1939年9月1日—1945年9月2日,以德国、意大利、日本法西斯等轴心国( 及保加利亚、匈牙利、罗马尼亚等国)为一方,以反法西斯同盟和全世界反法西斯力量为另一方进行的第二次全球规模的战争。从欧洲到亚洲,从大西洋到太平洋,先后有61个国家和地区、20亿以上的人口被卷入战争。第二次世界大战深刻地改变了人类历史。其影响广泛涉及到政治、经济、军事、外交、文化和科技各个层面。 安东尼·比弗以精湛的笔触、细腻的描述,全景再现了那场人类历史上最大的人为灾难。他以时间为轴,辅以主要战役展开叙事,以丰富的原始资料,以研究战争进程中各种进退两难的局面,个人与群体的悲剧,权利政治的腐败,意识形态的虚伪,指挥官的极端利已、背叛、刚愎自用、令人难以置信的虐待狂以及不可预测的怜悯等众生百态;更多的细节描写小人物的悲惨命运。他不仅仅关注战事本身,也对当时的经济、文化及军事背景进行了介绍,完整重现了第二次世界大战的全过程,为读者呈现出不一样的二战全史。
精彩之作被糟蹋了!原作四星,译文二星。在不负责任的译者和编辑的再创作中,大英帝国的空军力量掌握在一个上尉的手中,法国总理的另一头衔是理事会主席,加拿大总理也身兼数职,兼任国王;残暴的斯大林居然是儒学学者。丘吉尔和罗斯福被纳粹吓得语无伦次。熟悉二战史可以看,能猜出大概意思,一知半解者就别被误导了。
评分##比对原文看了第一章前面的三千多字,翻译水平真是让人心塞,有些地方发挥得太过了,有些地方完全扭曲了原意。。编辑难道从来没有比对原文么。。期待有人重译此书。。
评分##最新的西方二战史书,观点更客观和全面。整个二战里面竟然藏着那么多的未知。读书的好处就是知道了自以为知道的历史。
评分精彩之作被糟蹋了!原作四星,译文二星。在不负责任的译者和编辑的再创作中,大英帝国的空军力量掌握在一个上尉的手中,法国总理的另一头衔是理事会主席,加拿大总理也身兼数职,兼任国王;残暴的斯大林居然是儒学学者。丘吉尔和罗斯福被纳粹吓得语无伦次。熟悉二战史可以看,能猜出大概意思,一知半解者就别被误导了。
评分##18年-19年初阅
评分##这翻译我真是服了
评分##这部《二战史》一是注重战中个体与群体的关系,二是注重小人物命运,三是视野溢出欧洲以外。需要指出的是,虽然在二战始末划分上有种种分歧,但比弗将诺门坎战役作始,将苏联红军出兵中国东北作终,还是太剑走偏锋。。。。。
评分##这个二战史太全面了,很详尽的介绍描述了那场世界上最大的全球战争,惨目忍睹
评分##给一星是献给不知所谓的翻译老爷的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有