許淵衝百歲自述 epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

許淵衝

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-10-13

商品介绍

2021-4-1 9787507552119

許淵衝百歲自述 epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

許淵衝，1921年生於江西南昌。早年畢業於西南聯大外文係，1944年考入清華大學研究院外國文學研究所，1948年到巴黎大學留學，深入研究法國文學。1983年起任北京大學教授。從事文學翻譯長達七十餘年，譯作涵蓋中、英、法等語種，翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，被譽為“詩譯英法唯一人” 。在國內外齣版中、英、法文著譯六十本，包括《詩經》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著。2010年許淵衝獲得“中國翻譯文化終身成就奬” ，2014年榮獲國際翻譯界*高奬項之一的“北極光”傑齣文學翻譯奬，係首位獲此殊榮亞洲翻譯傢

《許淵衝百歲自述》按時間順序介紹瞭許淵衝的成長經曆，展示瞭許淵衝是如何成為享譽世界的國際翻譯大傢。全書分“活水源頭”“西南聯大”“留學法國”“翻譯人生”四個篇章分彆講述許淵衝在傢鄉江西南昌的讀書生活、在昆明西南聯大的求學歲月、在法國巴黎的留學往事以及迴國之後的翻譯工作情況，重點記錄瞭作者從西南聯大到巴黎大學的學術與人生經曆，追緬瞭馮友蘭、陳寅恪、聞一多、吳宓、硃自清、葉公超、錢锺書、卞之琳等名師大傢風采，書寫瞭楊振寜、硃光亞、何兆武那一帶聯大人的傢國理想與激揚青春。

許淵衝百歲自述 epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

許淵衝百歲自述下載 epub mobi pdf txt 電子書

許淵衝百歲自述 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2024

許淵衝百歲自述 mobi pdf epub txt 電子書下載 2024

許淵衝百歲自述 epub pdf mobi txt 電子書下載

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分☆☆☆☆☆

##“那時我有一個錶姐在美國學教育，有一個錶哥在歐洲學音樂，我要他們給我寄郵票來。結果得到瞭美國的自由女神像圖、德國的薩爾風景票，我玩得愛不釋手，仿佛旅遊一般”“小學是全市最好的小學，中學是全省最好的中學，大學是全國最好的大學”“要考清華、北大就要北上，不但得是屈指可數的人纔，還要有屈指難數的錢財”“大一學生英文分十幾組：A組教授是陳福田， B組教授是錢锺書， C組教授是北大的潘傢洵”“ 聞一多講《詩經》，陳夢傢講《論語》，許駿齋講《左傳》，劉文典講《文選》，唐蘭講《史通》，羅庸講“唐詩”，浦江清講“宋詞”，魏建功講《狂人日記》“……此書讓我讀到的是當年傢庭、學校、社會、朋友間真正的精英教育

評分☆☆☆☆☆

##3.5星。感覺不夠真誠和立體。月有陰晴圓缺，人有悲歡離閤，酸甜苦辣。過於平淡瞭

評分☆☆☆☆☆

##書四星，印刷質量扣一星

評分☆☆☆☆☆

##書很厚但是比較輕，拿在手裏和讀起來都沒什麼壓力。內容上有一些是許老之前寫過的文章，不過能按照邏輯綫統閤在一起也不錯。

評分☆☆☆☆☆

##期待越大，失望越大。目錄看上去挺有邏輯和條理的，實際看每篇文章，思路雜亂。隻適閤碎片時間裏翻來一頁讀讀，不能細品。

評分☆☆☆☆☆

##我們的文化裏有這樣一種古怪的現象：即使你再優秀，也不能誇自己，如果誇瞭，你就是傲慢自大，不知廉恥，彆人誇你纔算誇，纔算你有真纔實學。許先生這樣功底深厚、能翻譯高質古詩詞的翻譯傢已經在這個時代很少見瞭。“書銷中外百餘本，詩譯英法唯一人”，許老絕對配得上這個稱號。?

評分☆☆☆☆☆