具体描述
作者簡介
米蘭‧昆德拉 Milan Kundera
一九二九年生於捷克的布爾諾。一九七五年流亡移居法國。作品有長篇小說：《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》（榮獲法國文壇最高榮譽之一的「麥迪西大獎」）、《賦別曲》（榮獲義大利最佳外國文學獎）、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》、《無謂的盛宴》；短篇小說集：《可笑的愛》；評論集：《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》、《相遇》；此外還有一部舞台劇劇本《雅克和他的主人》（靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅克和他的主人》）。
譯者簡介
尉遲秀
一九六八年生於台北，曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員，現專事翻譯。譯有《生命中不能承受之輕》、《笑忘書》、《雅克和他的主人》、《不朽》、《戀酒事典》、《渴望之書》（合譯）、《HQ事件的真相》、《馬塞林為什麼會臉紅？》、《哈伍勒的秘密》、《童年》等書，近年開始投入童書及人文科學類的翻譯。
總有一天，我們會知道、會懂得很多事，
可是已經太遲了，
因為整個人生已經在我們一無所知的年紀成了定局。
聯合報讀書人推薦書！誠品書店文學類年度暢銷書！
執掌潛意識和夢境的，是同一個導演。
白晝，他把洋溢著幸福光影的故國景物一幕幕送給伊蓮娜，
到了黑夜，他策畫的回歸卻令人驚惶，目的地是同樣的國度。
白晝，那遭人遺棄的美麗國度閃耀著，
到了黑夜，換成航向故國的恐怖回歸在發光。
白晝在她面前呈現的，是她失去的天堂，
夜晚所展示的，則是她逃離的地獄。
一九六八年布拉格之春後，伊蓮娜離開捷克，成了流亡者。直到一九八九年共產政權垮臺後，才回歸故國。沒想到，身體的回歸卻是心靈流亡的開始。伊蓮娜發現自己已經融入西方世界，和留在家鄉的人們產生了決定性的不同：不只是飲食、環境，更是價值觀上的迥異。
伊蓮娜早已忘記與昔日好友間的回憶，而他們也對她的現在不感興趣。離開的二十年彷彿被盡數否定，她感覺自己像是被人硬生生切下手腳，成了短少二十年的侏儒……
「回歸」該是流亡者最由衷的心願，米蘭‧昆德拉筆下的流亡者卻是迫於無奈。他以冷靜的筆觸，談鄉愁、談命運、談愛情。我們或許不曾經歷過《無知》裡的大時代變遷，但其中的「異鄉感」一定會與我們深深有所共鳴。
用户评价
##昆德拉是心理学专家
评分##拜冗长的旅途所赐，重读了米兰•昆德拉的 "L’ignorance"。 书名：许钧译作《无知》，以为不妥。从昆氏小说看，实际上是写还原真相之不可能，个体记忆之不可靠。所以"L’ignorance"应该是指“不知道”，法语动词ignorer 的原初词意，而中文的“无知”多少含有“愚...
评分 评分 评分 评分##当我拆了塑料包装，怀着朝圣般的心情开始看这本书时，我才发现原来这本书已经是再次重逢了。 记忆是一件很吊诡的事情，正如米兰·昆德拉说的那般，“人们不断地批评那些歪曲、重写、伪造自己的过去……但如果在此之前不做一项更基本的批评，也就是对人的记忆本身的批评，它们就...
评分不知道米兰·昆德拉其他的作品是不是这么神棍的文体，这本小说在部分章节写的相当的随意，随意到有点不太能理解（比如约瑟夫的日记），但对于流亡者回归故国时的物是人非又描写的非常妙。特别是故国人对一个流亡者所展现的态度确实是写出了一种现象。如果抛开那些神棍随性章节确实可以打五星。
评分##拜冗长的旅途所赐，重读了米兰•昆德拉的 "L’ignorance"。 书名：许钧译作《无知》，以为不妥。从昆氏小说看，实际上是写还原真相之不可能，个体记忆之不可靠。所以"L’ignorance"应该是指“不知道”，法语动词ignorer 的原初词意，而中文的“无知”多少含有“愚...
评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有