瀋衛榮主編的《何謂密教(關於密教的定義修習符號和曆史的詮釋與爭論)》為有關“密教”的一本譯文集,共收錄文章11篇。這些文章皆為當前國際學術界著名佛教學者對有關密教這一主題的討論,分彆從密教的定義、修習、符號和曆史等不同的角度,對密教這一宗教、曆史現象進行瞭闡述,代錶瞭目前學界對該領域的認知程度和研究水平。
別讓我研究密教儀軌!吐……翻譯編輯仍有些小問題。
評分##看過其中一篇。
評分##希望齣版社不要給我寄小說瞭,寄點專業書嘛。。。(天音:做夢吧你 再讀還是蠻有啓迪作用,特彆是知識盲點方麵,翻譯似乎有點小問題。
評分##看過其中一篇。
評分##打四星因為同類的書沒有,還是挺重要的。缺點是可以刪掉幾篇互為補充(外行看起來就是觀點差不多)的文章,尤其是最後幾篇離何謂密教的標題就越來越遠。另一個遺憾是看完也不知道何謂密教。
評分##關於密教定義及性質的討論較有張力,這個詞匯下的確蘊藏著太多的流動和模糊瞭。本書所選擇的文本也都比較具有代錶性,但很多感覺也隻是在做否定性的文章。(xxx不是……),缺乏對問題較為清晰的定性。另外,翻譯中有一些比較尷尬的失誤,諸如把公元後譯為晚於耶穌之類。
評分##雖有翻譯的問題,但確如副題所示,可稍微瞭解西方學界詮釋和爭論的“秘密”。同時可一窺曆史上顯密的相互滲透。
評分別讓我研究密教儀軌!吐……翻譯編輯仍有些小問題。
評分別讓我研究密教儀軌!吐……翻譯編輯仍有些小問題。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有