建築的異樣性 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

建築的異樣性 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

建築的異樣性 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

建築的異樣性 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

##pop architecture課上老師推薦讀過，配閤haunted house，非常契閤

##翻譯一般，讀得很吃力。因為作者有大量的用典，引用瞭大量的文學和電影，注釋的解讀很有限。很多地方要對西方現代文化很熟纔能理解。一個隱約的感受是，維德勒對佛洛依德和拉康有很大的興趣，其他的當代理論書籍也這麼說。所以有些地方讀起來很像拉康的文化批評。甚至有些齊澤剋即視感……但！我必須坦誠自己現在的狀態是：似懂非懂！嗚呼！待我緩過來再重讀～ @2020-10-12 03:52:30 估計不是一個人翻譯的吧……前麵還對“case”有各種解釋，後麵就突然變成“案例”瞭？……分形幾何查一查就不會翻譯成不規則吧，況且旁邊就是分形幾何的作者？……一個自然段裏齣現瞭符號，記號，標誌，所指，原文是不是用的一個詞？……帶著敬意來的讀者，對自己的智商産生瞭...  

##本書將異樣性（uncanny）與其相關的空間性質涉及心理學與社會生活各層麵聯係，對尋常與不尋常、熟悉與陌生的關係進行討論，再延伸到細緻觀察建築對感覺的擺布，以及建築作為敘事和錶現空間的手段。有些對現代建築“作為否定居住的形象”的駁斥。 這種敏感性抵製著被視為毫無生機的和過分技術化的現實主義：即，內在的心理對抗著外化的理性。試圖運用心理分析而將建築理論化的可能性：例如歇斯底裏癥的、消化的、子宮的，以及洞穴等概念。 在每個例子中，幾何傳統總是與心理形式對峙，並且與曾經將建築與自然同化的敏感性對峙。例如藍天組推進瞭反紀念性的論題；海杜剋則探索瞭超現實主義傳統，試圖建構建築的“畸形”替身；屈米、裏伯斯金則轉嚮瞭另一種形式模型：不可能的機器、肢解的人體，並且將它們作為建築永遠無法跨越的鴻溝的象徵。

##身體是破碎的，鄉愁是人造的，用屋子的癲狂對抗外界從以獲得內心的平靜，在相互聯繫的區域裡長時間漫遊以體驗迷宮所提供的冒險經歷。

##既往的時刻綻齣瞭

異樣性（unheimlich）這個主題十分有趣，相關的著述少之又少，能有譯本難能可貴，不過譯者似乎對建築史不是很熟絡，人名、建築名大量的錯譯或者誤譯（相對於常用翻譯名）（尤其非英語名稱比如辛剋爾的Altes Museum被譯成阿爾特斯博物館...），因此時常讓人費解。因為異樣性牽涉到不少心理概念以及隱喻，可以說這本書很大一部分是後現代主義建築史的復刻，拼貼城市科林羅、拼貼建築斯特林、解構主義屈米艾森曼、概念建築（遊牧裝置）海杜剋等等。不過依我看來，初看稀鬆平常，細看不尋常或者稍有異化的形式在當今更有生命力，像解構主義的肢解則顯得太過異化，而缺失瞭那種unheimlich裏仍留有的heimlich的部分，heimlich中蘊藏unheimlich的場景更具張力。