正版现货 诺贝尔文学奖大系 米赫尔 书 (法国)弗雷德里克·米斯特拉尔|译者:王连文 北京 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王连文 译

图书标签:

• 诺贝尔文学奖
• 弗雷德里克·米斯特拉尔
• 法国文学
• 诗歌
• 王连文译
• 现货
• 正版
• 文学经典
• 外国文学
• 图书
• 文学

店铺： 铂悦居图书专营店

出版社： 北京理工大学出版社

ISBN：9787568204378

商品编码：24078778501

丛书名： 诺贝尔文学奖大系 米赫尔

开本：32开

出版时间：2015-07-01

基本信息

书名:1904年-赫尔

定价：34元

作者:(法)斯特拉尔 著，王连文 译

出版社：北京理工大学

出版日期：2015-07-01

ISBN：9787568204378

字数：211000

页码：308

版次：A1C43F207

装帧：精装

开本：大32开

商品重量：

编辑推荐

 

---

 

一次所罗门式的分配，诺贝尔文学奖首次由两个人共同获得
普罗旺斯的歌手，荷马的忠诚继承人
他和他的诗歌的影响力如此之大，以至于41年之后，这个名字又重新出现在诺贝尔文学奖的名单上——加夫列拉·斯特拉尔

 

 

内容提要

 

---

 

《赫尔》是诗人以家乡为背景，根据地方传说创作的一部极其优美动人的叙事诗。它讲述一个富裕农场主的女儿瑞伊疯狂地爱上了一个编柳筐的穷青年樊尚，但遭到她父母的横加阻挠，结果姑娘走上了朝圣者之路，以身殉情。全诗庄严、朴素，充满激情，它不仅叙述了一对年轻人生死不渝的爱情故事，以优美的文笔塑造了一个纯情少女的美丽形象，而且还有着丰富的文化、历史内涵。《赫尔》的出版，引起了轰动。它被译成多种文字，并使诗人赢得了声誉。法国作曲家古诺还把它改编成歌剧，搬上了舞台

作者介绍

 

---

 

弗雷德里克·斯特拉尔
Frédéric Mistral（1830—1914）
生于罗纳河口省的马雅纳，从小深受普罗旺斯母语和当地习俗影响。在艾克思普罗旺斯学院取得法学学位之后，斯特拉尔便致力于诗歌创作。1852年发表首长诗《普罗旺斯》，此后用了7年时间创作了长诗《赫尔》（1859），从而赢得了世界声誉。
继《赫尔》之后，斯特拉尔又出版了一部英雄史诗《卡朗达尔》（1866）、诗集《日历》（1867）、《黄金岛》（1876）、叙事诗《奈尔特》（1884）、诗剧《让娜王后》（1890）、叙事诗《罗纳河之诗》（1897）、叙事诗集《油橄榄的收获》（1912）等。此外他的作品还有《新普罗旺斯字典》（1879—1886）、回忆录《我的一生——回忆与故事》（1906）等。“这些作品犹如一座高大不朽的纪念碑，用以荣耀他所钟爱的普罗旺斯”。1904年，弗雷德里克·斯特拉尔获得诺贝尔文学奖。

《欧洲的星辰：一位南方诗人的荣耀》 （法国）弗雷德里克·米斯特拉尔 著 王连文 译 北京出版社 出版 内容梗概： 本书精心收录了法国普罗旺斯杰出的诗人弗雷德里克·米斯特拉尔（Frédéric Mistral）的代表性诗歌作品，以及围绕他及其文学创作的深度解读。米斯特拉尔，这位以古老普罗旺斯语（奥克语）进行创作的南方之子，凭借其对家乡土地、历史、民俗和情感的深情描绘，赢得了1904年诺贝尔文学奖的殊荣。他的诗歌不仅是对一个民族、一种语言的坚守与复兴，更是对人类共通情感、自然之美以及生命哲思的永恒咏叹。 本书并非简单罗列诗歌，而是通过精心编排，力求呈现米斯特拉尔文学世界的多彩画卷。首先，我们将带领读者走进米斯特拉尔最负盛名的史诗《米雷约》（Mirèio），这部以亚历山德琳诗体写就的长篇叙事诗，以普罗旺斯乡村为背景，讲述了贫穷的蜂农文森特和富家女米雷约之间凄美动人的爱情故事。作品中，作者将普罗旺斯的壮丽风光、神话传说、民间习俗、宗教信仰以及人物的内心世界融为一体，展现了南法的独特魅力和人民的热情善良。诗歌的语言优美流畅，节奏感强，将读者带入一个充满阳光、花香与海风的浪漫世界。 除了《米雷约》，本书还将精选米斯特拉尔的其他重要诗歌作品，如《卡洛曼》（Calendal）、《索尔格的泉水》（Nerto）以及散文诗集《普罗旺斯之魂》（L'Âme de la Provence）等。这些作品从不同角度展现了米斯特拉尔的创作才华和思想深度。在《卡洛曼》中，我们能看到他对海上生活的热爱和赞美，以及对勇敢、自由精神的讴歌。在《索尔格的泉水》中，他以细腻的笔触描绘了自然景物的灵动与生命力，以及人与自然和谐共生的美好愿景。《普罗旺斯之魂》则更侧重于对普罗旺斯精神气质的探索，以及对家乡文化遗产的深切眷恋。 值得一提的是，本书还收录了王连文先生对米斯特拉尔诗歌的精彩译介。王连文先生凭借其深厚的语言功底和对米斯特拉尔作品的深刻理解，力求在译文中忠实传达原作的意境、韵律和情感，同时兼顾汉语读者的阅读习惯，使这些古老而充满活力的诗篇能够在中国读者心中引起共鸣。通过王连文先生的译笔，米斯特拉尔那充满乡土气息和古典韵味的语言艺术得以在中国语境中焕发新的生命。 除了诗歌本体，本书的另一重要组成部分是对米斯特拉尔及其文学贡献的深入探讨。我们将呈现多位文学评论家和学者的研究成果，从历史、文化、语言、文学批评等多个维度，剖析米斯特拉尔诗歌的艺术价值和深远影响。这些评论文章将帮助读者理解米斯特拉尔为何能够获得诺贝尔文学奖，他的作品在法国文学乃至世界文学史上占据何种地位。我们将探讨他如何通过复兴普罗旺斯语，在法语主导的文学环境中，为地方语言和文化争取尊严与生存空间，以及他对民族认同和文化多样性的贡献。 此外，本书还将深入挖掘米斯特拉尔的生平经历，他的成长环境、教育背景、人生选择，以及他如何将对故乡的热爱融入毕生的文学创作之中。我们将了解他如何与同时代的其他文学家交往，他所处的时代背景，以及他如何成为普罗旺斯文化复兴的旗帜人物。这些生动详实的史料，将帮助读者更全面、更立体地认识这位伟大的诗人。 本书的出版，旨在向中国读者系统性地介绍弗雷德里克·米斯特拉尔这位被誉为“普罗旺斯之父”的伟大诗人。他的诗歌，是南法阳光与土地的赞歌，是古老语言的守护者，更是对人性中真善美不懈追求的讴歌。通过阅读本书，读者不仅能够领略到普罗旺斯独特的风土人情和迷人的自然风光，更能感受到米斯特拉尔诗歌中那份质朴、深沉、永恒的情感力量，以及他对家乡、对语言、对艺术的坚定信念。 本书的装帧设计将力求体现普罗旺斯地域特色，如使用温暖的色调，配以南法风情的插画或摄影作品，为读者营造一种身临其境的阅读体验。无论是对文学研究者，还是对异域文化感兴趣的读者，亦或是希望通过阅读感受生活之美的普通读者，本书都将是一次不容错过的精神旅程。我们将一起走进米斯特拉尔的文学世界，感受那片充满阳光、歌谣和古老智慧的土地，品味一位伟大的南方诗人留下的璀璨遗产。 作品特色： 1. 地域文化的高度浓缩： 米斯特拉尔的诗歌是普罗旺斯风土人情、历史传说、民俗习惯的生动写照。本书将通过其代表作品，让读者领略到南法独特的魅力，感受地中海文化的浪漫与热情。 2. 语言复兴的伟大实践： 作为用普罗旺斯语（奥克语）进行创作的杰出代表，米斯特拉尔的诗歌不仅具有文学价值，更承载着对地方语言和文化的坚守与复兴的意义。本书将展现这种语言的独特魅力及其在世界文学中的独特地位。 3. 史诗般的叙事与细腻的情感： 史诗《米雷约》以其宏大的叙事框架、曲折的故事情节、鲜活的人物刻画，展现了普罗旺斯人民的生活图景。同时，作品中对爱情、亲情、乡情的细腻描绘，也触动读者内心最柔软的部分。 4. 与自然和谐共生的哲思： 米斯特拉尔的诗歌中充满了对自然的敬畏与热爱，他善于将自然景物的描写与人物的情感、命运融为一体，体现了人与自然和谐共生的东方智慧。 5. 诺贝尔奖背后的深层价值： 本书不仅呈现了米斯特拉尔的文学作品，更深入探讨了他获得诺贝尔文学奖的深层原因，包括其对民族文化独立的贡献、对世界文学多样性的促进等，具有重要的学术和文化价值。 6. 高水准的中文译本： 王连文先生的译本，力求在忠实原作的基础上，兼顾汉语的韵律美和表达力，使中国读者能够更顺畅地理解和欣赏米斯特拉尔的诗歌艺术。 7. 全面的解读与研究： 本书包含的文学评论和专家解读，将帮助读者更深入地理解米斯特拉尔的创作背景、艺术手法、思想内涵及其在文学史上的地位，提供了一个多维度的阅读视角。 本书适合读者： 对世界文学，尤其是欧洲文学感兴趣的读者。 对法国文化、普罗旺斯风情有浓厚兴趣的读者。 欣赏诗歌、追求文字之美的读者。 关注民族文化、语言多样性议题的读者。 文学研究者、文学爱好者。 希望通过阅读拓展视野、获得精神启迪的读者。 《欧洲的星辰：一位南方诗人的荣耀》，是一部集诗歌精粹、文化解读、生平传记于一体的文学巨著，将引领您走进一位伟大诗人的内心世界，感受南法的阳光与诗意，领略语言的魅力与文化的深邃。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，能够获得诺贝尔文学奖的作家，其作品必然是经过了时间的考验，并且在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。这套“诺贝尔文学奖大系”汇集了如此多的经典，无疑是一份极其宝贵的精神财富。我尤其看重它所传达的普适性主题，尽管语言和文化各异，但那些关于爱、失去、勇气、抗争、希望的主题，却能够跨越一切界限，引起全球读者的共鸣。我享受阅读过程中的那种“顿悟”时刻，当那些深藏在字里行间的道理豁然开朗时，会有一种难以言喻的欣喜。这套书的印刷和装帧也十分精美，拿在手中，就能感受到一种沉甸甸的质感，这本身也是对文学作品的一种尊重。每一次翻开，都是一次对经典文学的朝圣。

评分☆☆☆☆☆

自从我开始关注诺贝尔文学奖作品以来，我就被这个奖项所代表的文学高度深深吸引。这套“诺贝尔文学奖大系”就像是一扇窗户，让我得以窥见世界文学的瑰丽图景。它不仅是书名上的“大系”，更是内容上的博大精深。我喜欢它所呈现出的多样性，从不同国家、不同文化背景下的作家，用他们独特的视角和笔触，描绘出波澜壮阔的人生画卷。每一部作品都像是独自的宇宙，有着自己独特的星辰和轨迹。我常常会在阅读过程中停下来，反复咀嚼那些精妙的比喻、深刻的哲思，以及那些触动心弦的叙事。这套书不仅仅是阅读，更是一种体验，一种与人类智慧和情感共鸣的旅程。它激励我去思考，去感受，去理解那些在不同时代、不同土地上，人类共同经历的喜怒哀乐。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的文学爱好者，我对能够真正触动人心的作品有着近乎苛刻的要求。这套“诺贝尔文学奖大系”无疑满足了我的期待。我喜欢它所展现出的文学的“厚度”，那种经得起时间打磨的深刻思想和艺术技巧。每一次的阅读，都像是在探索一座文学的宝藏，总能在不经意间发现新的亮点。我特别欣赏这套书的严谨性，无论是内容的选取还是译文的质量，都体现出极高的水准。它不仅仅是一套书，更是一种文化符号，代表着人类在文学领域所能达到的最高成就。我将它视为我书架上最珍贵的藏品之一，会反复阅读，并从中汲取无穷的灵感。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，文学的力量在于它能够超越现实的束缚，带领我们进入一个全新的世界，体验不同的生命。这套“诺贝尔文学奖大系”正是这样一套能够激发想象力、拓展视野的杰作。我常常会被那些作家对细节的刻画所震撼，他们能够捕捉到生活中最微小之处的意义，并将其放大，成为引人深思的洞见。从宏大的历史叙事到细腻的个人情感描写，这套书几乎涵盖了文学的所有维度。我喜欢它所带来的那种“沉浸式”阅读体验，仿佛自己也成为了故事中的一员，与书中人物一同经历他们的悲欢离合。每一次的阅读，都是一次与伟大灵魂的对话，让我对文学的可能性有了更深的认识。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对文学充满热情的读者，我常常被那些能够穿越时空、触及灵魂的经典作品所吸引。最近，我沉浸在一套诺贝尔文学奖作品的海洋中，每一次翻开书页，都像是在与一位伟大的灵魂对话。这套丛书的选择非常精妙，它不仅收录了我们耳熟能详的巨匠之作，也发掘了一些可能不那么广为人知，但同样具有深刻影响力的作家。我尤其欣赏的是，这套书的编排和翻译都做得十分出色，文字流畅，译文精准，能够最大程度地还原原著的风貌，让读者能够无障碍地感受到作者的思想和情感。每一次阅读，都是一次精神的洗礼，让我对人性、社会和历史有了更深的理解。我还会继续在这套诺贝尔文学奖大系中探索，我相信，每一次的阅读都会为我带来新的惊喜和启迪。