读名著学英语系列海底两万里（法）凡尔纳书籍英汉互译双语读物中英对照世界经典文学名著 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

于鑫汤宇丹 编，张晨光 译

图书标签:

• 凡尔纳
• 海底两万里
• 双语
• 英汉对照
• 经典文学
• 名著
• 英语学习
• 科普
• 冒险
• 小说

店铺： 维斯加图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553433349

商品编码：28481532811

丛书名： 海底两万里

开本：16开

出版时间：2013-09-01

 

海底两万里 读名著学英语

 

商品基本信息，请以下列介绍为准
商品名称：	海底两万里
作者：	(法)凡尔纳(J. Verne)著
定价：	25.0
出版社：	吉林出版集团有限责任公司
出版日期：	2013-09-01
ISBN：	9787553433349
印次：	2013年8月
版次：	2013年8月
页数：	207
开本：	小16开

 

 

与美国人同步阅读的英语丛书

【终身学习版】

阅读能力+词汇强化+语法巩固+短语训练

四大学习功能强效合一

快速提升英语水平

轻松阅读双语名著

 

 

英语是当今世界上主要的国际通用语言之一，也是世界上广泛使用的语言。世界上有二十多个国家把英语作为官方语言或第二语言使用。据不完全统计，全球差不多每十个人中就有一个人在讲英语。目前，全世界经济贸易、商业文书、政府交往、学术论文、旅游交通、银行文件语言等等都需要用到英文。尤其是互联网上的原版资料90%为英文，70%以上邮件是用英文地址的。等相关数据表明英文的重要性。

       因此我国对英语素质教育越来越重视，为全面提升英语爱好者的阅读能力，我们博雅闻达图书专营店隆重推出了《读名著学英语》阅读书系。

本小说记叙了法国生物学家阿罗纳克斯教授发现了“鹦鹉螺”号潜艇，却和仆人孔塞伊、捕鲸手内德·兰德被尼摩舰长囚禁在这艘潜艇上，做了海底两万里的环球旅行。

*****

*****

好的，这是一份关于其他经典文学作品的图书简介，旨在涵盖广泛的文学主题和风格，并且不包含《海底两万里》的任何内容。 --- 文学的广阔星空：精选世界经典名著赏析 导语 人类文明的进程，是一部由文字精心编织而成的宏伟史诗。每一部被时间淘洗下来的经典之作，都如同夜空中最为璀璨的星辰，以其独特的角度和深刻的洞察力，照亮了我们理解自身、理解世界的道路。本精选集汇聚了跨越时代、地域和体裁的文学瑰宝，旨在为读者提供一场穿越时空的心灵漫游，深入探索人性的复杂、社会的变迁以及永恒的情感主题。 第一部分：人性深处的探寻——现实主义与心理描摹 一、《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）——简·奥斯汀 这部作品以其精妙的讽刺和对社会风俗的敏锐观察，描绘了十八世纪末英国乡绅阶层的爱情、婚姻与阶级观念。故事围绕着班内特家的五姐妹展开，核心冲突在于伊丽莎白·班内特与高傲的达西先生之间，从最初的误解、偏见，到最终克服自身弱点、理解彼此真诚的过程，细腻展现了女性在特定社会结构下的智慧与韧性。奥斯汀通过对话的机锋和人物内心的独白，构建了一个既幽默又深刻的爱情寓言，探讨了财富、名誉与真爱之间的微妙关系。读者将跟随伊丽莎白的脚步，反思刻板印象的危害，以及认识自我的重要性。 二、《罪与罚》（Crime and Punishment）——费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作为俄国文学巨擘的代表作之一，陀思妥耶夫斯基将我们带入了十九世纪圣彼得堡的阴郁角落，直面人类精神世界中最黑暗、最矛盾的领域。大学生拉斯科尔尼科夫因其“超人哲学”而犯下谋杀之罪，随之而来的不是解脱，而是无休止的自我折磨与精神煎熬。小说不仅仅是一部侦探故事，更是一次对道德、救赎、信仰与自由意志的终极拷问。陀思妥耶夫斯基以其强大的心理分析能力，将读者的意识层层剥开，展现了一个灵魂在罪恶与忏悔之间徘徊挣扎的痛苦历程。通过对拉斯科尔尼科夫的审判，作品探讨了法律、良知和神圣律法在个体生命中的作用。 三、《百年孤独》（Cien años de soledad）——加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 魔幻现实主义的巅峰之作，带领读者进入虚构的马孔多镇，见证布恩迪亚家族七代人的兴衰荣辱。这部史诗般的家族编年史，以其奇特的想象力、层出不穷的离奇事件，交织着历史、神话与现实。从乌尔苏拉的坚韧到阿卡迪奥的狂妄，从香蕉公司的到来与离去，到马孔多最终的被遗忘与毁灭，马尔克斯以诗意的语言，描绘了拉丁美洲独特的历史命运——循环往复的孤独与宿命。作品探讨了记忆、遗忘、爱与战争的主题，展现了人类文明在时间和宿命面前的脆弱与辉煌。 第二部分：理想与反抗的呐喊——反乌托邦与社会批判 四、《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）——乔治·奥威尔 这部里程碑式的反乌托邦小说，以其精准的预言性和冷峻的笔触，构建了一个令人不寒而栗的极权主义未来。在大洋国，老大哥的目光无处不在，“双重思想”和“新话”正在系统性地摧毁个体思维和历史真实。温斯顿·史密斯，一个在真理部工作的底层职员，试图通过秘密日记和禁忌之恋来恢复他的人性与记忆。奥威尔深刻揭示了语言对思想的控制、历史的篡改以及绝对权力对个体精神的彻底摧毁。阅读本书，如同在警钟长鸣中审视我们所处的时代，思考自由的价值与代价。 五、《美丽新世界》（Brave New World）——阿道司·赫胥黎 与《一九八四》的暴力控制不同，赫胥黎描绘了一个通过消费主义、基因工程和药物（如“唆麻”）来实现社会稳定的“舒适”反乌托邦。在这个世界里，人们被精确地划分为不同种姓，情感被视为不稳定因素，性爱成为纯粹的娱乐。伯纳德·马克思和“野人”约翰的出现，对这个看似完美、实则缺乏灵魂的社会发起了挑战。作品的核心冲突在于：一个以“幸福”为名义牺牲了自由、艺术和深刻体验的社会，是否值得我们追求？它对现代社会中技术滥用和享乐主义的警示至今振聋发聩。 第三部分：英雄的旅程与哲学的思辨 六、《局外人》（L'Étranger）——阿尔贝·加缪 存在主义文学的经典范例。小说以冷静、疏离的笔调讲述了默尔索的故事——一个在母亲葬礼上毫无悲伤、随后仅仅因为阳光刺眼而犯下谋杀罪的阿尔及利亚青年。默尔索的“异乎寻常”，在于他对社会既定规则和情感表达的彻底漠视。他拒绝虚伪，拥抱世界的荒谬性。审判过程不再是对罪行的审判，而是对一个拒绝遵守社会剧本的人的审判。加缪通过这一极端人物，引导读者思考生命的意义、人与社会环境的疏离感，以及面对荒诞世界时个体应采取的坦诚姿态。 七、《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）——F·司各特·菲茨杰拉德 “爵士时代”的挽歌。小说聚焦于一掷千金的富豪杰伊·盖茨比，他通过神秘的财富和奢靡的派对，试图重新夺回逝去的爱情——黛西·布坎南。尼克·卡拉威的视角，带领我们进入了上流社会的浮华与空虚之中。菲茨杰拉德以其极其优美、充满象征意义的笔触，描绘了“美国梦”的幻灭、财富的腐蚀性以及时间不可逆转的残酷性。盖茨比的悲剧，在于他将希望寄托于一个早已逝去、且注定无法复现的过去，他的“了不起”，源于他近乎宗教般的执着与浪漫主义的破灭。 结语 本系列精选旨在为读者提供一个坚实的文学基石。从奥斯汀的机智，到陀思妥耶夫斯基的深邃，再到马尔克斯的奇幻，每一部作品都是一个独特的窗口，映照出人类共通的经验与复杂性。通过阅读这些跨越国界的杰作，我们不仅能提升语言的理解力，更能深化对历史、文化和自身存在的认识，真正实现“读万卷书，行万里路”的精神旅程。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，阅读外国文学名著最难的不是单词量，而是如何理解那种跨越时空的文化差异和特定的历史语境，尤其是凡尔纳这种充满早期科学幻想的文本。然而，这套书在处理这些挑战时表现得非常成熟。它没有冗长的前言或生硬的文化注释，而是将背景知识巧妙地融入到故事的叙述流中。例如，当描述到当时某些科学理论或航海技术时，译者和编者似乎达成了一种默契，使得读者能够自然地吸收这些信息，而不是感觉自己在上历史课。这种“润物细无声”的教育方式，比任何严肃的学术导读都更具亲和力。它让我仿佛置身于那个蒸汽朋克时代的边缘，对当时的科技想象力充满了敬畏，同时也能清晰地看到这些想象与现代科学的对照，拓宽了我的知识面，而这一切都是在享受一个精彩故事的过程中完成的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量简直是出乎意料的精良，完全摆脱了以往那些生硬、逐字翻译的“翻译腔”。译者显然对儒勒·凡尔纳的原著风格有着深刻的理解，那种十九世纪的浪漫主义色彩、对科学细节的迷恋以及主人公们坚定的意志，都被精准地捕捉并用流畅的现代汉语表达了出来。我特意对比了几个关键的科学描述段落和尼摩船长的哲学独白，中文译文不仅准确传达了信息，更重要的是，它保留了原文的情感张力和文学韵味。很多英文长句被拆分或重组，使得中文读者读起来毫不费力，节奏感把握得极佳，读起来简直像是在阅读一部上乘的中文小说，而不是翻译本。这种高质量的翻译，极大地提升了学习效率，因为它提供的不是冷冰冰的词汇，而是活生生的语境和文学表达。这让我在享受阅读乐趣的同时，也潜移默化地吸收了地道的表达方式，远胜于死记硬背那些孤立的单词和短语。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的文学爱好者角度来看，这本书成功地将严肃的经典文学与大众的可及性完美地结合起来。很多时候，我们对世界名著望而却步，是因为担心原著过于晦涩难懂，或者市面上的译本质量参差不齐。但这一系列读物完全打消了我的顾虑。它保持了《海底两万里》原有的那种探险精神、对未知世界的敬畏以及对人类智慧的赞颂。阿龙纳斯教授的求知欲、尼摩船长的复杂性，以及书中描绘的那些令人窒息的海底奇观，都被忠实地呈现了出来。它没有为了迎合学习者而牺牲掉故事本身的文学价值。相反，正是因为有了清晰的对照，我反而能更深入地体会到凡尔纳文字中蕴含的澎湃激情和宏大叙事，这比仅仅阅读中文版带来的感受要丰富得多，仿佛打开了一扇通往原作者心灵深处的窗户。

评分☆☆☆☆☆

作为一本双语学习读物，它在辅助学习功能上的设计可以说是做到了极致的平衡——既不喧宾夺主，又不失实用价值。它没有采用那种在正文中标注过多脚注或释义的传统方法，那样会让阅读体验变得支离破碎。相反，它更倾向于提供一个清晰、完整的阅读界面，让读者可以先沉浸在故事中，必要时再通过参照旁边的译文来解决理解上的障碍。这种“先体验，后确认”的模式，非常适合那些希望通过阅读提升英语能力的学习者。我发现，当遇到一个生词或不确定的表达时，视线可以自然地滑向右侧的中文，瞬间明白语境，然后迅速回到英文原句，加深对该表达在特定语境下用法的理解。这种即时反馈机制，比事后查字典高效得多。它培养的不是对翻译软件的依赖，而是对语言结构和词汇搭配的敏感度，这才是提升阅读能力的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面选用了那种沉静的深蓝色调，隐约能感受到海洋的神秘与广阔，中间的插图虽然不多，但每一张都恰到好处地捕捉了故事的精髓，仿佛能透过纸面感受到水下的压力和光影变幻。拿到手里分量适中，纸张的质感也相当不错，不是那种一翻就皱的廉价纸张，而是带着微微哑光的触感，长时间阅读也不会觉得眼睛特别疲劳。尤其要提一下的是，这本书的字体排版简直是教科书级别的舒服。中英文对照的布局设计得非常巧妙，英文在左，中文在右，或者根据不同的章节会巧妙地错开，但总能保持阅读的流畅性，不会因为要对照而频繁地在两栏之间跳跃。这种精心设计的排版，极大地降低了阅读门槛，即便是初次接触原版名著的读者，也能在不失速的情况下跟上作者的叙事节奏。细节之处见真章，这套书的编辑团队显然对阅读体验有着近乎苛刻的要求，让每一次翻阅都成为一种享受，而不是负担。我个人非常看重阅读时的“仪式感”，而这本读物在视觉和触觉上都完美地满足了我对经典文学作品的期待。