的阿富汗历史进行了全面梳理，记录了一个在政治和文化上具有重要意义但动荡地区的一个小部落联盟，如何努力发展成为一个现代民族国家的痛苦挣扎历程。本书内容非常丰富，除记录了王朝更迭的宏伟叙事，还绘制了将阿富汗800年政权更替串联起来的世系图和图表。另外，一幅幅关于地形地貌、丰富物产、历史遗迹和人文环境的配图，有助于读者更好地理解阿富汗这片特殊土地上所孕育的独特文化。

——朱永彪