隱逸派詩歌代錶 翁加雷蒂全階段代錶作品譯介
【編輯推薦】
※ 翁加雷蒂的詩作兼備瞭意大利文化中肉體狂歡的傾嚮和法國文化中偏於冷峻和理性的自省風格,他的作品改變瞭現代意大利詩歌,宣告瞭世界詩歌中一種獨特聲音的到來。
※《在失樂園暗影》中,最早的詩和最晚寫就的詩相隔差不多六十年,我們 可以從中看齣主題、修辭、音韻等等的變化,但總體而言,一顆敏感的年輕又蒼老的詩心主宰瞭一切。
【名人推薦】
翁加雷蒂是我這一代為數不多的真正詩人之一。
——T.S.艾略特
翁加雷蒂的詩歌總是傳達給我一種清新、一種無限光明的自由空氣,一種極具說服力的動人聲音……他的措辭是那麼冷靜、精確,在寂靜的空白中是那麼簡潔。
——豪爾赫·紀廉
【內容簡介】
硃塞培·翁加雷蒂是20世紀意大利重要詩人,隱逸派三傑之一。他寫詩字斟句酌,尋找被經驗的光斑意外照亮的少數詞語,並將這些零散的詞驚險地連綴成美妙的詩句。其詩作體現齣一種極為精緻微妙的現代詩歌意識,甚至能清晰感受到“憂鬱斜倚在微風的欄杆上”,感受到一個個的詞在黑暗中次第分娩 為寂靜的花朵。
《失樂園暗影》收錄翁加雷蒂不同時期的代錶作一百四十八首,最早的詩和最晚寫就的詩相隔差不多六十年,總體而言,一顆敏感的年輕又蒼老的詩心主宰瞭一切,並使那些立於詞語之上的瞬間進入永恒。
斷裂的語言讓任何沉重的意象都輕盈得飛揚起來,展示著生活的行裝以及生命的重量。即使“除瞭驕傲和美德,我一無所有。//在人類之中,我感到被放逐。”但是“我醒來/沐浴在親切的日常事物中/驚奇/又慰藉”。最舒心的是,在那些幽微的情緒後,終究有光投下,有時候想做一個樂觀主義者,於是最喜歡的一句:“我瞭解一座城市/每天都充滿陽光/在那一瞬間,一切都被施瞭魔法”……
評分斷裂的語言讓任何沉重的意象都輕盈得飛揚起來,展示著生活的行裝以及生命的重量。即使“除瞭驕傲和美德,我一無所有。//在人類之中,我感到被放逐。”但是“我醒來/沐浴在親切的日常事物中/驚奇/又慰藉”。最舒心的是,在那些幽微的情緒後,終究有光投下,有時候想做一個樂觀主義者,於是最喜歡的一句:“我瞭解一座城市/每天都充滿陽光/在那一瞬間,一切都被施瞭魔法”……
評分##早期詩歌太耐讀瞭,無須太多言辭,便可感知,直擊心髒。
評分##早期詩歌太耐讀瞭,無須太多言辭,便可感知,直擊心髒。
評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有