三省堂 口袋版便携式 谚语辞典 日文原版 三省堂ポケット ことわざ決まり文句辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 谚语
• 日语学习
• 日语辞典
• 便携式
• 三省堂
• 日语参考书
• 日语词汇
• 日语工具书
• 日文原版
• ことわざ

店铺： 醉玉铭山图书专营店

出版社： 三省堂

ISBN：9784385138725

商品编码：24631000546

正文语种：日文

 

《三省堂ポケットことわざ決まり文句辞典》

作者：三省堂編修所

新書: 378ページ

出版社: 三省堂 (2005/08)

言語: 日本語

ISBN-10: 4385138729

ISBN-13: 978-4385138725

発売日： 2005/08

商品パッケージの寸法: 15 x 9.2 x 1.8 cm

内容紹介

日常生活で使用頻度の高いことわざと決まり文句を約3100句選び出し、漢字仮名交じりの形で掲げた上で、読みの五十音順に配列。

内容（「BOOK」データベースより）

本書はことわざと決まり文句を集めて、意味や用法を解説した辞典です。

 

出版社简介

三省堂(日语:三省堂/さんせいどう)是日本的一家主要从事出版日语和外文字典、辞典、百科全书及教科书的出版社。

1881年（明治14年）旗本龟井忠一开了旧书店“三省堂书店”，1884年（明治17年）涉足出版事业。

三省堂起先以文教为中心主要从事辞典、教科书、地图的出版，以及教材的销售。当初辞典出版大的竞争对手是富山房，富山房出版的是大型和专业辞典，所以三省堂把目光放在小型实用的辞书上。1889年，三省堂开设了自己的印刷工厂。

1915年（大正4年），三省堂书店的出版和印刷部门独立为“株式会社三省堂”。以1974年（昭和49年）倒闭为契机，龟井家的资本完全从三省堂剥离。但是目前龟井家依然保持三省堂书店的经营。

1981年（昭和56年），三省堂的印刷部门独立为三省堂印刷。三省堂印刷在八王子市拥有工厂，进行排版、印刷。三省堂的印刷设备在日本国内是首屈一指的，日本圣经协会的圣经大半由三省堂印刷印制。

 

《三省堂口袋版便携式谚语辞典：日文原版》—— 跨越时代的智慧宝库，精炼人生哲理的语言明珠 在浩瀚的语言海洋中，谚语犹如点点繁星，以其简练的文字凝聚着世代相传的智慧和经验。它们是民族文化的浓缩，是生活哲学的精髓，更是理解人情世故、洞察世事变迁的钥匙。《三省堂口袋版便携式谚语辞典：日文原版》正是这样一部承载着丰富文化底蕴与实用价值的宝典，它以精巧的设计和严谨的内容，为日语学习者、日本文化爱好者以及寻求语言表达深度与广度的读者，开启一扇通往日文谚语世界的大门。 为何是“三省堂”？—— 百年传承的信誉与专业 谈及日本的辞书编纂，三省堂（さんせいどう）无疑是绕不开的巨擘。自1883年创立以来，这家历史悠久的出版社便以其对语言文字的精益求精和对知识传播的执着追求，赢得了日本乃至全球学界的广泛赞誉。三省堂出品的各类辞典，不仅以其内容的权威性、准确性著称，更以其编纂的科学性、易用性备受推崇。这部《三省堂口袋版便携式谚语辞典》沿袭了三省堂一贯的严谨治学态度，由资深语言学家和文化研究者倾力打造，确保了词条的选取、释义的准确以及例句的生动，使其成为读者信赖的语言工具。 “口袋版便携式”—— 随身的智慧助手 在快节奏的现代生活中，知识的获取与运用变得愈发灵活和即时。该辞典之所以被设计为“口袋版便携式”，正是为了满足这种需求。其小巧轻便的设计，使其能够轻松放入包中，无论是通勤途中、咖啡馆小憩，还是外出旅行，都可以随时随地翻阅，汲取其中的智慧。这种“零碎时间”的学习与应用，使得学习不再受限于固定的场所和时间，而是成为一种融入日常生活的自然习惯。它的存在，就像一个随身的语言顾问，在你需要时，提供最恰当的词汇和最深刻的见解。 “谚语”—— 提炼人生经验的精华 谚语（ことわざ）是语言中最富生命力的组成部分之一。它们往往取材于日常生活、自然现象、历史典故或民间传说，以简洁的比喻或寓言的形式，揭示普遍的真理和人生经验。一部优秀的谚语辞典，不仅是词语的汇编，更是文化的载体，是前人智慧的结晶。它能够帮助读者： 深入理解日本文化： 谚语是理解一个民族思维方式、价值观和文化背景的窗口。通过学习和掌握日语谚语，可以更深刻地理解日本人的情感表达、社会规范以及对生活的态度。 提升语言表达能力： 恰当运用谚语，能够使语言表达更加生动、形象、富有感染力，增添文采和深度。它能够帮助读者摆脱生硬的直译，学会用更地道的日语进行交流和写作。 丰富人生阅历与智慧： 许多谚语蕴含着深刻的人生哲理，如关于勤奋、坚持、审慎、知足、人际关系等。阅读这些谚语，如同与智者对话，能够启迪思想，增长见识，指导实践。 助力日语学习： 对于日语学习者而言，掌握谚语是迈向高级阶段的重要一步。它能帮助理解日本文学作品、影视剧、新闻报道中的深层含义，避免因对谚语理解不足而造成的误读。 “日文原版”—— 纯粹的语言与文化体验 选择“日文原版”是这部辞典的另一大亮点。这意味着读者将直接接触到未经翻译的、最纯粹的日语表达。在学习语言的过程中，直接接触原版资料至关重要，因为它能帮助读者： 感受原汁原味的语言魅力： 翻译过程中，语言的精妙之处、文化韵味有时难以完全保留。原版辞典能让读者直接体会到日语谚语的独特结构、词汇选择和语感。 避免翻译带来的偏差： 并非所有谚语都能找到完全对等的中文翻译。原版辞典能提供最准确的日文释义和使用语境，避免因翻译的不准确而产生误解。 强化日语学习效果： 对于正在学习日语的读者，直接阅读日文辞典，能够有效提升日语阅读能力、词汇量和对日语语法的理解。 辞典内容的深度与广度 这部《三省堂口袋版便携式谚语辞典》的价值，体现在其编纂的细致入微和内容的全面覆盖。虽然在此不详述具体词条，但可以预见，一部由三省堂出品的谚语辞典，必将具备以下特质： 精选的词条： 辞典会精心挑选那些最常用、最经典、最具代表性的日语谚语，涵盖生活的方方面面，从自然万象到社会伦理，从人际交往到个人修养。 权威的释义： 每一条谚语都配有清晰、准确、易懂的日文释义，深入剖析其字面意义、引申意义以及背后蕴含的哲理。 生动的例句： 辞典不会止步于简单的释义，而是会提供丰富、贴切的例句，展示谚语在实际语境中的运用方式，帮助读者理解其用法和语感。 详细的分类与索引： 为了方便读者检索和学习，辞典很可能按照主题、词类或其他逻辑进行分类，并提供详细的索引，确保用户能快速找到所需的谚语。 文化背景的介绍（可能）： 一些重要的谚语，可能还会附带其起源、典故或相关的文化背景介绍，使读者在学习语言的同时，也能增长文化知识。 谁需要这部辞典？ 日语学习者： 无论是初学者还是高级学习者，都能从这部辞典中获益。初学者可以通过理解简单的谚语打下基础，高级学习者则能借此深化对日语的理解，提升表达能力。 对日本文化感兴趣的读者： 想要深入了解日本人的思维方式、生活习惯、传统习俗的读者，通过谚语是极佳的途径。 翻译工作者和文学爱好者： 在翻译文学作品、影视剧或进行语言研究时，准确理解和运用谚语至关重要。 希望提升语言表达能力的读者： 任何希望让自己的言谈举止更具文采、更显智慧的人，都可以从谚语中汲取营养。 注重个人成长的读者： 许多谚语是人生智慧的浓缩，能够帮助读者更好地认识自我，应对挑战，做出明智的选择。 《三省堂口袋版便携式谚语辞典：日文原版》不仅仅是一本工具书，更是一扇连接过去与现在、东方与西方的智慧之窗。它以其精炼的语言，承载着悠久的历史文化；以其便携的设计，融入现代生活的每一个角落。翻开它，您将开启一段探索日语谚语奥秘、丰富人生智慧的奇妙旅程。它将成为您学习、生活、乃至思想的得力助手，引领您在语言的海洋中，更自如、更深刻地航行。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期致力于研究日本文化和语言的学习者，我一直在寻找一本能够全面、深入地解读日本谚语的工具书。终于，我在这本《三省堂ポケット ことわざ決まり文句辞典》中找到了我的“理想伴侣”。它的编排逻辑非常出色，不是简单地按字母顺序排列，而是根据谚语的含义、使用场景甚至是其背后的哲学思想进行归类，这极大地提升了我检索和学习的效率。我能够清晰地看到，不同主题下的谚语是如何反映日本社会的生活习惯、价值观念以及历史变迁的。举个例子，关于“努力”、“坚持”的谚语，我能找到一系列与之相关的表达，它们各自又有细微的差别，这让我能够更精确地表达自己的想法。而且，它的例句设计也非常贴切，不仅仅是简单的句子，而是常常包含一些生活化的场景，让我能够更直观地感受到这些谚语在实际交流中的应用。我曾经在准备一个关于日本职场文化的演讲时，就大量借鉴了这本书中的谚语，这些谚语的运用，让我的演讲更具深度和说服力，受到了听众们的一致好评。这本书不仅仅是一本辞海，更是一扇通往日本文化深处的窗户。

评分☆☆☆☆☆

这本词典简直是打开了新世界的大门！我一直对日本文化，尤其是那些蕴含着生活智慧的谚语非常着迷。过去，我只能从零星的日剧、漫画或者文学作品中捕捉到一些只言片语，理解起来总是隔靴搔痒，无法深入。直到我遇见了这本书，才感觉自己终于有了一个可靠的向导，能够系统地、有条理地去探索这个宝藏。它的口袋版设计实在太贴心了，无论我走到哪里，都可以随手翻阅，不会感到笨重。每一次在街角偶遇一句没听过的谚语，我都能立刻查阅，那种恍然大悟的感觉，真的太美妙了。而且，它的编排方式也非常人性化，不是简单地罗列，而是会根据主题或者来源进行分类，这让我更容易理解谚语之间的联系，以及它们是如何在不同的语境下发挥作用的。我尤其喜欢那些解释得非常详细的部分，不仅有谚语本身的意思，还常常会附带一些相关的典故、历史背景，甚至还有一些使用例句，这让我能够更好地把握它的精髓，并且学以致用。我曾试过用书里的某句谚语去和日本朋友交流，他们都惊喜于我能如此准确地运用，那种文化上的共鸣，真的是金钱买不到的。

评分☆☆☆☆☆

我对日本文学一直有着浓厚的兴趣，而谚语作为一种凝结了民族智慧的语言精华，更是我研究的重点。在我的学习过程中，这本《三省堂ポケット ことわざ決まり文句辞典》无疑是我最得力的助手。它最大的优点在于其前所未有的详细程度。对于每一个谚语，它不仅给出了准确的中文释义，更重要的是，它深入挖掘了谚语的背景故事、引申含义以及在不同语境下的微妙变化。我曾经遇到过一些非常古老或者地域性的谚语，在其他地方几乎查不到相关解释，但在这本辞典里，我却能找到令人满意的答案，甚至还附带了与之相关的诗歌、故事节选，让我能够从更广阔的文化视野来理解这些谚语。而且，它的印刷质量也相当不错，纸张触感舒适，字体清晰易读，即使长时间翻阅也不会感到疲劳。我常常会在阅读日本古典文学作品时，随手翻开这本书，对照着其中的谚语，去体会作者当时的心境和想要表达的意境。这种“古籍今读”的体验，让我对日本文学的理解又上了一个台阶。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我都对日本的一些俗语和固定表达方式感到好奇，觉得它们背后一定蕴含着不少有趣的文化故事。这本书的出现，简直就像是为我量身定做的一样。首先，它非常便携，这一点对于我这种经常需要通勤或者旅行的人来说，简直是福音。我可以随时随地拿出它来，解决我遇到的语言困惑。其次，它的内容实在太丰富了，我从来没有想过原来有这么多种类的谚语和固定表达。而且，它的解释非常地道，不像一些翻译词典那样生硬。我喜欢它在解释的时候，会顺带提到一些使用场景，让我知道什么时候用什么样的谚语最恰当。我曾经尝试着用书里的一些谚语去和日本朋友开玩笑，他们都觉得我很有趣，也很懂日本文化，这让我感到非常自豪。而且，这本书的排版也很清晰，我很容易就能找到我想要查找的内容。我特别喜欢那些附带的例句，它们往往都是一些非常贴近生活的句子，让我能够很快地掌握这些谚语的用法。总之，这是一本非常有用的工具书，我强烈推荐给所有对日本语言和文化感兴趣的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我只是抱着试一试的心态买下这本辞典的，毕竟市面上关于日本谚语的书籍也算不少。然而，它却给了我一个巨大的惊喜。它的内容之丰富、分类之清晰，是我之前接触过的任何同类书籍都无法比拟的。我特别欣赏它在解释谚语时的严谨性。对于那些字面意思和实际含义有较大偏差的谚语，它会给出非常详尽的解释，甚至会追溯到谚语的起源，这对于我这种对语言学和文化历史有一定兴趣的人来说，简直是如获至宝。我常常会花很多时间沉浸在这些故事里，仿佛在和古人对话，感受他们的人生智慧。而且，这本书的语言风格也相当地道，不像某些翻译过来的书籍那样生硬。它使用的是原汁原味的日语，这让我能够最大程度地体会到谚语在原文中的韵味和力量。我曾经遇到过一些非常难懂的谚语，在其他地方查阅时都语焉不详，但在这本辞典里，我却能找到清晰的解答，并且附带的例句也恰到好处，让我的理解更加透彻。我现在已经把这本书当成了我的“床头伴侣”，睡前翻几页，总能从中汲取到一些生活的启示，让我的精神世界更加充实。