正版 生活与命运（俄）瓦西里格罗斯曼著；力冈译 被“当代的《战争与和平》” pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

雷韵 编，力冈 译

图书标签:

• 俄苏文学
• 二战文学
• 战争与和平
• 历史小说
• 经典文学
• 瓦西里·格罗斯曼
• 力冈
• 苏联文学
• 人道主义
• 史诗

店铺： 旭洋景辉图书专营店

出版社： 广西师范大学出版社集团有限公司

ISBN：9787549567027

商品编码：25582278107

丛书名： 生活与命运

出版时间：2015-08-01

 

基本信息

书名:生活与命运

：118.00元

作者:著者：(俄)瓦西里格罗斯曼；译者：力冈

出版社：广西师范大学出版社

出版日期：2015-8-1

ISBN：9787549567027

字数：790000

页码：968

版次：1

装帧：精装

开本：16开

商品重量：

编辑推荐

---

1. 《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》《卫报》《世界报》等媒体鼎力推荐，欧美书界誉为“当代的《战争与和平》”，“20世纪*伟大的俄语小说”。
2. 苏联当局曾评价《生活与命运》“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”，要“过二三年才可能出版”。1980年，本书在被“逮捕”抄没二十年后，拍摄为缩微胶卷偷运至瑞士出版，引起巨大轰动。三十年来，《生活与命运》已成为20世纪俄罗斯文学的必读经典。
3. 《生活与命运》通过沙波尼什科夫家族在卫国战争时期的遭际，再现了斯大林时代整个苏联社会国家的全景，它是一部科全书，“读了这本书，你就知道苏联是怎么回事”。格罗斯曼是世界上用文字记录纳粹灭绝营惨况的**人，也是“二战后首位起而反抗苏联极权的作家”，在本书中以凡的人道主义勇气，描绘了战争与极权碾压之下一个黑暗时代的心灵史诗。书中对战争毁灭性场面的描写，对纳粹灭绝营、苏联古拉格的哀歌与反思，对人生、政治和历史命运的哲思与探讨，对人性的**邪恶与细微的善良之间斗争的刻画……至今读来依然具有深刻的感染力。
4. 知名媒体人梁文道作序力荐：“这大概是我做读书节目，从广播电台到电视，到现在做视频十来年来，*想*想给我的观众们介绍的一本书。”
5. 历史学家、《耳语者》作者奥兰多费吉斯倾情推荐：“《生活与命运》比我知道的任何一本书更能让读者了解二战时期的苏联。但*重要的是，它迫使我们思考极权主义的本质（无论它在何地出现），以及人性善与恶之间更大的斗争。”
6. 格罗斯曼女儿儿叶卡捷琳娜科罗特卡娃**授权中文版。俄苏文学翻译家力冈经典译本，译者序言完整发布，并收入罗伯特钱德勒长文导读《为长眠者发声》。

目录

---

暂无相关内容

暂无相关内容

内容提要

---

1960年，瓦西里格罗斯曼（Василий Гроссман，1905—1964）完成长篇历史小说《生活与命运》。苏联当局负责意识形态的执鞭苏斯洛夫称此书“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”，要“过二三年才可能出版”。1980年，该书在被封锁二十年后历经坎坷首度出版，引起巨大轰动。
关于斯大林苏联社会生活的真实面貌，没有比《生活与命运》更为全面的描写：它是一整个时代的画像和心灵史，极权体制下复杂多面生活的一部科全书，20世纪黑暗的一段历史的深刻反思。
一如《战争与和平》，《生活与命运》围绕一个家族在时代变迁中的故事展开。格罗斯曼以托尔斯泰式的宏大视角和写实笔法，讲述了沙波什尼科夫一家在苏联卫国战争时期的经历，并通过家族成员各自的遭际串起上位出场人物与一系列交叉延伸的历史事件。历史的创痛、现实的积弊，极权与战争双重碾压之下人性的艰难处境，都以栩栩如生的深刻细节纳入其中。
格罗斯曼是“二战后首位起而反抗苏联极权的作家”，其的经历和人道主义勇气，使本书具有足以令强权胆寒的震撼力，堪称苏俄文学的一座自由灯塔。本书对纳粹灭绝营、苏联古拉格的哀歌与反思，对人生、政治和历史命运的哲思与探讨，对人性的邪恶与细微的善良之间斗争的刻画……至今读来依然具有深刻的震撼力。
格罗斯曼女儿叶卡捷琳娜科罗特卡娃授权中文版。俄苏文学翻译家力冈经典译本，译者序言完整发布。收入罗伯特钱德勒长文导读《为长眠者发声》。知名媒体人梁文道作序力荐：“这大概是我做读书节目，从广播电台到电视，到现在做视频十来年来，想想给我的观众们介绍的一本书。”英国历史学家、《耳语者》作者奥兰多费吉斯倾情推荐：“《生活与命运》比我知道的任何一本书更能让读者了解二战时期的苏联。但重要的是，它迫使我们思考极权主义的本质（无论它在何地出现），以及人性善与恶之间更大的斗争。”

文摘

---

暂无相关内容

暂无相关内容

作者介绍

---

作者简介：
瓦西里格罗斯曼（Василий Гроссман），苏俄记者、作家。1905年生于俄属乌克兰别尔基切夫，早年毕业于莫斯科大学数学物理系，当过化学工程师，1930年代投身写作行列，得到高尔基、巴别尔等文坛大家赏识，入选苏联国家作协。第二次世界大战期间作为《红星报》战地记者随军四年，大量报道莫斯科、库斯克、斯大林格勒和柏林等地前线战况，是揭露纳粹德国死亡集中营真相的人。战后发表小说《人民是不朽的》《为了正义的事业》等。1960年完成长篇小说《生活与命运》，手稿被苏联当局抄没并禁止出版。1964年格罗斯曼因病逝。1974 年，在安德烈 萨哈罗夫、弗拉基尔 沃伊诺维奇等人帮助下，手稿被拍摄在缩微胶卷上偷运出苏联。1980 年代初，《生活与命运》在欧美各国相继问世，1988年在苏联出版。


译者简介：
力冈（1926—1997），俄苏文学翻译家，1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业，后任教于安徽师范大学，翻译了《静静的顿河》《安娜卡列尼娜》等近七字俄苏文学作品。

《生活与命运》，这部被誉为“当代的《战争与和平》”的鸿篇巨制，由苏联作家瓦西里·格罗斯曼倾注毕生心血写就，在中国大陆由力冈先生倾情翻译。这是一部恢弘的历史长卷，以第二次世界大战期间轰轰烈烈的斯大林格勒保卫战为历史背景，却又远远超越了单纯的战争叙事，深刻地探讨了个人命运与宏大历史洪流的交织、自由意志与极权体制的对抗，以及人性的复杂与坚韧。 格罗斯曼以其史诗般的笔触，描绘了数十个鲜活的人物群像，他们的生命在战火纷飞的年代里，在极权主义的阴影下，展开了一幅波澜壮阔的画卷。从英勇无畏的红军战士，到饱受磨难的普通市民；从忠诚坚定的共产党员，到被审查、被流放的知识分子；从在战壕中搏杀的士兵，到在后方默默奉献的医护人员，每一个角色都仿佛拥有独立的灵魂，他们的喜怒哀乐、他们的挣扎与抉择，都深深地牵动着读者的心弦。 小说的核心，围绕着斯大林格勒这座被战火彻底摧毁的城市展开。这座城市，不仅是军事上的战场，更是两种截然不同意识形态较量的缩影。在这里，纳粹德国的机械化洪流与苏联人民顽强的抵抗交织，生命与死亡的界限变得模糊。格罗斯曼没有回避战争的残酷与血腥，他以惊人的写实主义，展现了战争对个体生命的摧残，对家园的毁灭，以及对灵魂的扭曲。但他笔下的战争，并非只是简单的暴力宣泄，而是对人性在极端环境下如何体现出伟大与渺小、高尚与卑劣的深刻剖析。 然而，《生活与命运》的伟大之处，远不止于对战争的描绘。格罗斯曼更是借由战争这个巨大的熔炉，淬炼出对极权主义的深刻批判。他以锐利的目光，揭示了斯大林体制下，个人自由如何被压抑，思想如何被禁锢，人性如何被扭曲。小说中的许多情节，都深刻地反映了极权统治下，人们无处不在的恐惧、猜疑和压抑。无论是秘密警察的监视，还是政治审查的无处不在，亦或是人与人之间因为恐惧而产生的疏离，都构成了那个时代令人窒息的氛围。格罗斯曼借由笔下人物的命运，无声地控诉着这种扼杀个体生命价值的体制。 小说中，一个至关重要的主题是对“自由”的探讨。格罗斯曼笔下的人物，即使身处最黑暗、最绝望的环境，依然在以自己的方式寻求和守护着内心的自由。这种自由，不是政治上的解放，而是精神上的独立，是对真理的追求，是对人性的坚守。例如，小说中一些看似微不足道的反抗，如一个普通士兵在战场上唱着一首被禁的歌谣，一个被劳役的犹太人坚持着自己的信仰，都闪烁着人性自由的光辉。格罗斯曼似乎在告诉我们，即使在最严酷的压迫下，人类的精神之火也永远不会熄灭。 《生活与命运》的叙事结构宏大而复杂，它并非线性推进，而是如同河流般蜿蜒曲折，在不同的时间线和人物视角之间自由切换。格罗斯曼巧妙地将斯大林格勒保卫战的宏大场景，与普通人的日常生活、内心世界的挣扎融为一体。他能够从宏观的历史事件，瞬间切换到某个士兵在战壕中的一次思索，或者某个科学家在实验室里的孤寂。这种多视角的叙事，不仅丰富了小说的内容，更让读者能够全方位地感受到那个时代的历史厚重感以及个体在其中扮演的角色。 格罗斯曼对人物心理的刻画尤为细腻入微。他能够深入到人物的灵魂深处，揭示他们最隐秘的情感，最复杂的动机。无论是沙夏·因诺万诺维奇·伊德尔曼，这位坚韧不拔的红军女战士，还是列夫·列夫诺维奇·特鲁哈诺夫，这位身处政治漩涡中心的科学家，格罗斯曼都用饱含同情的笔触，展现了他们在历史洪流中的挣扎与成长。他笔下的人物，不是简单的符号，而是有血有肉、有情感、有思想的个体，他们的困境与选择，往往具有普遍的意义，能够引发读者的共鸣。 “当代的《战争与和平》”的赞誉，并非虚言。如同托尔斯泰在《战争与和平》中展现了俄国人民在拿破仑战争中的史诗，格罗斯曼则以其更加冷峻而深刻的笔触，捕捉了20世纪苏联人民在两个极权主义巨头——纳粹德国和斯大林主义——的双重压迫下的命运。他同样具备托尔斯泰式的宏大叙事能力，对历史事件的把握，对人物命运的安排，都显示出非凡的才华。但格罗斯曼的视角更加聚焦于个体在历史洪流中的渺小，以及在极权体制下，个体自由所遭受的残酷侵蚀。 这部作品之所以被誉为经典，还在于它所蕴含的永恒价值。格罗斯曼对生命意义的追问，对人道主义的坚持，以及对自由的歌颂，超越了特定的历史时期和国界。即使在今天，当我们在信息爆炸的时代，面对各种形式的压力和诱惑时，重读《生活与命运》，依然能够获得深刻的启示。它提醒我们，无论身处何种环境，都不能放弃思考，不能放弃对真理的追求，不能放弃对他人生命的尊重。 力冈先生的翻译，为这部巨著在中国大陆的传播立下了汗马功劳。他以其精湛的语言功底和对作品深刻的理解，将格罗斯曼的文字，准确而生动地呈现在中国读者面前。他保留了原文的力度和韵味，让中国读者能够真切地感受到原作的震撼力。 《生活与命运》是一部需要静下心来，细细品味的伟大作品。它是一面镜子，映照出历史的沧桑，映照出人性的复杂，更映照出每一个个体在面对命运时，所展现出的勇气与韧性。它并非轻松的读物，但它所能给予读者的，却是无可比拟的精神滋养和深刻的思考。它是一部关于生存、关于抵抗、关于爱与失去、关于自由与奴役的恢弘史诗，值得每一位追求深刻阅读体验的读者去探索和珍藏。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这本书的体量确实令人望而生畏，刚开始阅读时，我也有过犹豫和退缩。但一旦我被它独特的叙事方式和深刻的主题所吸引，就再也无法自拔。格罗斯曼的笔触，如同外科医生般精准而犀利，他解剖的不只是战争，更是人性的深渊与光辉。那些关于纳粹暴行与苏联体制压迫的描写，让人不寒而栗，却又无法回避。他没有美化任何一方，而是以一种近乎残酷的客观，呈现出历史的真实面貌。我特别欣赏书中对人物内心世界的刻画，那些在极端环境下，人性的各种反应，善良与邪恶的挣扎，都描绘得极为细腻。它让我看到，在看似坚固的体制下，个体往往是多么的脆弱，但同时，在绝望之中，人性的光芒又可以如此耀眼。这本书不仅仅是关于历史的记录，更是关于灵魂的探索，它迫使你去思考，当生存成为一种奢望时，我们该如何自处？在黑暗中，我们又该如何寻找希望？它是一次深刻的阅读体验，也是一次精神上的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

当我合上这本书的最后一页时，我感到一阵难以言喻的虚空，仿佛我刚刚离开了一个无比真实的世界。格罗斯曼笔下的人物，他们不再是纸上的符号，而是活生生的人，有血有肉，有爱有恨，他们的命运与我产生了一种奇特的共鸣。我惊叹于作者对细节的把握，无论是战场上的硝烟弥漫，还是监狱里的潮湿阴冷，亦或是普通家庭的日常生活，都描绘得栩栩如生，仿佛亲身经历一般。这本书最让我着迷的，是它对“生活”的解读。它告诉我们，即使在最残酷的战争年代，生活依然以各种意想不到的方式延续着，爱、希望、甚至是微小的快乐，都像野草一样顽强地生长。同时，它也毫不避讳地揭示了“命运”的残酷与无常，个人的力量在历史的洪流面前显得如此渺小，但正是在这种渺小中，才更显出个体的尊严与价值。我在这本书里看到了太多关于牺牲、关于背叛、关于坚守的故事，它们交织在一起，构成了一幅波澜壮阔的人生画卷，让我久久不能忘怀。

评分☆☆☆☆☆

读这本书的过程，更像是一次精神上的朝圣，它要求你投入极大的耐心和专注。我常常在夜深人静的时候，点着一盏昏黄的灯，与书中的人物一同呼吸，一同思考。瓦西里·格罗斯曼的文字，有着一种奇特的魔力，它能将最宏大的历史事件，转化为最细腻的个体情感。我被那些在极端环境下依然闪耀的人性光辉所震撼，比如那些在集中营里用微小的善意传递希望的人，比如那些在战火纷飞中依然坚守爱情的恋人。但同时，我也为那些在体制的机器下被碾压的个体感到心痛，那些无声的牺牲，那些被剥夺的权利，都让我深感沉重。这本书不是那种读起来会让你轻松愉快的读物，它会让你思考，会让你质疑，甚至会让你感到痛苦。但正是这种痛苦，才显得它的真实与深刻。它让我看到，即使在最黑暗的时代，也总有人在反抗，总有人在寻找光明，而那些微弱的光芒，汇聚起来，便是足以驱散阴霾的力量。我可以说，这本书改变了我很多看待事物的方式，它让我更加珍惜和平，更加理解人性的复杂。

评分☆☆☆☆☆

这是一本真正厚重磅礴的书，拿到手里就能感受到它的分量，不仅仅是页数，更是其中承载的历史与人性。我花了很长时间才沉浸进去，一开始确实会被各种人物和错综复杂的情节弄得有些晕头转向，但一旦你愿意静下心来，随着作者的笔触一同穿越，你会发现一个宏大的世界徐徐展开。格罗斯曼不仅仅是在讲述故事，他是在用一种近乎冷酷又饱含深情的视角，解剖那个时代人们的灵魂。那些普通人，在历史的洪流中，在战争的阴影下，他们的挣扎、他们的爱恨、他们的渺小与伟大，都被刻画得淋漓尽致。书中的战争场面，不是简单的硝烟弥漫，而是深入到每个士兵的心灵深处，去感受恐惧、去体验绝望、去渴求生存。而和平年代的生活，也同样充满了暗流涌动，政治的压迫、人性的扭曲，在日常的琐碎中悄然滋生。我总觉得，这本书与其说是一部小说，不如说是一部用文字写就的史诗，它记录了一个民族的苦难，更拷问了人类存在的意义。每一次翻开，都仿佛是在与历史对话，与人性搏斗，让人在阅读的同时，也不禁反思自身的处境与选择。

评分☆☆☆☆☆

我曾以为，读一部长篇小说，无非就是跟随故事的发展，感受人物的情感。但《生活与命运》彻底颠覆了我的认知。它是一部需要用心去“感受”的书，而不是简单地“阅读”。作者的叙事，如同潮水般席卷而来，时而温柔，时而汹涌，将我卷入那个时代的洪流之中。我看到了普通人在历史巨变中的无助与挣扎，也看到了他们在绝境中迸发出的惊人勇气与温情。这本书最让我印象深刻的，是它对“生命”的理解，它探讨了在最恶劣的环境下，生命本身的顽强与珍贵。那些在集中营里，在战壕里，在劳改营里，依然渴望爱与尊严的灵魂，他们的故事，比任何宏大的叙事都更能触动人心。格罗斯曼没有给出简单的答案，他只是铺陈了生活的真相，让读者自己去体会、去思考。我在这本书里，看到了人性中最柔软的部分，也看到了它最坚硬的一面，它们交织在一起，构成了我们复杂而真实的生命。读完它，你很难不被其中蕴含的深刻思考所打动。