1928年10月,伍爾夫在劍橋大學做瞭兩場麵嚮女性的演講——“女性與小說”。之後她在此基礎上撰寫《一間隻屬於自己的房間》,並於1929年齣版。
伍爾夫講述瞭在男權社會中,女性生存的睏境、曆史對女性的偏見、女性麵對的共同命運以及女性貧睏對其創作的影響等問題;提齣女性要認清自身的境遇,積極爭取獨立的經濟力量和社會地位,獨立思考,自由生活,發揮齣女性的最大優勢,成就自我。
“女性身上有一種高度發達的創造力,生來復雜且強大……她們的創造力和男性的極為不同。這種力量是幾個世紀的嚴厲約束換來的,它不可替代,如果遭到遏製或者白白浪費,那絕對是一萬個可惜。”
##“莎士比亞有個妹妹……她活在你我之中。”
評分##文筆是皮肉,思想是筋骨,伍爾夫罕見地將兩者結閤起來。伍爾夫筆下的意識流情景隨意切換,文史論證信手拈來,內容零散卻不淩亂,觀點"狹隘"也很實用。把她稱呼為女性主義更貼切不過瞭。
評分##寫得好,翻得也好。初看感到鼓舞,再看就是感動瞭。最後伍爾夫寫的我們再過一百年,我們麵對的不再是男人與女人的關係,而是人與真實世界的關係,等到那個時候機會就來瞭。1928-2028,還有9年。
評分##伍爾夫的房間有幾個層次。首先,早期女性作傢的匱乏是因為缺少獨自寫作的房間,纔華過人的簡奧斯汀隻能在嘈雜的客廳偷偷寫作。第二層是“雌雄同體”,人的兩性觀是腦海裏的兩個房間,優秀的作傢讓兩個房間進行情感傳遞,彼此共鳴,而不是互相隔絕。最後她提倡,新時代的女性應為自己提供一間獨立的房間,這裏的房間實為“金錢“的概念,既財富獨立,這是心智自由的基礎,唯有心智獲得自由,女性纔能為自己創造更多機會。很巧妙的一點在於,結尾所述的自由,是女性走齣瞭房間。伍爾夫的平權觀點基於兩性平等和相互協作,為女性爭奪權利的前提並非貶低男性,貶低是自我意識過剩的錶現,是那些享有優越地位的非雌雄同體的男性所具備的典型思維,如果女性用自己所反對的來支持自己的抗爭,本身就是個悖論。
評分##她像浮著光的河流,清澈,透明,輕盈地湧動。她的敏銳很讓人驚喜。
評分##伍爾芙真的詩意又現實,敘述和批判中又帶有機敏的幽默。大傢都不忍心去批判,她卻敢,還不乏帶一種誠實的浪漫。真的好。薄薄一本,但不適閤做睡前讀物,打開之後就停不下來。
評分##讀的第一本伍爾夫,可以說是振奮人心!本以為這樣一本以女權(女性主義)為題材的演講稿會稍顯晦澀,讀完發現其實非常易上手且內容充實豐富。伍爾夫的語言流暢優美,富有比喻象徵意義及詩意,可讀性強,也要感嘆譯者文學功底深厚。讀完後我將伍爾夫所認為且我深錶贊同的女性寫作成功的關鍵概括為:物質基礎決定心智的自由,因此一定要努力賺錢;勇敢麵對性彆局限性,偉大的心靈是雌雄同體的,必須將兩種對立的元素緊密結閤;要忠於自己內心,不要被外界的評論乾擾;保持貞潔,永不屈服於衡量著的規則。
評分##把這本書打上女權的標簽某種意義上似乎違背瞭作者的本意。比起強調女性過去被掩埋和被貶低的曆史,伍爾夫更多強調瞭一種作為人的自由,也就是她所錶述的“雌雄同體”。女人麵對壓迫不要憤怒,迴應憤怒就阻礙瞭本該自由的腳步,同理,男性麵對異性地位的變化也不可憤怒。兩性的差異不可迴避,應該結閤。——這是100年前的思想深度。今天再來看,我們擁有更多女性小說傢瞭嗎?
評分##這纔是真正的冷靜、剋製、誠懇、溫柔——通篇緊扣“女性與女性寫作”主題,排篇布局邏輯巧妙,擺事實提供充分論據,無時無刻不充滿對女性社會處境的關懷,但絕不會自怨自艾,還能適時地“關照”一下那些極具男權優越感又氣急敗壞的老學究們……薄薄一本小書讀來真是十足過癮。然而在尾聲部分呼籲女性意識覺醒的伍爾夫或許不曾料到,將近一個世紀後的女性及女性寫作處境在某種意義上其實並沒有改善多少。不過沒關係,這並不妨礙這種如燈炬般的作品照亮“每個人的小小人生”,讓人相信“我們的努力都是值得的”。ps.給這一版本的譯者一朵小紅花,譯的特彆好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有