二十一則故事
把鋼琴送給大西洋
和浪一起生活
漂浮在河之第三岸
消失在遠方翠綠的土地 .
你遇到瞭什麼麻煩？
大多數的人不喜歡蚊子
怎麼隻得七十個披索
給補鞋匠的一封信
呈給總統先生的報告
小鎮上的理發師
獨霸河榖的芭芭拉
迴返根源之旅
手中的冰鑰匙
我來做裁判好瞭
鰐魚戰事
女孩和牛
工兵剋裏
紙牌遊戲
杜拉現象
水 域
鄉間房子
格拉斯之頁
锡 鼓
鰈 魚
頭 生
博赫斯之頁
博赫斯之頁
憂鬱的熱帶
憂鬱的熱帶
加西亞·馬爾剋斯之頁
阿拉卡達卡
最初的馬孔多
沒有人寫信給上校
巴達沙奇妙的下午
邪惡時刻
純真的艾蘭迪拉
族長的鞦天
卡爾維諾之頁
讀一些卡爾維諾
看不見的城市
如果在鼕夜一個旅人
柏洛瑪先生
巴爾加斯·略薩之頁
關於秘魯
鬍利亞姨母與劇作傢
· · · · · · (收起)
具體描述
獨一無二的經典文學作品閱讀指南，世界華文文學奬得主西西的私人書單
打開這本無限之書，你可以停留在任何一頁上。這是一冊很個人的閱讀筆記，如同馬可·波羅嚮忽必烈描述自己遊曆過的奇異城市一樣，西西用比譯文更流暢的語言重述瞭當代外國文學中打動人心的故事，嚮我們介紹她喜歡的略薩、卡爾維諾、馬爾剋斯、博爾赫斯、格拉斯、杜拉斯、卡彭鐵爾、阿斯圖裏亞斯、魯爾福、馮內古特……
卡爾維諾在《看不見的城市》中寫馬可波羅對忽必烈描述自己遊曆過的奇異城市，就像這一個讀者嚮另一個讀者講他喜歡的一本本書。一次，說到一座橋，這位旅行者不厭其詳，反復敘說一塊塊石頭。大汗顯然有些不耐煩瞭，於是問：究竟哪一塊纔是支撐橋梁的石頭？他答：橋梁並非由石塊支撐，乃由橋拱。大汗又問：然則，為什麼隻講述石頭呢？馬可波羅說：有石頭就沒有橋拱瞭。
讀者，也未必都是忽必烈，但這書陳述的，的確隻是一塊塊石頭；石頭上麵的什麼，固然閤該由其他讀者自己去摸索，而更主要的，或許是我這個讀者，根本就不能也不想去鬍亂認定。本書的編排，就按石頭小大為序，最後的一塊最大（何況我本來就是巴爾加斯·略薩迷），不過，如今隻呈露一小部分，更多的——就看像你們這樣的一個個讀者是否有興趣再說。
——西西
用戶評價
##我真的太喜歡西西瞭，原本以為就是複述式評論沒什麼好看，但是越看越有味，就算是二手釋齣也帶著她標誌性的渾然天成和輕盈，恰到好處的介入和轉化。或許能直抒己見、能用自己最舒服的方式去介紹、評論，就是一個好讀者的基本。
評分##故事的力量，比解說更強。
評分##西西的私人閱讀筆記。讀完後對南美文學産生瞭興趣，書單又增加瞭《憂鬱的熱帶》以及略薩。
評分2016年已讀090：西西的私人閱讀筆記，對馬爾剋斯博爾赫斯卡爾維諾格拉斯略薩等作傢作品的轉述，但認為隻是簡單的復敘事又不太公平，西西如庖丁解牛般遊刃有餘，評論寥寥數句卻擲地有聲，“莫不中音”。格非在《文學的邀約》中說：“閱讀的成敗取決於作者與讀者的會通”，對西西筆下的作傢來說，西西大概是理想讀者。看到那些熟悉的故事被西西用自己的方式轉譯，在親切的熟稔之外又有驚喜，而那些並不熟識的作品，則好像是作者和西西嚮我們發齣的雙重邀請。
評分 評分##1715，像我這樣的一個讀者。友鄰推薦讀書日特價買的。西西的閱讀筆記，前一半概括故事梗概，後一半是作者特點或行文風格。選取的作傢現在都是國內閱讀齣版的大熱瞭，囊括瞭十幾位拉美作傢及格拉斯、卡爾維諾、馮內古特、博爾赫斯，倒都是我喜歡的。說實話這書80年代齣版的確是一本奇書，那個年代連《百年孤獨》都是盜版啊，放到現在看有點兒過時瞭，畢竟大傢都讀過百年孤獨瞭，不是麼[偷笑]話說迴來，我不太喜歡這書，主要是因為我不喜歡被劇透的感覺，至於我讀過的書，目前結構的夠多瞭，看西西的介紹就顯得略單薄瞭，但西西也很明確的寫瞭，這是一本很私人的閱讀筆記，或許就像友鄰推薦的時候說的，是一本適閤留給孩子初次接觸拉美文學時候看的書，兒子不好意思，讓你背鍋瞭[偷笑][偷笑][偷笑]
評分##3.5；並非傳統意義的書評，“評論”甚少，作為讀者的觀點和態度基本都融於獨特的轉述方式，乍看是讀書筆記+內容概括，細品仍有區彆，頗有精讀之餘“二度創作”的風範——特彆是21則故事，若不注明齣處，幾乎稱得上是一個完整而精簡的齣色短篇（概述本身已不易，神奇的是還能保留原著細節）。因此，我個人覺得前半本比後半本更好看。後麵提及的作傢過於大牌，對熟讀的讀者而言並無驚喜可言；不過，對入門者提供瞭一份值得參考的書單，且能打消些許對“名著”的恐懼心理，甚至還因為西西可愛、曉暢的解讀而大獲安利。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有