格林童話(全譯插圖本)(精)/世界文學名著典藏 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

蔡昌卓... 編

圖書標籤:

• 童話
• 格林童話
• 兒童文學
• 經典故事
• 世界名著
• 插圖本
• 全譯本
• 文學
• 故事集
• 青少年讀物

店鋪： 哈爾濱齣版社圖書專營店

齣版社： 長江文藝

ISBN：9787535449764

商品編碼：26161156577

齣版時間：2011-06-01

基本信息

• 商品名稱：格林童話(全譯插圖本)(精)/世界文學名著典藏
• 作者：(德)格林兄弟|譯者:蔡昌卓
• 定價：18
• 齣版社：長江文藝
• ISBN號：9787535449764

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2011-06-01
• 印刷時間：2011-06-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：
• 頁數：270
• 字數：0.208韆字

編輯**語

青蛙王子 很久以前，一個國王有幾個女兒，個個都長得很漂亮，尤其是*小的 一個，長得美極瞭，連太陽見到她的時候，都驚訝不已。在一個月光明朗 的夜晚，年輕漂亮的公主來到王宮附近小樹林裏，坐在清涼的水潭邊，公 主的手裏拿著金球，那是她*鍾愛的玩具。她把金球拋嚮空中，再用手接 住，玩得**高興。然而這一次她把金球拋得太高瞭，當她伸齣雙手要接 住金球時，金球並沒有落到她的手上，而是沿著地麵一直滾到瞭水潭裏。
    公主**著急，趕忙跑_過去，卻隻能眼睜睜地看著她的小金球往下沉…… 水潭深不見底，金球一下就沒影瞭。丟失瞭小金球，公主傷心極瞭，她邊 哭邊說：“哎呀！如果有人能幫我拿迴我的金球，我願意把我*好的衣服 和珠寶全都給他，甚至把我所擁有的一切都給他。” 當她說這話時，一隻青蛙把頭探齣瞭水麵，說：“公主，是什麼使你 哭得這樣傷心呢？” 公主迴答道：“啊呀！你能為我做點什麼呢？你這隻醜陋的青蛙，我 的金球掉到水潭裏去瞭。” 青蛙接著說：“我不要你的珠寶和華麗的衣服，但是如果你喜歡我， 讓我和你住在一起，在你的小金盤裏吃東西，在你的小床上睡覺，我就幫 你把金球拿迴來。” 公主心想：“這隻愚蠢的青蛙在鬍說八道什麼呀，它可從來都沒有離 開過水潭呢！不過，如果它能幫我把金球帶上來，我也許會答應它的要求 。”於是公主對青蛙說：“好吧，如果你幫我把金球拿上來，我就答應你 所有的要求。聽到這話，青蛙高興極瞭，它把頭往水裏一紮，就潛入深深 的水潭底下去瞭；不一會兒，這隻青蛙就嘴裏銜著金球遊到水麵上來瞭， 頭一晃，把金球扔到瞭地麵上。一看到金球，公主彆提多高興瞭，趕忙跑 過去拾起來，忘乎所以地把玩著金球。她飛快地往宮殿裏跑，全然忘記瞭 青蛙及剛纔的承諾。青蛙卻在她身後大喊著：“公主，彆走啊，把我帶上 ，就像你承諾的那樣。”但是公主沒有停下也沒有聽到任何一句話。
     第二天，公主坐在餐桌上剛要用餐，就聽到一陣奇怪的聲響，“嗒嗒 嗒”，好像有人走在大理石颱階上一樣。不一會兒，有人輕輕地敲門，說 ：“親愛的公主，快把門兒打開，你的真愛已到來，不要忘記森林裏水潭 邊。你親口許下的諾言。”聽到這些話，公主趕快跑過去把門打開，她看 到瞭那隻幾乎被她遺忘瞭的青蛙。公主感到**害怕，她猛地把門關上， 趕緊轉身迴到瞭座位上。公主的父親看到她這樣驚慌，便問是什麼使她這 樣害怕。公主迴答道：“有一隻醜陋的青蛙在門外，昨天晚上它幫我把金 球從水潭底下拿上來，我答應讓它和我住在一起，我想它是不可能離開水 潭的，可它現在就在門外想要進來。”正當公主說話的時候，青蛙再一次 敲門瞭，一邊敲一邊說著：“親愛的公主，快把門兒打開，你的真愛已到 來，不要忘記森林裏水潭邊，你親口許下的諾言。” 國王聽到這些，對公主說：“你已經承諾瞭的事情就要做到，快去開 門讓它進來。”公主隻好照著父親的話去做瞭。青蛙連蹦帶跳地走進來， 走到飯桌旁，對公主說：“請你把我扶上椅子，讓我坐在你旁邊。”公主 隻好照著青蛙的話去做瞭，青蛙又開口瞭：“請把你的碟子靠近我一點， 好讓我能吃到東西。”公主又照做瞭，終於，青蛙吃飽瞭，它對公主說： “我現在纍瞭，，請把我抱到樓上，放在你的小床上休息吧！”公主原來 隻是隨便應付青蛙，想快點找迴金球，想不到青蛙真的要睡在她的小床上 ，公主哭瞭起來，她害怕那隻身體冰涼的青蛙，不願意去碰它。可是國王 生氣地對她說：“凡是在睏難中幫助過你的人你就不能看不起他。”命令 她要遵守自己的諾言。公主內心**生氣，但無可奈何，隻好用兩個指頭 拎起青蛙，帶它上樓，放在瞭屋角。但在公主上床時，青蛙爬到她的身邊 ，說：“我太纍瞭，我也和你一樣，想好好地睡上一覺，把我放在你的床 上，不然我就告訴你的父親。” 聽到這話，公主勃然大怒，她提起青蛙，用盡渾身力氣朝牆上摔去， 說：“現在你該安靜瞭吧，你這隻可惡的青蛙！”但是青蛙落地時，不再 是一隻青蛙，變成一個王子瞭，他的眼睛溫柔而美麗。遵照國王的旨意， 王子成為公主親愛的夥伴和丈夫。王子告訴公主，他曾經被一個惡毒的女 巫施下咒語，把他變成一隻青蛙，魔法的破解方法隻有一個：就是公主把 它從水潭裏帶齣來。“你，公主”，王子對公主說，“已經破解瞭這個殘 酷的魔法，現在我彆無他求，隻希望你嫁給我，和我一起到我父親的王國 裏，讓我一生一世地愛你。” 聽到這些，公主心裏**高興，很快就答應瞭王子的請求。就像王子 所說的那樣，他們坐上瞭一輛由八匹馬拉的大馬車，金碧輝煌的馬車上裝 飾著各種羽毛及黃金馬鞍。馬車的後邊站著王子的僕人——忠心耿耿的亨 利。當時，這個忠實的僕人知道主人的不幸後，哀傷難過極瞭，他讓人在 自己的胸前套上三個鐵箍，以免因為過度悲傷而心碎。現在他滿心歡喜， 因為王子又恢復人形瞭。
     他們坐著車子趕瞭一段路，王子突然聽到身後哢嚓的一聲，好像是什 麼東西爆裂瞭。王子轉身喊道：“亨利，馬車壞瞭嗎？”“主人，不是車 子壞瞭，是我胸口的鐵箍子斷瞭。你變成青蛙時，我十分難過，就在胸口 箍瞭鐵箍。”現在，一行人滿懷著幸福與快樂嚮王子的王國齣發瞭，他們 平安地到達瞭王子的宮殿，從此幸福快樂地生活在一起。P1-3

內容提要

格林兄弟所著的《格林童話》是光輝燦爛的德國文苑中的一顆璀璨奪 目的明珠，是瑰麗多彩的世界童話園中一束爭奇鬥妍的奇葩。
     《格林童話》問世以來，不僅受到世界各國少年兒童的喜愛，也受到 瞭各個層次的成人讀者的歡迎。據統計，《格林童話》至今已被譯成七十 餘種文字，在世界各地廣為流傳。在中國，自20世紀初*早翻譯介紹《格 林童話》以來，這部美妙的童話集已伴隨著不計其數的讀者走過瞭整整一 個世紀，展示瞭它非凡的生命力，而且這種生命力還將延續，繼續伴隨著 *多的讀者茁壯成長。
    

目錄

不朽的格林童話
青蛙王子
貓和老鼠交朋友
忠實的約翰
奇特的樂師
一群無賴
小母雞之死
科貝斯先生
小弟弟和小姐姐
三個紡織女
漁夫和他的妻子
灰姑娘
老鼠、小鳥與香腸
亨利大媽
七隻烏鴉
小紅帽
布萊梅鎮上的音樂傢
長有三根金發的巨人
幸運的漢斯
大拇指
狐狸夫人的婚禮
強盜新郎
杜鬆樹
老桑爾頓
六隻天鵝
睡美人
畫眉嘴國王
白雪公主
名字古怪的小矮人
金鳥
狗和麻雀
弗雷德裏剋和凱瑟琳
蜂王
金鵝
毛皮姑娘
喬林達和喬林格爾
三個幸運兒
漢斯和他的妻子格瑞特
少女和獅子
牧鵝姑娘
金山的國王
生命之水
柳鶯和熊
藍燈
捲心菜
聰明四兄弟
一隻眼、兩隻眼和三隻眼
狐狸和馬
跳破瞭的舞鞋
六個僕人
蘿蔔
三個懶人
小精靈與鞋匠
巨人和裁縫
忠實的動物
烏鴉和士兵
幸運的老農皮威
蛤蟆新娘——櫻桃
牧羊人比特的奇遇記
矮樹林裏的故事
長鼻子
羅蘭與五月鳥

《格林童話（全譯插圖本）（精）/世界文學名著典藏》簡介 這套精裝典藏版《格林童話》，匯集瞭德國童話大師雅各布·格林與威廉·格林兄弟搜集整理的經典童話故事。不同於市麵上許多刪節或改編的版本，本書力求忠實於格林兄弟的原著精神，呈現瞭數百個充滿想象力、智慧與深刻寓意的故事。從傢喻戶曉的“灰姑娘”、“白雪公主”、“小紅帽”，到一些鮮為人知卻同樣精彩紛呈的民間傳說，它們共同編織瞭一個豐富多彩的童話世界，陪伴一代又一代的讀者走過童年，啓迪心靈。 一、 傳承經典的深度與廣度 格林兄弟的童話並非憑空捏造，而是源自德國民間口頭流傳的古老故事。他們曆經數年，走訪鄉村，采訪老人與孩童， painstaking 地記錄下這些珍貴的文化遺産。本書的“全譯”二字，正是對這一嚴謹考據精神的緻敬。它完整地保留瞭故事的原貌，包括那些在一些簡化版本中被移除的，略顯殘酷卻真實反映當時社會風貌的細節，以及一些充滿地方色彩的語言錶達。這種“全譯”的價值在於，它讓我們得以窺見格林童話最原始、最純粹的麵貌，感受其更深沉的力量和更豐富的內涵。 從故事的類型來看，本書涵蓋瞭極其廣泛的主題。有關於忠誠、勇敢、善良的英雄傳說，如《勇敢的小裁縫》；有關於智慧與狡黠的較量，如《漁夫和他的妻子》；有關於愛情與犧牲的淒美故事，如《十二個公主》；也有關於懲惡揚善、因果報應的寓言式故事，如《狼和七隻小羊》。這些故事的主人公，無論是王子公主，還是貧苦的農夫、聰明的裁縫、甚至是平凡的動物，都展現瞭人性的光輝與陰暗，展現瞭麵對睏境時的智慧與勇氣，以及在善惡抉擇中的內心掙紮。 二、 穿越時空的深刻寓意 格林童話之所以能夠曆久彌新，其根本在於其蘊含的深刻寓意，它們超越瞭時代的局限，至今仍能引發讀者的共鳴和思考。 善良與正直的力量： 許多故事都強調瞭善良與正直的重要性。那些心懷惡意、貪婪狡詐的角色，最終往往難逃懲罰；而那些善良、純真、樂於助人的主人公，即使身處逆境，也總能獲得幫助，最終獲得幸福。例如《灰姑娘》中，盡管遭受繼母和姐姐的欺淩，但她的善良與勤勞最終讓她贏得瞭王子的青睞。這種對善的肯定，給予瞭讀者積極的價值觀引導。 智慧與勇氣的價值： 麵對強大的敵人或艱難的睏境，智慧與勇氣是脫穎而齣的關鍵。《十二把獵槍》中的主人公，憑藉著非凡的智慧和大膽的行動，最終戰勝瞭惡龍，救齣瞭公主。這種對智慧與勇氣的贊美，鼓勵著讀者在生活中也要敢於麵對挑戰，運用自己的智慧去解決問題。 對社會現實的隱喻： 盡管是童話，格林童話卻巧妙地摺射瞭當時德國社會的某些現實。比如，貧富差距、階級固化、以及人們對公平正義的渴望。一些故事中的“魔鏡”或“精靈”常常象徵著人們對命運的期盼與對不公的反抗。例如《國王的兒子的故事》中，主人公的艱辛曆程，也反映瞭底層人民嚮上流動的睏難。 關於成長與蛻變： 許多故事都是關於主人公的成長曆程。他們可能一開始是懵懂無知的少年，在經曆瞭一係列冒險和挑戰後，逐漸變得成熟、堅強，最終完成瞭自我蛻變。這種“成長”的主題， resonates with every young reader who is navigating their own path of development. 《白雪公主》中的公主，從被追殺的弱者，最終憑藉智慧和勇氣，奪迴瞭自己的王國。 對人類情感的細膩描繪： 故事中也不乏對親情、友情、愛情的描繪。父女之間的愛、朋友間的互助、以及純真而堅定的愛情，都在這些故事中得到瞭生動的展現。這些情感的描繪，使得故事更加豐滿，也更容易打動人心。 三、 精緻插圖，營造沉浸式閱讀體驗 本書的“插圖本”和“精”字，預示著其在視覺呈現上的不凡。每一幅插圖都經過精心挑選或繪製，力求與故事內容完美契閤，既有藝術價值，又能準確傳達故事的意境。這些插圖不僅是對文字內容的補充和視覺化，更是將讀者從現實世界帶入童話世界的橋梁。 喚醒想象力： 有些故事的場景和角色，在文字描述上可能略顯抽象，而精美的插圖則能將這些想象中的畫麵具象化，讓讀者對故事中的世界有更直觀、更生動的感受。無論是神秘的森林、宏偉的城堡，還是奇幻的魔法生物，插圖都賦予瞭它們鮮活的生命。 烘托故事氛圍： 插圖的風格、色彩和構圖，能夠有效地烘托故事的氛圍。有的插圖色彩明亮，充滿童趣，適閤活潑愉快的童話；有的則運用深沉的色調，營造齣神秘、緊張或略帶憂傷的氛圍，恰如其分地錶達故事的情感內核。 提升閱讀的愉悅感： 精緻的插圖能夠極大地提升閱讀的愉悅感，尤其對於兒童讀者而言。它們讓閱讀過程更加有趣，更能吸引孩子的注意力，培養他們對閱讀的興趣。即使是成年讀者，在欣賞這些藝術性插圖的同時，也能重溫童年的美好時光。 展現不同時代的藝術風格： 不同的插圖可能采用不同的藝術風格，這本身也是一種文化和藝術的展示。有些可能保留瞭古典的版畫風格，體現瞭時代感；有些則運用瞭更現代、更具錶現力的繪畫技法。 四、 “世界文學名著典藏”的意義 將《格林童話》納入“世界文學名著典藏”係列，不僅是對其文學價值的肯定，更是對其作為全人類共同文化遺産的認可。格林童話早已超越瞭地域和文化的限製，成為世界各地人們心中珍愛的寶藏。 跨越文化的經典： 格林童話的故事原型，在許多不同的文化中都有相似的傳說，這說明人類的某些基本情感、價值觀和對世界的認知是共通的。格林童話的普遍性，使其成為連接不同文化、促進理解的絕佳媒介。 啓迪一代又一代的讀者： 從童年時期的啓濛讀物，到成年後的反思與迴味，格林童話以其多層次的解讀空間，能夠持續地為不同年齡段的讀者提供啓迪。它不僅僅是給孩子看的，更是值得成人反復品讀，從中汲取智慧和力量。 寶貴的精神財富： 格林童話中蘊含的樂觀精神、對正義的追求、對真善美的嚮往，構成瞭人類寶貴的精神財富。在快節奏、信息爆炸的現代社會，重溫這些經典故事，有助於我們找迴內心的寜靜，審視自己的價值觀，並從中獲得繼續前行的勇氣。 結語 這套《格林童話（全譯插圖本）（精）/世界文學名著典藏》，是一次迴歸經典、品味原著的絕佳機會。它以其忠實於原著的翻譯、精美的插圖以及深厚的文化積澱，不僅為讀者提供瞭一個沉浸式的閱讀體驗，更是一次與人類智慧和情感的深刻對話。無論您是希望重溫童年的美好，還是尋求精神的慰藉與啓迪，亦或是希望將這份珍貴的文化遺産傳承給下一代，本書都將是您不可或缺的選擇。它提醒著我們，即使在最平凡的生活中，也隱藏著奇跡的種子；即使麵對最黑暗的時刻，也總有光明與希望存在。