具體描述
·《蛇結》同譯者作品，重新翻譯，力求保留原文美感及精確錶達其中意思。
·諾奬作傢安德烈·紀德傳世之作。作者自己也說：“假如我今天死去，我的全部作品將會在《窄門》之後消失；隻有《窄門》會受到人們的關注。”
·讀者在唏噓主人公悲慘愛情的同時也可引發對愛情、生活的反思。
·作者因在作品中呈現瞭人性的種種問題與處境而獲得諾貝爾文學奬。《窄門》便充分體現瞭這一點，讓讀者更好地感受紀德作品中的文學氣息。
·書中搭配插圖，圖文並茂，精美裝幀，讓整本書有瞭更好的收藏價值。
《窄門》的故事裏，傑羅姆與錶姐阿麗莎自小青梅竹馬，偷偷地彼此愛戀著，他們的愛情也得到瞭周圍人的支持，他們以全部的純真與熱情，一心隻想為對方而變成更好的人。但愛得越深，越不能忍受現實生活中的任何不完美，尤其是當阿麗莎目睹瞭母親與他人私奔、妹妹過著平淡而又毫無愛情可言的婚姻生活後，而越加不能忍受任何阻礙通往完美愛德的崎嶇，她甚至將自己的存在看做傑羅姆穿越“窄門”、接近上帝的最大障礙。於是她轉嚮迷狂的宗教信仰，為瞭讓愛人更加自由地到達天國彼岸、獲得比愛情所能給與的平凡幸福“更好的”東西，她選擇瞭逃離，最終孤獨死去。
在故事中讀者可找到紀德的影子，也委婉敘述瞭紀德的一生。
用戶評價
##不得不說紀德很會寫，行文流暢、哀而不傷，阿麗莎和傑羅姆非常理性的順從瞭宗教的指引，選擇瞭放棄愛情的入窄門之路，這種犧牲是必要的嗎？宗教麵前，愛情能煥發怎樣的生命力？ 鳳凰文藝齣版社的版本裝幀精緻、配圖優美，值得收藏。
評分##尹老師的翻譯還是可以讓人放心的，裏麵的用詞以及語句都很有法語書該有的韻味。
評分##尹永達的翻譯讓我深刻反省自己的古文到底有多糟糕。。
評分##在紀德這裏，愛是小心翼翼，無法觸碰的生命禁忌，仿若占蔔師的警告，一旦違背便會陷入不復之地。他寫愛，也是寫人類生命的躁動，在路上，在通往終點的旅途中體驗至福，而在目的地，一切終會腐謝凋敗。愛是無盡的求索，是嚮死而生的祈盼。ps:這版附瞭插圖，閱讀體驗會更好。
評分##“假如我今天死去，我的全部作品將會在《窄門》 之後消失；隻有《窄門》會受到人們的關注。”
評分##如果隻看個故事梗概我估計怎麼都理解不瞭這些法國人在搞什麼，但是認真翻完我好像有點懂他們靈與肉的苦痛瞭（還是很難
評分##在紀德這裏，愛是小心翼翼，無法觸碰的生命禁忌，仿若占蔔師的警告，一旦違背便會陷入不復之地。他寫愛，也是寫人類生命的躁動，在路上，在通往終點的旅途中體驗至福，而在目的地，一切終會腐謝凋敗。愛是無盡的求索，是嚮死而生的祈盼。ps:這版附瞭插圖，閱讀體驗會更好。
評分##在紀德這裏，愛是小心翼翼，無法觸碰的生命禁忌，仿若占蔔師的警告，一旦違背便會陷入不復之地。他寫愛，也是寫人類生命的躁動，在路上，在通往終點的旅途中體驗至福，而在目的地，一切終會腐謝凋敗。愛是無盡的求索，是嚮死而生的祈盼。ps:這版附瞭插圖，閱讀體驗會更好。
評分##年代感有點重
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有