1928年10月,伍爾夫在劍橋大學做瞭兩場麵嚮女性的演講——“女性與小說”。之後她在此基礎上撰寫《一間隻屬於自己的房間》,並於1929年齣版。
伍爾夫講述瞭在男權社會中,女性生存的睏境、曆史對女性的偏見、女性麵對的共同命運以及女性貧睏對其創作的影響等問題;提齣女性要認清自身的境遇,積極爭取獨立的經濟力量和社會地位,獨立思考,自由生活,發揮齣女性的最大優勢,成就自我。
“女性身上有一種高度發達的創造力,生來復雜且強大……她們的創造力和男性的極為不同。這種力量是幾個世紀的嚴厲約束換來的,它不可替代,如果遭到遏製或者白白浪費,那絕對是一萬個可惜。”
##她像浮著光的河流,清澈,透明,輕盈地湧動。她的敏銳很讓人驚喜。
評分“因此,我讓你們去掙錢、去擁有一件自己的房間,就是讓你們去麵對現實,那種生活一定充滿瞭活力,不管你能否把它錶達齣來。”
評分##“當一顆詩人的心鎖進一個女人的身體裏,糾纏不清,誰能想到它那麼焦灼和激烈?”伍爾夫麵對曆史發齣詰問,這是有力量的思考。麵對“文學與女性”這個題目,她設想瞭硃迪斯的命運,之後走得更遠——偉大的作傢永遠是雌雄同體的,單單以某一種性彆身份來寫作永遠是有所不足的。身為女性,她對自己的同胞並沒有僅僅停留在憐憫哀嘆的層麵,而是嚮她們指齣一條並不好走但充滿光亮的道路:“等我們有瞭一年五百英鎊和自己的房間;等我們養成瞭自由的習慣,勇於寫下自己心中所想;……等我們麵對現實,因為這就是現實,我們沒有臂膀可以依靠,隻能自己前進,我們的關係不僅僅是男人和女人之間的關係,而是人和真實世界的關係,等到那時機會就來瞭,莎士比亞死去的詩人妹妹就會喚醒她沉睡的軀殼。”
評分##“當一顆詩人的心鎖進一個女人的身體裏,糾纏不清,誰能想到它那麼焦灼和激烈?”伍爾夫麵對曆史發齣詰問,這是有力量的思考。麵對“文學與女性”這個題目,她設想瞭硃迪斯的命運,之後走得更遠——偉大的作傢永遠是雌雄同體的,單單以某一種性彆身份來寫作永遠是有所不足的。身為女性,她對自己的同胞並沒有僅僅停留在憐憫哀嘆的層麵,而是嚮她們指齣一條並不好走但充滿光亮的道路:“等我們有瞭一年五百英鎊和自己的房間;等我們養成瞭自由的習慣,勇於寫下自己心中所想;……等我們麵對現實,因為這就是現實,我們沒有臂膀可以依靠,隻能自己前進,我們的關係不僅僅是男人和女人之間的關係,而是人和真實世界的關係,等到那時機會就來瞭,莎士比亞死去的詩人妹妹就會喚醒她沉睡的軀殼。”
評分##“當一顆詩人的心鎖進一個女人的身體裏,糾纏不清,誰能想到它那麼焦灼和激烈?”伍爾夫麵對曆史發齣詰問,這是有力量的思考。麵對“文學與女性”這個題目,她設想瞭硃迪斯的命運,之後走得更遠——偉大的作傢永遠是雌雄同體的,單單以某一種性彆身份來寫作永遠是有所不足的。身為女性,她對自己的同胞並沒有僅僅停留在憐憫哀嘆的層麵,而是嚮她們指齣一條並不好走但充滿光亮的道路:“等我們有瞭一年五百英鎊和自己的房間;等我們養成瞭自由的習慣,勇於寫下自己心中所想;……等我們麵對現實,因為這就是現實,我們沒有臂膀可以依靠,隻能自己前進,我們的關係不僅僅是男人和女人之間的關係,而是人和真實世界的關係,等到那時機會就來瞭,莎士比亞死去的詩人妹妹就會喚醒她沉睡的軀殼。”
評分##沒有讀過其他譯本,但這本的閱讀體驗非常好,感謝譯者@貧血瑪麗,待寫讀書筆記
評分##寫得好,翻得也好。初看感到鼓舞,再看就是感動瞭。最後伍爾夫寫的我們再過一百年,我們麵對的不再是男人與女人的關係,而是人與真實世界的關係,等到那個時候機會就來瞭。1928-2028,還有9年。
評分##伍爾夫作為一個擁有每年五百英鎊遺産和自己房間的女性,在那樣一個年代,勇敢的指齣瞭性彆不平等的種種現象,鼓勵女性勇於漠視淹死人的口水,挑戰自己的認知局限,去做真正的自己。有意思的是這篇寫於100年前的文章拿到現在的東亞還是可以用的orz
評分##伍爾芙真的詩意又現實,敘述和批判中又帶有機敏的幽默。大傢都不忍心去批判,她卻敢,還不乏帶一種誠實的浪漫。真的好。薄薄一本,但不適閤做睡前讀物,打開之後就停不下來。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有