牛津初阶英汉双解词典(第4版) 商务印书馆 英语初级入门工具书 中小学生牛津字典牛津词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 牛津词典
• 英汉词典
• 双解词典
• 初级英语
• 入门工具书
• 中小学生
• 牛津初阶
• 第4版
• 商务印书馆
• 英语学习

店铺： 中流砥柱图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100129862

商品编码：29536410207

牛津初阶英汉双解词典(第4版) 

定价：58.00元

出版时间：2017.6第3版2017.6第49次印刷

出版社：商务印书馆

英语学习的进阶阶梯：精选高级参考书目 本篇推荐书单旨在为已经掌握基础英语知识，寻求进一步提升词汇量、深入理解语言结构、并希望在学术或专业领域运用英语的学习者提供指引。这些书籍侧重于深度、广度及应用性，而非初级入门的词汇积累。 --- 一、 词汇的深度挖掘与精准掌握 对于有一定基础的学习者而言，挑战不再是“认识”多少单词，而是能否“准确、地道”地运用它们。以下书籍专注于词汇的深度解析和语境构建： 1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版或更新版） 定位： 进阶学习者、大学英语使用者、专业翻译的必备工具。 内容侧重： 超越释义的深度： 与初阶词典相比，高阶词典提供了更详尽的词源学信息（Etymology），帮助理解词语背后的历史演变和文化内涵。 语用学与搭配（Collocation）： 极其详尽地列出了单词的常用搭配，包括动词与介词的固定组合（如“propose to/for”的区别）、名词与形容词的自然组合，这是区分母语者和非母语者的关键。 语域（Register）标注： 详细区分了词汇在正式（Formal）、非正式（Informal）、学术（Academic）、俚语（Slang）等不同场合下的适用性，确保学习者在不同场景下用词得体。 例句的复杂性与真实性： 例句往往截取自真实语料库，句式结构更为复杂，能够有效训练读者对长难句的理解能力和翻译技巧。 2. 《牛津搭配词典》（Oxford Collocations Dictionary for Students of English） 定位： 专门针对“如何自然地将单词组合在一起”的工具书。 内容侧重： 动词-名词结构： 例如，学习“Decision”这个词，它会明确告诉你应该“make a decision”（做决定），而不是“do a decision”。 形容词-名词结构： 区分“strong evidence”（有力证据）和“powerful evidence”的细微差别和使用频率。 副词-形容词结构： 明确哪些副词可以修饰特定形容词，增强描述的精确性。 主题分类： 部分版本会按主题（如商业、法律、科学）归类搭配，便于特定领域学习者集中攻克。 3. 《麦克米伦高级学习词典》（Macmillan Advanced Learner's Dictionary） 定位： 强调简洁、清晰的定义，适合需要快速理解复杂词汇的读者。 内容侧重： “2000核心词汇”系统： 许多高级学习词典会用一套有限的、高频的基础词汇来解释更复杂的词汇，帮助学习者建立清晰的理解框架。 强调短语和习语： 对固定短语（Phrasal Verbs）和习语的收录和解释非常到位，这是中级向高级迈进的必经之路。 --- 二、 提升语篇理解与写作规范 进入高级阶段的学习，重点从“单个词汇”转向“篇章结构”和“学术规范”。 4. 《朗文当代高级英语教程》（Longman Advanced Learner's Course）系列教材 定位： 系统提升听说读写四项技能，尤其是针对学术英语（EAP）的衔接。 内容侧重： 篇章衔接词（Discourse Markers）： 重点教授如何使用“Moreover,” “Conversely,” “In conclusion,” 等词汇和短语来保证文章逻辑的流畅性和严密性。 议论文结构训练： 深入讲解如何构建主题句、发展论点、提供支持性证据以及进行有效的总结。 复杂句式模仿： 提供大量优秀范文，引导学习者模仿使用从句、非谓语动词结构等，以避免简单句的堆砌。 5. 《The Elements of Style》（风格的要素）—— 威廉·斯特伦克/E.B.怀特 定位： 英语写作风格和规范的经典指南，虽然无英汉对照，但其指导意义深远。 内容侧重： 精简原则： 强调“省略不必要的词语”，帮助学习者去除冗余、提升表达的力度和清晰度。 常见错误纠正： 针对美国英语写作中最常犯的语法和风格错误进行尖锐的指摘和明确的修正。 标点符号的精确运用： 深入讲解逗号、分号、冒号在复杂句中如何起到结构划分的作用，这是翻译和深度写作的基础。 --- 三、 专项突破：学术与专业英语 对于准备冲击标准化考试（如GRE, GMAT, TOEFL iBT, IELTS）或从事专业研究的读者，需要转向专业术语和语境的掌握。 6. GRE/GMAT 核心词汇手册（如巴朗高频词汇、紫皮书等） 定位： 专门针对阅读理解和类比/填空题设计的高难度词汇库。 内容侧重： 同义/反义词辨析： 大量收录含义相近但语境截然不同的词汇，要求学习者不仅要知道意思，更要知道“什么时候用哪个”。 生僻但高频的学术词汇： 侧重于在学术论文、复杂论述中反复出现的词汇，这些词汇往往在初级或高阶学习词典中只是一笔带过。 7. 特定学科的英语专业词典（如《牛津法律词典》、《朗文科技词典》等） 定位： 满足特定行业或专业领域学习需求。 内容侧重： 术语的唯一性： 解释在特定学科背景下，某个词汇具有的唯一、排他的定义，避免在跨学科交流中产生误解。 学科惯用表达： 收录了该领域内特有的句式结构和固定表达，例如在医学文献中，“exhibit” 往往是“表现出症状”的意思。 --- 总结：进阶学习者的自我提升路径 上述推荐的书籍共同指向一个目标：将英语学习从“信息接收”阶段提升至“信息创造与批判性分析”阶段。学习者需要从依赖“一本书查所有”的综合性工具，转向使用更具针对性、更深入、更专业的工具，如搭配词典来确保自然性，使用风格指南来优化表达的质量，并结合专业词典来锁定特定领域的精确性。这是一个从“量变”到“质变”的过程，要求学习者投入更多精力在语境、用法和深层逻辑的理解上。

评分☆☆☆☆☆

作为一个长期在海外生活后回国重新适应国内教育体系的家长，我深知中英两种语言思维差异的巨大鸿沟。很多时候，我们教给孩子的，往往是国内教材中那些略显陈旧或脱离实际的表达。这本词典的“双解”特色，在这方面简直是神来之笔。它提供的英文释义和中文解释之间，形成了一种绝妙的互相印证和校准关系。它不是简单的“中译英”或“英译中”，而是真正构建了一个中英双语的理解桥梁。特别是对于那些在跨文化交流中容易产生误解的词汇，它往往会给出非常细致的文化背景提示，虽然是初阶词典，但这种深层次的关怀非常难得。我用它来检查自己给孩子讲解的知识点，发现它里面的很多表达方式，更贴近现代英语的实际应用。它更像是一本“活的”语言工具，而非一本静态的词汇手册。这让我对孩子的英语学习方向更加放心，知道他们接触到的是标准而现代的语言范本。

评分☆☆☆☆☆

这本词典简直是我的英语学习“救星”！我一直苦于找不到一本既权威又适合我这种英语基础薄弱的人使用的工具书。市面上很多词典要么词汇量太大，看着就让人望而生畏，要么解释太过专业，生词的释义像天书一样难懂。直到我遇到了它，一切都变了。首先，它的编排清晰得让人惊叹，每一个词条的布局都经过了精心设计，重点信息一目了然。对于像我这样的初学者来说，最需要的就是那种“手把手”的引导，它在这方面做得非常到位。它不仅仅是给出了一个中文翻译，更重要的是，它会提供非常贴合实际语境的例句，这些例句的难度和我们日常接触到的英语场景高度吻合。我记得有一次我在看一篇简单的英文短文时遇到了一个熟悉的词，但总觉得用得不对劲，查了它之后，里面的一个搭配用法瞬间让我茅塞顿开。那种豁然开朗的感觉，真的只有用过的人才能体会到。而且，它的印刷质量和纸张手感也让人爱不释手，即便是长时间翻阅，也不会觉得眼睛疲劳。这绝对是一本会伴随我走过初级学习阶段，并为我打下坚实基础的宝贵伙伴，值得我给予最高的赞誉。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我最初对“初阶”这个定义持怀疑态度的，总觉得初级词典的深度可能不够。我是那种对细节有执念的学习者，一个词的词源、细微的语感差异，我都希望能有所了解。然而，这本书彻底颠覆了我的看法。它在保持“初阶”易懂性的同时，巧妙地融入了一些进阶学习者也会关注的语言知识点。比如，对于一些一词多义的常见词，它会用不同的色块或符号清晰地区分其在不同语境下的重心差异，这种处理方式非常巧妙，既照顾了入门者，又让进阶者有所收获。我尤其欣赏它在解释那些容易混淆的近义词时的处理方式，它没有简单地罗列中文解释，而是通过对比性的例句，直观地展示了它们在使用上的细微差别。这比死记硬背一堆定义有效得多。我感觉自己不是在“查词”，而是在进行一次小型的语言探索。书本的装帧设计也体现了一种务实的美学，耐用、便携，无论是放在书包里还是放在书桌上，都显得非常得体，这对于需要经常携带的备考学生来说，是个巨大的加分项。

评分☆☆☆☆☆

我得承认，我是一个对“物超所值”有较高要求的人，尤其是在购买学习资料方面。很多人可能会觉得，这么一本厚实、内容详实的词典，价格应该不菲，但事实证明，它在性价比上的表现令人赞叹。考虑到它所包含的词汇量、编排的严谨性、印刷的精美度，以及它对于不同学习阶段读者的包容性，它的定价简直是极具竞争力的。我对比了其他几本同类产品，很多在解释的详尽度和准确性上都略逊一筹，价格却相差无几，甚至更高。这本词典的“实用性”体现在方方面面：字体大小适中，排版疏密得当，让你在快速检索时不会感到任何视觉负担。它让我深切体会到，真正好的工具书，它的价值不在于炫技，而在于能否持续、稳定地为使用者提供可靠的支持。这本词典，在我看来，已经超越了“工具书”的范畴，更像是一份对未来学习投资的保障，绝对是值得所有英语初学者毫不犹豫选择的一本书。

评分☆☆☆☆☆

我的孩子现在正处于小学高年级，正是开始系统学习英语的关键时期，我对他的学习工具的选择非常谨慎，必须是那种能够激发他兴趣，而不是增加他负担的产品。这本书的表现，让我感到非常惊喜和满意。它不是那种冷冰冰的工具，而更像是一个耐心的“英语陪练”。我观察到，它的插图和图示使用得非常恰到好处，特别是在解释一些抽象概念或生活场景相关的词汇时，视觉辅助效果极佳，孩子一下子就能理解到位，学习的积极性也大大提高了。更重要的是，它似乎深谙中小学生的认知规律，用词浅显易懂，句式结构也尽量保持简洁明快。我不用每次都插手去给孩子解释词典里的解释，这极大地培养了他独立查阅和解决问题的能力，这对任何自学者都是至关重要的心理素质。这本词典的质量，完全配得上其出版机构的声誉，它确实在为培养下一代的英语素养贡献着实实在在的力量。