商品参数
书名:牛津高阶英汉双解词典-第7版-缩印本
:85元
作者:(英)霍恩比 著,王玉章 等译
出版社:商务印书馆发行部
出版日期:2009-7-1
ISBN:9787100067010
字数:
页码:2346
版次:3
装帧:平装
开本:64开
商品重量:780g
编辑推荐
1. 牛津高阶为世所公认的英语学习词典,创同类词典之先河。自1948年出版至今,累计发行量逾3000万册,广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第7版为蓝本,对旧版有所传承、有所革新。充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。
2. 183500单词、短语、释义:英美并重,85000示例:英汉对照,2000新词:如life coach、offshoring,7000同义词、反义词:有助扩充词汇,5000专科词语:涵盖文理、工商、科技,700世界各地用语:如stickybeak、godown,2600文化词语:如Walter Mitty、Capitol Hill,2000图解词语:图文并茂,400用法说明:辨析常见疑难,130研习专页:全面介绍英语应用知识,44彩页:提供实用帮助,全书逾2500页,内容较前一版增加20%。
目录
前衬页
本词典使用的缩写、符号和标识
动词用法模式
出版说明
顾问及编辑人员名单
陆谷孙序
金圣华序
余光中序
编译者译
英文版序言(附译文)
本词典词条用法
数字
符号
词典正文
地图
地球和太阳系
世界
不列颠群岛
加拿大、美国和加勒比海地区
澳大利亚和新西兰
彩色专题页
轿车
船
计算机信息处理技术
乐器
航空器
建筑物
烹饪
水果和蔬菜
服装
住宅
房子
健康
动物界
体育运动
极限运动
参考信息
语法
研习专页
其他参考信息
牛津3000词汇表
读者和音标
内容简介1. 本词典由商务印书馆与牛津大学出版社合作出版,我馆在中国大陆地区出版其简体汉字本。此书从《牛津高阶英语词典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)第七版译出,英汉双解,一一对照,既令专名术语得以规范,又为读者提供了必要的导引。
2. 牛津高阶英语词典》开学习型词典之先河,专为非英语国家的英语学习者编纂,问世六十载以来,多番修订,惠人无数。其严谨实用的风格有口皆碑,销量亦始终领先于其他同类词典。
3. 英语作为一种世界语言,正同当今世界一样,经历着日新月异的演变。较之我馆先前引进的第六版,第七版收录了更多社会热点词汇及英语国家广泛流行的词汇,增加了短语动词及习语的数量,内容更加丰富,语言更加鲜活,查阅更为方便,实用性和学习功能更为突出。若能时时翻阅,必将受益匪浅。
让我谈谈它在学习策略层面的帮助,这可能是我最看重的一点。很多学习者,包括我自己,在查阅一个单词后,往往就停在了“知道这个词的意思”这个初级阶段。但这本词典的设计理念显然超越了单纯的释义。它非常强调“活学活用”。除了核心的解释,它对于词伙(collocations)、固定搭配和语块(chunks)的收录非常丰富。比如,当你查到一个动词时,它会立刻告诉你这个动词后面最常跟的形容词或名词是什么,以及它在不同句型中的惯用结构。这对于准备雅思、托福等需要高分写作和口语的考试来说,简直是无价之宝。通过系统地学习这些固定搭配,我发现自己的句子结构一下子丰富了起来,不再是简单的“主谓宾”模式。它引导我从“学习单词”转向“学习语言的组织方式”,这种由点到面的学习方法,效率倍增。
评分这本书的权威性毋庸置疑,光是“牛津”这个金字招牌就足够让人信赖。但更让我感到踏实的是它背后强大的语料库支持。我能明显感觉到,每一个例句的选取都不是凭空想象的,而是基于海量真实语料的提炼和总结。这保证了其内容的准确性和实用性。比如,在解释某个俚语或特定领域的术语时,它会标注出这个词汇的活跃度和正式程度(Formal/Informal),这对于一个努力想融入英语母语者社交圈的学习者来说至关重要。我曾经在一次跨国会议中,因为误用了某个略显过时的表达而略显尴尬,但自从有了它,我就可以快速校准自己的用词,确保我的表达既准确又符合当前的语境规范。这种对语言细微差别的精准把握,是任何普通在线翻译工具都无法替代的,它给予了我面对任何复杂英语场合的强大信心。
评分说实话,在入手这本词典之前,我试用过好几本不同出版社的英汉词典,体验参差不齐,很多时候翻译得很生硬,简直是“中式英语”的重灾区。但是这本高阶双解版本,它的翻译功力简直是教科书级别的。我发现它在处理一词多义,尤其是那些含义相近但使用语境完全不同的词汇时,处理得极其细腻和精准。它不会简单粗暴地给出一个中文解释了事,而是会通过大量的对比和场景说明,让你彻底明白A和B在什么情况下只能用哪个。例如,对于“assert”、“claim”和“maintain”这几个表达“主张”的词,它给出的例句和辨析,比我上大学时教授讲的还要清晰透彻。这种精雕细琢的翻译质量,极大地提升了我阅读原版文献的准确性,也让我的口语表达听起来更加地道自然,避免了那种“翻译腔”的尴尬。这不仅仅是一本查字典的书,它更像一位耐心的、水平极高的私人英语导师,时刻纠正我的理解偏差。
评分我对它的缩印本设计简直要点赞到爆!我是一名经常需要携带资料的上班族,过去为了带一本内容详实的大词典出门,我的包总是重得像块砖头。这次选择缩印本,我原本还有点担心,怕内容上会有所删减,或者因为字体太小而影响阅读体验。结果完全是多虑了!它的印刷质量非常高,即使是缩小的字体,依然保持了极佳的清晰度和对比度,长时间阅读下来眼睛也不会感到非常疲惫。更重要的是,它在保持了内容完整性的前提下,大大压缩了体积和重量。这让我现在可以毫无负担地把它塞进公文包,随时随地利用碎片时间进行查阅和巩固。这种对便携性的极致考量,体现了编者对于现代快节奏学习者需求的深刻洞察,让学习不再受限于固定场所。对于通勤族和经常出差的人来说,这个版本简直是完美的选择,兼顾了厚度与深度。
评分这本书简直是为我这种英语学习者量身定做的救星!我手里拿着的是一个精装的版本,拿到手的时候就能感觉到那种沉甸甸的质感,说明里面的内容绝对是下足了功夫的。最让我惊喜的是,它的排版设计非常人性化,不像有些词典,密密麻麻的字让人望而生畏。打开任何一个词条,都能清晰地看到释义、例句和用法提示,即便是遇到特别复杂的长难句解析,也能通过清晰的层级划分迅速抓住重点。我尤其欣赏它在收录新词和当代流行表达上的速度,这让我的英语表达紧跟时代潮流,不再是只会用陈旧的“old-fashioned”词汇。举个例子,上次我查一个关于科技行业的专业术语,很多其他工具书都查不到,但它里面不仅有,还配了非常地道的应用场景,让我瞬间明白了如何在邮件中得体地使用它。这种与时俱进的编辑理念,是它区别于市面上其他工具书的核心竞争力,真正做到了将理论知识和实际应用完美结合,让我的学习过程不再枯燥,充满了发现的乐趣。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有