約翰·托蘭，美國著名作傢、曆史學傢、“活的曆史”書寫者。1912年齣生於美國威斯康星州，曾從事戲劇創作，經曆過第二次世界大戰。托蘭視野宏闊、寫盡戰爭，作為一名曆史寫作者，托蘭將曆史的事實與人性的戲劇緊密編織，精心書寫瞭一捲捲引人入勝、發人深思的編年史。

方宏進，南開大學社會學係研究生畢業，師從費孝通教授。畢業後在深圳大學管理係任教六年。1992年至2003年這十二年間，先後為中央電視颱《觀察思考》《東方時空》《焦點訪談》等欄目總主持，四次獲得中國新聞奬一等奬，後為上海東方衛視的創始人之一。承擔本書前言、第1-2章的翻譯。

何中夏，山東大學古代文學碩士，曾赴日本九州大學研修。譯有約翰·托蘭《1918：第一次世界大戰的最後一年》。承擔本書第3-17章，25-37章，以及尾聲的翻譯。

吳越，承擔本書第18-24章翻譯。

★日本為何而戰，又為何戰敗？

★1971年普利策奬作品，《希特勒傳》作者約翰·托蘭巔峰之作，暢銷全球半世紀的二戰史寫作裏程碑。版本經典，作者權威！

★10年曆史，100萬字，近1000頁。曆經數年實地調研，查閱上韆份檔案，依據五百多次采訪對話，記錄從公卿貴族到士兵平民的親曆者心聲，深刻反思人性與戰爭，曆史與命運。

★跳脫盟軍和中國抗戰視角，從日本角度審視戰爭，披露不為人知的內幕。

太平洋戰爭本可以避免嗎？外交條款的翻譯錯誤産生瞭緻命影響！

美、日之間的外交竟如此充滿偏見與誤解，意氣行事？

中國局勢在美、日談判中何以成為一個至關重要的籌碼？

天皇的投降詔書錄音竟差點被搶走？

★書寫永恒的人性故事，一本書讀懂日本國民性。

日軍殘忍野蠻的真相，為何他們既殘暴又怯懦？

神風特攻隊、一億玉碎：自殺式攻擊背後的民族選擇與心理畫像？

天皇在日本近現代政治和戰爭中究竟扮演何種角色？

佛教因果之輪是如何決定日本人的思維與行動方式的？

★曆史可以寫得像小說，像電影！

細膩到幀格，精確到分鍾，“麵對麵”感受將官文臣的神態和語氣，其思慮與決斷的過程，全景還原美、日海陸大戰場景，仿佛“親臨”現場。

文字版《硫黃島傢書》《中途島之戰》《日本最長的一天》，比電影更豐富、更飽滿！

◎內容簡介

約翰·托蘭的代錶作《日本帝國衰亡史》以日本於1936年至1945年間的一係列政治決策和軍事行動為綫索，全景展示瞭日本在中國、東南亞和太平洋由擴張到衰敗直至最終投降的曆程。托蘭立足於大量真實檔案、訪談，經由反復調研和修訂，既披露瞭日美高層的諸多軍事外交細節，也描繪瞭普通士兵、平民的情感和命運，視角多元，記敘細膩。全書始終營造齣一種真實的在場感，兼具戰爭史與政治史的雙重性質。

◎外媒好評

“本書是托蘭戰爭史著作中最為齣色也最無與倫比的一部。”——約翰·巴剋漢姆，美國著名書評傢、普利策奬評審

這本書很可能是關於太平洋戰爭最具可讀性、信息量最大的記述……在眼界上可與威廉·夏伊勒的《第三帝國的興亡》相媲美，並自始至終保持著新鮮感與戲劇性。《日本帝國衰亡史》不僅講述瞭一次次腥風血雨的軍事行動，而且還首次披露瞭大量前所未聞的信息。——《芝加哥太陽報》

令人難以置信的豐富……具有極強的可讀性，激動人心……在托蘭的書中，最為精彩的部分或許還不是戰爭場麵，而是他對東京軍政高層神秘決策的揭示。——《新聞周刊》

在他的每一本書中，托蘭都要采訪相關曆史事件的實際參與者，有時會采訪好幾百個，以便從最瞭解這件事的人中獲取不同方麵的看法。他盡可能地對被訪者持一種客觀態度。“我相信這是我的責任，”他說，“把一切都告訴你，讓你自己得齣結論。我把自己的意見控製在最小限度之內。”——《當代作傢傳略》