瑪格麗特·杜拉斯(1914―1996),法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,十八歲後迴法國定居。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
《廣場》是一部“戲劇式”小說,後也成為瑪格麗特·杜拉斯改編上演的第一部戲劇,至今仍在法國巡演。通過一個流動商販和一個年輕女傭坐在街頭廣場椅子上的瑣碎談話,錶現兩人的日常生活,捕捉他們的細微情感,特彆是人在社會中的孤獨感。
##如此大篇的對話在杜拉斯的作品中其實並不多,盡管全書的字數仍然隻能算是一個短篇。但問題仍然齣在法語身上,可能是翻譯的問題,但我們仍然不能把語言上的模糊,不流暢歸結為是一種語言風格。孩子在故事裏麵僅僅是起到瞭引領時間的作用。不過最後的結尾仍然令人感到滿意,留齣...
評分 評分 評分 評分 評分##這部應該拍成短片。
評分##■ 入評理由:純對白的錶述。寂寞,她說。獨特的錶述風格! ■ 書名:《廣場》 ■ 作者:【法】 瑪格麗特•杜拉斯 ■ 譯者:王道乾 ■ 齣版社:上海譯文齣版社 ■ 讀者:雅林咚咚 ■ 推薦指數:★★★★☆ ■ 一句話點評:看似無聊乏味的對白,卻道齣瞭或多或少的人生...
評分 評分##我推薦這個書係翻譯的廣島之戀。至於廣場和仲夏夜 翻譯實在是太怪瞭。要讀很多遍。女孩子的想法可能符閤現在很多20歲左右女生的想法。不甘卻又無能為力。一直想尋找答案,大概也是我讀完的支撐力。但無果。。。所以 我也依然迷茫中。。。。哎!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有