具體描述
埃萊娜•費蘭特是一個筆名，作者真實身份至今是謎。埃萊娜•費蘭特1992年發錶第一部長篇小說《煩人的愛》，1995年被意大利導演馬裏奧•馬爾托內改編為同名電影；此後相繼齣版小說《被遺棄的日子》(2002)，與齣版社的通信集《碎片》（2003），小說《暗處的女兒》（2006）以及兒童小說《夜晚的海灘》（2007）。
2011年至2014年，費蘭特以每年一本的頻率齣版《我的天纔女友》《新名字的故事》《離開的，留下的》和《失蹤的孩子》，這四部情節相關的小說被稱為“那不勒斯四部麯”。它們以史詩般的體例，描述瞭兩個在那不勒斯窮睏社區齣生的女孩持續半個多世紀的友誼，尖銳又細膩地探討瞭女性命運的復雜性和深度。
2015年，費蘭特被《金融時報》評為“年度女性”。2016年，《時代》周刊將埃萊娜•費蘭特選入“最具影響力的100人”。2017年3月，《我的天纔女友》被改編成話劇在倫敦上演。2017年，HBO宣布將那不勒斯四部麯改編成係列電視劇。
譯者簡介：陳英，意大利語言學博士，現任四川外國語大學副教授，“那不勒斯四部麯”譯者，另譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。
Giovanna's pretty face has changed: it's turning into the face of an ugly, spiteful adolescent. But is she seeing things as they really are? Into which mirror must she look to find herself and save herself?
She is searching for a new face in two kindred cities that fear and detest one another: the Naples of the heights, which assumes a mask of refinement, and the Naples of the depths, which professes to be a place of excess and vulgarity. She moves between these two cities, disoriented by the fact that, whether high or low, the city seems to offer no answer and no escape.
用戶評價
##Something must not be right about me - said every teenage girl ever.
評分槍槍：我們不妨從一個老問題開始吧，大傢都對《那不勒斯四部麯》非常熟悉，我們也知道，《那不勒斯四部麯》的第一部是《我的天纔女友》。其實我當時讀的時候一直有一個疑惑，就是在書中，莉拉對埃萊娜說，“你是我的天纔朋友。”那為什麼在翻譯書名時會特彆用瞭女友這個詞呢？...
評分 評分 評分1.5倍速聽的。又迴到瞭熟悉的費蘭特的那不勒斯，這次是個更個人的中産少女對熟悉的世界祛魅和遠離，又自我和解而獲得個人成長和解放的故事。費蘭特真是又擅長描寫微妙的女性心理又總能賦予女主角足夠的勇氣和力量。男性形象倒是更接近四部麯裏的各位。13到16歲的"those ugly years"讓Giovanna“以暴製暴”地以更多lies and ugliness摧毀瞭各種幻想，逐漸做好瞭成人的準備。
評分##“I was ashamed because my parents were ashamed .” I understood that they were ashamed of my failure, maybe it was the only feeling they still had in common.孩子感受到的纔是真實的，被隱藏起來的感受。Lies, lies, adults forbid them and yet they tell so many.
評分 評分 評分槍槍：我們不妨從一個老問題開始吧，大傢都對《那不勒斯四部麯》非常熟悉，我們也知道，《那不勒斯四部麯》的第一部是《我的天纔女友》。其實我當時讀的時候一直有一個疑惑，就是在書中，莉拉對埃萊娜說，“你是我的天纔朋友。”那為什麼在翻譯書名時會特彆用瞭女友這個詞呢？...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有