牛津初阶英汉双解词典(第4版) 商务印书馆 英语初级入门工具书 中小学生牛津字典牛津词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 牛津词典
• 英汉词典
• 双解词典
• 初级英语
• 入门工具书
• 中小学生
• 牛津初阶
• 第4版
• 商务印书馆
• 英语学习

店铺： 美妙绝伦图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100129862

商品编码：29538395543

牛津初阶英汉双解词典(第4版) 

定价：58.00元

出版时间：2017.6第3版2017.6第49次印刷

出版社：商务印书馆

英语学习者的高效进阶指南：当代实用英语工具书精选 本书系为广大英语学习者精心策划的一套综合性学习资源汇编，旨在提供超越基础词汇学习的进阶工具和深入的语言技能拓展。本选集聚焦于中高级学习者在实际运用中遇到的复杂挑战，涵盖了从语篇分析、专业词汇拓展到跨文化交际等多个维度。 一、 高阶语篇与风格解析：从句子到篇章的飞跃 对于已经掌握了基础核心词汇的学习者而言，理解复杂文本的内在逻辑和作者的写作意图成为新的难点。本系列精选工具书致力于解析当代英语在高语境交流中的应用特点。 1. 现代英语语篇结构分析辞典 (The Dictionary of Modern English Discourse Structure) 本书并非传统的词汇对译工具，而是深入剖析英语长难句和篇章结构的功能性指南。它系统梳理了议论文、科技报告、新闻评论等不同文体中常见的连接词（Discourse Markers）的精确用法和语境功能。例如，它会详细区分 Moreover, Furthermore, In addition 在正式度和逻辑递进上的微妙差异；解析 However, Nevertheless, Nonetheless 在表示转折时对论述重心的影响。通过大量的实例分析，读者将学会如何识别和重构复杂的从句结构，从而实现对原文的快速、精准把握，并能自觉地在自己的写作中构建清晰、有力的论证链条。 2. 英汉修辞与文体风格对比词典 (Comparative Dictionary of English and Chinese Rhetoric and Style) 本书着眼于高级表达的“美感”与“得体性”。它收录了大量在日常会话、学术写作和商业函件中频繁出现的惯用语、习语的高级变体，以及不同语境下的“得体用语”（Register-specific vocabulary）。 比喻与象征： 系统梳理了源自莎士比亚、圣经、希腊神话等经典文化背景的意象和隐喻，帮助读者理解深层文化内涵，避免望文生义。例如，对“Promethean fire”或“Achilles’ heel”的解释，不仅给出字面意思，更阐释了其在现代政治、商业语境中的引申含义。 语气与情感色彩： 针对同义词（如表示“强烈反对”的 oppose, contend, deplore, denounce），本书详细标注了其情感倾向（如中立、强硬、带有道德谴责等），指导学习者在跨文化交流中准确传达自己的立场，避免因用词不当而引发误解。 二、 跨学科专业词汇与术语追踪 进入大学或职场后，学习者不可避免地需要接触特定领域的专业知识。本套工具书中的词典侧重于“即学即用”的专业化。 3. 当代科技与商业术语速查手册 (The Quick Reference Guide to Contemporary Tech and Business Terminology) 此手册收录了过去十年内发展迅猛的领域中的核心词汇，这些词汇往往没有被传统的初级或中级词典充分收录。 信息技术 (IT)： 涵盖云计算 (Cloud Computing)、区块链 (Blockchain)、人工智能算法 (AI Algorithms) 等前沿概念的基础词汇解释及其行业标准定义。它提供的不只是名词，还有动词短语，例如对 deploy, iterate, scale up 等在软件开发语境下的专业理解。 金融与法律： 针对金融市场、公司治理和合同草拟中的关键术语进行标准化翻译和解释，例如区分 liabilities (负债) 与 obligations (义务)，解释 due diligence (尽职调查) 的完整流程含义。 词源溯源与演变： 对于一些从拉丁语或希腊语演变而来的专业词根，本书会进行简要的词源分析，帮助学习者触类旁通，快速推断陌生术语的大致含义。 三、 实践导向的语言运用与技能提升 高效的英语学习最终要落实到实际的沟通和写作能力上。本系列工具书强调“工具”的实用性与即时反馈机制。 4. 英语学术写作规范与句式精练集 (Handbook of Academic Writing Standards and Sentence Refinement) 本书是为准备撰写毕业论文、研究报告或国际期刊投稿的学习者量身定制的。它不仅仅是语法检查工具，更是风格指导手册。 避免“翻译腔”： 重点剖析了中文思维在英语写作中常见的句式陷阱，如冗长的定语从句堆砌、被动语态的滥用等，并提供了简洁、地道的英文重构方案。例如，将冗余的 “The fact that the report stated that…” 优化为直接的 “The report stated that…”。 引用与参考文献规范： 详细介绍了MLA, APA, Chicago等主流引用格式的最新要求，并提供了大量常见学科（如人文学科、自然科学）的引文模板，确保学习者在学术交流中符合国际标准。 5. 跨文化交际与语用学词典 (Dictionary of Cross-Cultural Communication and Pragmatics) 语言的有效使用远超于语法正确。本词典关注语言在不同文化背景下的实际应用效果。 礼貌原则的应用： 深入探讨了不同文化中表达请求、拒绝、道歉时的“面子”维护策略。例如，对比英式英语中含蓄的请求（“Would you mind terribly if I…?”）和美式英语中更直接的表达方式，帮助学习者在国际商务会谈或社交场合中游刃有余。 非语言线索与语言的结合： 简要介绍了西方语境中，某些肢体语言、语速、停顿与口头表达共同构成的完整信息，帮助学习者理解语言背后的社会文化规范。 本选集的目标是帮助学习者从“能看懂”的基础阶段，跨越到“能用好、用对”的熟练阶段，成为真正具备独立思考和高效沟通能力的英语使用者。

评分☆☆☆☆☆

我必须称赞一下这本词典在细节处理上的匠心独运。我是一个对阅读体验要求比较高的人，很多旧式词典的纸张质量和字体印刷常常让人感到疲劳。但这本书采用了高质量的纸张，印刷字体清晰锐利，即便是长时间在灯光下查阅，眼睛也不会感到酸涩。更重要的是，它的开本设计非常合理，既保证了足够的版面来容纳详尽的解释和丰富的例证，又使得整本书的便携性没有受到太大影响，我可以轻松地把它放进我的日常背包里，随时随地进行学习。这种对使用者友好度的极致追求，是很多出版物所欠缺的。它让我觉得，学习英语的过程不应该是一种煎熬，而应该是一种愉悦的探索，而这本词典，无疑为我的这段探索旅程增添了极大的乐趣和效率。它不仅仅是一本字典，它是一份对学习者投入的尊重。

评分☆☆☆☆☆

最近我入手了一本非常实用的工具书，它简直是英语学习路上的得力助手！这本书的排版设计简直是业界良心，每一个词条都清晰明了，释义精准到位，而且还贴心地加入了大量的例句和用法说明，让我这个初学者在理解和运用新单词时不再感到迷茫。更让我惊喜的是，它不仅仅是一个简单的词汇集合，更像一位循循善诱的私人教师，总能在关键时刻点拨我，让我对英语的学习目标更加明确。比如，它对那些容易混淆的近义词的辨析，简直是教科书级别的精准，让我彻底摆脱了过去那种“大概知道意思”的模糊状态，真正做到了心中有数。这本书的装帧也十分考究，拿在手里沉甸甸的，一看就知道是精心制作的精品，即便是经常翻阅，也不会轻易磨损，这对于我这种需要高频率使用的学习者来说，简直太重要了。我甚至会特意把一些重要的、常错的词汇标记出来，利用它的清晰布局，做自己的学习笔记，这本书已经成为了我书桌上不可或缺的一部分，每次拿起它，都充满了继续探索英语世界的动力和信心。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的体验，完全超越了一个简单工具的范畴，它更像是一本精心编纂的语言学习指南。它的设计者显然非常理解初学者的心理障碍和学习曲线。例如，在某些高频动词的变位和时态变化上，它采用了非常直观的图表形式进行展示，这比纯文字描述要清晰和易于记忆得多。我过去常常在动词的过去分词形式上犯错，但自从开始使用这本书，这个问题基本迎刃而解了。此外，书后的附录部分也做得极为用心，包含了各种实用的语言知识点，比如数字的读法、时间表达方式等等，这些零散但极其重要的知识点，被整齐地收录在一起，查阅起来极为方便，省去了我再去翻阅其他语法书的麻烦。这体现了一种高度的集成化设计思路，让使用者可以在一个平台上解决大部分初级阶段遇到的语言难题。

评分☆☆☆☆☆

我对这本词典的另一个深刻印象，来自于它的实用性和本土化处理。作为一本面向中文读者的工具书，它对英语和汉语之间的对应关系把握得非常到位。很多时候，一个英文单词在不同的语境下会有细微的差别，如果翻译成中文，可能需要很长的解释才能说明白。而这本词典巧妙地利用了精准的中文释义和恰当的语境例句，将这些微妙的差别一笔带过，让我能够迅速捕捉到核心含义，避免了被复杂冗长的解释绕晕。我尤其喜欢它在惯用语和短语动词方面的处理。这些往往是学习者最头疼的部分，但在这本书里，它们被系统地整理归类，并辅以地道的例句，让我感觉自己仿佛在和一位经验丰富的英语母语者对话，而不是面对一本冷冰冰的字典。这极大地增强了我的口语和写作信心，因为我不再害怕使用那些“不地道”的表达了。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对所谓的“初阶”词典抱持着一丝怀疑的态度，总觉得它们可能内容深度不够，等到学深了还得换更专业的版本。然而，这本词典完全颠覆了我的刻板印象。它的词汇覆盖面之广，对于入门者而言，简直是超乎想象的丰富。它并没有为了追求“初阶”而牺牲实用性，反而精心挑选了日常交流和基础阅读中最核心、最常用的词汇，并且对这些词汇的解释深入浅出，完全避免了那种晦涩难懂的专业术语，这一点对于我这种需要快速建立基础词汇体系的人来说，简直是雪中送炭。我特别欣赏它在词源学方面的适度拓展，虽然是初阶，但偶尔插入的词根词缀解析，让我可以举一反三，触类旁通地掌握更多相关词汇，这种“授人以渔”的设计理念，比起死记硬背要高效得多。每次查完一个词，我都会忍不住多看看它相关的扩展用法，感觉自己的词汇量在不知不觉中得到了质的飞跃，那种掌握了知识的充实感，真的非常棒。