##果然還是原著更好一些。
評分##終於咬緊牙關讀完瞭,前前後後用瞭小半年。跟中譯本完全不同的感覺,讀到下冊直子說さよなら這一段時,實在不忍心繼續瞭,放瞭兩三個月纔掃完尾。
評分##村上的比太宰治的要容易讀很多 不管是文字上還是思想上 至少沒有古語詞匯和句型... PS:乃的上編呢?紅色的那本呢?該死的豆瓣你歧視日文原版啊!
評分##一會來寫書評
評分##在讀之前很不屑,讀瞭以後又讀瞭一遍又一遍。
評分###沒想到這居然成瞭第一部我讀完原文的日本文學作品#文中提及《麥田》纔忽然發覺村上寫作風格似乎和塞林格迷之類似(而且他本人似乎很喜歡塞林格)。喜歡送走綠的父親後渡邊的那個星期日的描寫:不上發條的日曜日。渡邊君讓我想起瞭維庸的詩。他懂得英語虛擬語氣,也懂得數列,還能讀馬剋思,但是他對於這個世界和這個世界的人一無所知。他並不想去瞭解與自己無關的一切。而等他有想要瞭解的人,卻怎麼也無從理解對方的心境。(渡邊和漁民那一段我真的很想扇他…
評分##一會來寫書評
評分##果然還是原著更好一些。
評分##景色描寫也太細膩瞭。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有