玛莎•巴塔莉娅 （Martha Batalha）

1974年生于巴西，从小梦想当作家，却成为一名记者，跑遍里约的大街小巷。后移居纽约，从事图书出版。但写作在她看来越发成为一件不得不做的事，于是她毅然辞职，全身心投入文学创作。从梦想当作家到真正能够坐下来写作，她花了三十年的时间。

《我的隐藏人生》是她的处女作，丰富的女性视角呈现世间被忽视的角落、被埋没的名字。小说掷地有声，回响热烈，入围巴西主流大奖“圣保罗文学奖”决选名单，风行全球二十余国。同名改编电影获2019年戛纳电影节“一种关注”大奖。

她说：“我知道我这一代的女性想要成就点事业是多么困难，更别提我的长辈那几代人了。”《我的隐藏人生》原型来自她的奶奶和外婆，也许也是你们的。

我的内心有一场激烈的挣扎，逼迫我去做真实的自己。

一对姐妹花一生追寻自我的故事， 真正呈现身为女性在自我实现之路上的挣扎与永不妥协。

————————

故事发生在绮丽的里约热内卢。一对姐妹花，一个美丽叛逆，一个聪慧过人。 这个 世界却对她们的天赋、自我和挣扎视而不见。 当她们一个身心破碎，无家可归， 一个被迫藏起自己的光芒，黯然失色， 她们会找到彼此，讲述被隐藏的人生和永恒的信念。 然后，用双手创造机会，为自己挺身而出。

小说讲述她们从少女时代步入婚姻、家庭的那几年，但那几年足以呈现她们的一生：身处传统的社会，但依然怀抱很多很多梦想和憧憬，叛逆地渴望实现自己。

————————

全球二十余国媒体隆重推荐！

◆《卫报》出版人年度之选 ·《纽约时报》 编辑之选 ·《芝加哥书评》必读推荐 ·《科克斯书评》编辑之选·Bookriot 年度推荐 ·美国图书馆协会编辑之选 ·《赫芬顿邮报》必读推荐

◆巴西主流大奖”圣保罗文学奖“决选名单作品

◆风行英、美、德、法、意、西班牙、葡萄牙、荷兰、挪威等二十余国。

◆根据本书改编的电影《隐形的女人》获2019年戛纳电影节“一种关注”大奖

◆代表巴西，角逐奥斯卡最佳国际影片奖！

※实力译者译自葡语，原汁原味呈现原作细腻非凡、幽默机敏的文笔。

※封面插画来自《纽约客》御用封面设计师之一Malika Favre。

————————

◆作者的话：

“尤莉迪丝向来聪慧。给她一堆精确的数据，她能设计大桥。 给她一间实验室，她能发明疫苗。 给她一沓白纸，她能写出文学名著。 但如果给她一盆脏内裤呢？ 她当然能洗得又快又干净，随后坐回沙发， 再次思考人生。“

·

“像尤莉迪丝这样的人要去担当，去创造，去感受有用的感觉。我在写作的过程中，想到了很多尤莉迪丝们，她们曾经或现在，无法实现自己。这是对天赋和自己的巨大浪费。”

————————

媒体及名人推荐

◆字字珠玑，幽默的文笔足够尖锐，旗帜鲜明地撑出这个轻盈的故事中严肃的一面：女性的自我牺牲。书中流淌着深刻而开阔的人性。

by 英国书评人 A LIFE IN BOOKS

·

◆一切都改观了吗？我们似乎能听到作者在这部令人爱不释手的、寓言般的女性史诗里叹息……巴塔莉娅诙谐地用安德诺尔、安东尼奥、阿方索、阿尔瓦罗这些犹如回音的名字，暗示这些男性角色落入了沙文主义的窠臼。

by《纽约时报》

·

◆充满浓郁的生活气息，幽默机敏的笔调创造了两个性格鲜明、天赋异禀的女主，她们一直在追求人生与自我的亮点。她们的个性照亮了我们的生活世界。

by《序言书评》Foreword Review

·

◆巴塔莉娅触碰到了我们的神经，提醒了我们女性主义的重要性。女性的声音被忽略了，不仅仅是在公共场所，也在家庭的私人空间里。……通过电影改编，我想将那些隐匿于幕后、默默奋斗的女性角色的真实生活呈现给观众。

by改编电影《隐形的女人》导演 卡里姆•埃诺兹

·

◆这本书把我们试图隐藏的叛逆、没有实现的自己，都坦率地呈现出来了，女主旁若无人地一直、一直找寻生活与自我的亮点。梦想，失败，再梦想。一气呵成的阅读体验，非常过瘾。

by Goodreads 读者

·

◆一个想做模范妻子和妈妈的女人，但同时又觉得人生有远比清洁、烹饪和购物更重要、更有惊喜的事情。这本书写的就是我们身为女性的生活。

by Goodreads 读者

·

◆很享受这次阅读。巴塔莉娅很聪明，笔法高超，用生动的故事带着读者穿梭于里约旧城街道，也创造了令人印象深刻的角色。

by《里约大冒险》导演 卡洛斯•沙尔丹哈

·

◆生动描绘了1940年代一对有反抗精神的姐妹，她们拒绝在厌女文化中被丢弃一旁。幽默、丰富，这本书是一场罕见的文学盛宴。

by《芝加哥书评》“今年必读书单”

·

◆尤莉迪丝说好了要做完美的女儿和模范妻子、母亲，但问题是，尤莉迪丝禁不住她的事业心，她自信，是个行动派，是个创造者，是个不断寻找更多、更多、更多人生的人。她斗志昂扬、自我赋权。玛莎在这本魅力无穷的书中完全展现了令人向往的勇气之举。by Bookriot年度图书

·

◆巴塔莉娅刻画了无望苍凉会在婚姻里滋长——不仅因为爱的缺席，还因为忽视对方的需求，或者说，牺牲自己。准备好喜欢上隐藏的尤莉迪丝吧，她有太多太多可以鼓励我们的地方，远远多于她在那个时代的里约所受到的限制。

by《科克斯书评》

·

◆玛莎•巴塔拉娅用幽默和一针见血的文字，笑对她国家里的父权宰制。

by《当代世界文学》World Literature Today