本书是“哈利·波特”系列第四部《哈利·波特与火焰杯》的英汉对照版。书中左侧是英文原文,右侧是中译文,英文和中文均是全本,未经缩写。并且,中文译文是修订的版本。
哈利想要逃离恶毒的德思礼一家,还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋·张,一个他暗恋的女孩,渴望与她走进一个美丽的故事,他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事,以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛,他更想做个普普通通的魔法学校的学生。
但不幸的是,哈利的命运注定了他与众不同——即使是以魔法世界的标准来说。
而在这种情况下,与众不同可能带来生命危险……
##越来越黑暗系,看得很不开心。海格的人格魅力在他平静接受伏地魔卷土重来的那一刻闪闪发光,“该来的总归会来,一旦来了,我们就接受”。“我们要战斗”。
评分##体量很大的一部,亦是故事走向悲壮的转折,罗琳刻意塑造的“嫌疑犯们”都挺出彩的。关于小天狼星的这句台词——「他一定非常爱你,哈利,想象一下吧,靠吃老鼠过日子。」尤其动人。
评分##越来越黑暗系,看得很不开心。海格的人格魅力在他平静接受伏地魔卷土重来的那一刻闪闪发光,“该来的总归会来,一旦来了,我们就接受”。“我们要战斗”。
评分##最棒的小说第四部
评分##这集和第二第三集一样,介绍前因背景过于事无巨细了,这集几乎看到魁地奇世界杯开始过后才算正式热完身,也是服气了。
评分##越来越黑暗系,看得很不开心。海格的人格魅力在他平静接受伏地魔卷土重来的那一刻闪闪发光,“该来的总归会来,一旦来了,我们就接受”。“我们要战斗”。
评分##这一部感觉有点啰嗦了,开头魁地奇世界杯的篇幅就占了好大一部分,真正的火焰杯剧情得到 中期左右才出现。唯一让我喜欢的剧情是赫敏和克鲁姆那段,克鲁姆的角色塑造得很好,也很让人意外,兴趣相投的少年少女在图书馆相遇,真得好美好呀~
评分##实在是比电影丰富太多了。电影固然很好。书里的人物和细节的铺设对后面的发展太重要了!
评分##哈波第四学年!看世界杯!参加争霸赛!亲历大魔王回归!《霍格沃茨:一段校史》是任人打扮的小姑娘!《预言家日报》预设立场没有底线!分院帽每年憋一首歌!“坐着干着急是没有用的,”他说,“该来的总归会来,一旦来了,我们就接受。”——鲁伯·海格 P1043
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有