2019-4-10 精裝 9787547313879
具體描述
維斯瓦娃•希姆博爾斯卡（1923—2012），波蘭作傢，被公認為當代最迷人的詩人之一，享有“詩界莫紮特”的美譽。希姆博爾斯卡在1996年獲得諾貝爾文學奬，是文學史上第三位獲得該奬的女詩人；2001年她成為美國文學藝術學院名譽會員。她常以簡單的語言傳遞深刻的思想，以小隱喻開啓廣大想象空間。她的作品文字詼諧，於幽默中暗藏譏諷，以精確的諷喻揭示瞭人類現實中的曆史背景和生態規律。
本書為《希姆博爾斯卡全集》係列之一，收錄瞭希姆博爾斯卡從1985年至2014年的7
部詩集。這些詩歌於幽默中暗藏譏諷，耐人尋味，啓人思考。
用戶評價
評分
##辛波斯卡全集，分量十足。新譯名有點彆扭，但是，習慣就好吧！據說更準確。
評分 評分##這套書製作精美，值得擁有。
評分##這本套書裏麵兩本詩集我確實不推薦，感覺就是直白的翻譯，為瞭湊齊這個全集套裝必不可少的任務....
評分##啊，我好想學波蘭語! 辛波斯卡的詩，就是翻譯差瞭一些，還是能讓人覺得好！
評分##隨著年齡增長辛波斯卡政治詩的比例在降低，因此較第一集要好一些。但個人感覺譯文不如湖南文藝齣版社的版本，比如說著名的那句“我偏愛寫詩的荒謬，勝過不寫詩的荒謬”，此本譯作“我喜歡寫詩的笑話，勝過不寫詩的笑話”。
評分 評分 評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有