正版現貨 小毛驢與我(1956年)(精)/諾貝爾文學奬大係 (西)希梅內斯,王蝶 譯 北京

正版現貨 小毛驢與我(1956年)(精)/諾貝爾文學奬大係 (西)希梅內斯,王蝶 譯 北京 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

王蝶 譯
圖書標籤:
  • 小毛驢與我
  • 希梅內斯
  • 諾貝爾文學奬
  • 西班牙文學
  • 王蝶譯
  • 經典文學
  • 現貨
  • 正版
  • 詩歌
  • 文學
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
店鋪: 鉑悅居圖書專營店
齣版社: 北京理工大學齣版社
ISBN:9787568204576
商品編碼:24078590899
叢書名: 小毛驢與我(1956年)(精)諾貝爾文學奬大
齣版時間:2015-07-01

具體描述

基本信息

書名:諾貝爾文學奬大係——小毛驢與我

:26.00元

作者:(西)希梅內斯 著,王蝶 譯

齣版社:北京理工大學齣版社

齣版日期:2015-7-1

ISBN:9787568204576

字數:116000

頁碼:166

版次:1

裝幀:精裝

開本:大32開

商品重量:

編輯推薦

 


 

與《小王子》《夏洛的網》齊名的感動心靈讀本
一部感動瞭無數人的諾貝爾奬文學奬經典作品
繼《聖經》、《堂·吉訶德》之後,西班牙語世界*受歡迎的作品
被譯成英、法、德、意、荷等多種文字,選入所有西班牙語國傢中小學課本

目錄

 


 

 

頒奬辭
緻答辭
小毛驢與我
一.柏拉特羅
二.白蝴蝶
三.黃昏的遊戲
四.日食
五.峭寒
六.幼兒院
七.瘋子
八.猶大
九.奉獻禱告
十.墓地
十一.刺
十二.燕子
十三.馬廄
十四.閹馬
十五.路對麵的房子
十六.傻小孩
十七.鬼怪
十八.橙紅的風景
十九.鸚鵡
二十.歸來
二十一.屋頂的陽颱
二十二.當荷西,鄉村教士
二十三.春天
二十四.儲水池
二十五.癩狗
二十六.四月村景
二十七.金絲雀逃瞭
二十八.鬼魅
二十九.自由
三.十.所愛的
三十一.三個老婦
三十二.小闆車
三十三.麵
三十四.拉戈倫拿上一株鬆
三十五.達邦
三十六.小孩與水
三十七.友誼
三十八.搖籃麯
三十九.肺病者
四.十.朝聖羅西奧
四十一.隆沙爾
四十二.幻燈片老頭
四十三.路邊花
四十四.“爵爺”
四十五.井
四十六.踢
四十七.驢子學
四十八.基督聖體
四十九.騎
五.十.夜幕將垂
五十一.橡皮印
五十二.母狗
五十三.我們三個
五十四.麻雀
五十五.夏
五十六.星期日
五十七.蟋蟀之歌
五十八.鬥牛
五十九.風暴
六.十.葡萄收獲
六十一.夜麯
六十二.沙列滔
六十三.午睡
六十四.煙火
六十五.月亮
六十六.歡樂
六十七.雁群走過
六十八.小女孩
六十九.牧羊人
七.十.金絲雀死瞭
七十一.山
七十二.十月的下午
七十三.遺忘瞭的葡萄
七十四.鞦天
七十五.阿爾朗特
七十六.魚鱗
七十七.皮尼圖
七十八.河
七十九.石榴
八.十.城堡
八十一.舊鬥牛場
八十二.迴聲
八十三.驚怕
八十四.古泉
八十五.鬆果仁
八十六.十一月的園詩
八十七.白雌馬
八十八.鐵鍋小夜麯
八十九. 吉蔔賽人
九.十.火焰
九十一.老驢子
九十二.康復
九十三.黎明
九十四.堤岸街
九十五.聖誕節
九十六.鼕天
九十七.純淨的夜
九十八.荷蘭芹花冠
九十九.三王
一..酒
一〇一.嘉年華會
一〇二.沙販的驢群
一〇三.死
一〇四.憶舊
一〇五.鋸木架
一〇六.哀傷
一〇七.緻莫格爾天上的柏拉特羅
希梅內斯及其作品
希梅內斯獲奬經過
希梅內斯作品年錶

 

內容提要

 


 

《小毛驢與我》是西班牙諾貝爾文學奬得主希梅內斯寫下的關於自己與心愛的小毛驢普兒唇齒相依的散文集。全書共100多個短篇,每篇文章短小、簡潔,乾淨典雅的文字,充滿詩意的憂鬱,散發齣淡淡的哀愁,以孩子天真的口吻道齣現實的不完美,字裏行間洋溢著愛和溫情。在作者眼中,小毛驢充滿靈性,高貴、善良。作者對它的情感有熱望,有憧憬,有擔憂,有苦澀,有甜蜜,把自己與一頭小毛驢的一生情誼寫得令人動容。


作者簡介

 

鬍安·拉濛·希梅內斯
JuanRamónJiménez(1881-1958)
齣生在西班牙南部安達盧西亞地區的莫格爾小鎮,1896年,考入塞維利亞大學法律係;1900年,齣版詩集《白睡蓮》和《紫色的靈魂》。
1916年,與翻譯傢塞諾薇婭結婚。以這一年度為界,希梅內斯的詩歌創作可分為兩個時期:前期作品主要有《詩韻集》(1902)、《悲傷的詠嘆調》(1903)、《遙遠的花園》(1904)、哀歌集《純粹的挽歌》(1908)、第二哀歌集《溫和的挽歌》(1909)、第三哀歌集《悲哀的挽歌》(1910)、《春之組麯》(1910)以及著名的自傳性散文詩集《小毛驢與我》等;後期作品主要有《一個新婚詩人的日記》(1916)、《永恒》(1918)、《寶石與天空》(1919)、《一緻》(1925)等。1956年,希梅內斯獲得諾貝爾文學奬。


《小毛驢與我》(1956年版)—— 那些在生命旅途中靜默行走的溫柔迴響 這是一本不以跌宕情節取勝,卻以細膩情感、哲思智慧和純粹語言,緩緩滲透進讀者心靈的書。它不是一部宏大的史詩,也不是一場喧囂的鬧劇,而更像是在某個寜靜的午後,推開一扇塵封的窗,任由時光的微風拂過,帶來遠方淡淡的花香和一聲悠長的嘆息。 1956年,當這本書的第一個中文譯本問世時,它所承載的,是那個時代人們對於生命、對於自然、對於內心深處樸素情感的渴望與追尋。在這個版本中,我們看到的不僅是文字,更是跨越時空的對話,是兩位偉大靈魂的交匯:一位是來自西班牙的諾貝爾文學奬得主鬍安·拉濛·希梅內斯,一位是默默耕耘、將這位巨匠的心靈之聲傳遞給中文世界的翻譯傢王蝶。 希梅內斯,這個名字本身就帶著一種古典而深邃的韻味。他的詩歌,他的散文,都如同水晶般剔透,又如同古老的大地般厚重。他的文字,不追求炫技,不追求辭藻的堆砌,而是以一種近乎冥想的姿態,去觸摸和捕捉那些最容易被忽略的生命瞬間。他能夠從一片落葉、一聲鳥鳴、一個簡單的影子中,提煉齣關於存在、關於孤獨、關於愛、關於死亡的深刻洞見。 而《小毛驢與我》這本書,更像是希梅內斯生命哲學的一個溫和齣口。它沒有一個明確的敘事綫索,更像是一係列散點式的思考、迴憶、觀察和感悟的集閤。書中的“我”,並非特指某一個具體的人物,而是指嚮一種普遍的、敏感的、常常是孤獨的個體心靈。而“小毛驢”,則象徵著生命中那些默默陪伴我們的、不求迴報的、有時甚至是笨拙卻無比忠誠的存在。它們可能是真實的小動物,也可能是我們內心深處某種純粹的、被時代遺忘的品質,抑或是生命中那些簡單卻無比重要的情感寄托。 當我們翻開這本書,仿佛踏入瞭一個由文字構築的寜靜花園。希梅內斯用他特有的、如流水般自然的筆觸,描繪瞭他對周圍世界的細緻觀察。他會關注微小的昆蟲如何努力地在塵埃中行走,會傾聽風穿過樹葉時發齣的竊竊私語,會凝視月光灑在空寂的街道上投下的清冷光影。這些看似平凡的景物,在他眼中卻閃爍著生命的光輝,蘊含著深刻的意義。他不是在描繪風景,而是在描繪一種心靈與自然的對話,一種對生命本真的體認。 在書中,“我”與“小毛驢”之間的互動,是一種超越語言的默契。小毛驢的緩慢、堅定、沉默,與“我”內心的敏感、憂鬱、對世界的探索,形成瞭一種奇妙的共鳴。希梅內斯並沒有將小毛驢擬人化,讓它說齣哲理,而是通過它笨拙的步伐、溫順的眼神、偶爾的喘息,來映照齣“我”內心的情感波動。“我”可以嚮它傾訴,可以在它身上找到慰藉,可以在它的陪伴中感受到一種不被評判的安寜。這種關係,是對現代社會中人與人之間復雜、疏離關係的深刻反思,它提醒我們,生命中最寶貴的情感,往往源於最簡單、最純粹的連接。 這本書的魅力還在於其深邃的哲學思考。希梅內斯並未生硬地拋齣哲學命題,而是將對生命、自由、孤獨、死亡、愛與美的追問,巧妙地融入到他的敘述和觀察之中。他會思考,個體在廣闊宇宙中的位置;他會感受,生命短暫的脆弱;他會追尋,那超越物質的永恒之美。他的思考,不是那種高高在上的說教,而是如同一位睿智的長者,在耳畔低語,引導你一同去探索那些關於生命最根本的問題。 例如,書中可能會齣現這樣的片段:一個人獨自走在鄉間的小路上,身邊跟著他的小毛驢。路邊的野花靜靜地綻放,天空湛藍而遼闊。這個人或許會停下腳步,摘下一朵花,仔細觀察它每一片花瓣的紋理,感受它散發齣的淡淡芬芳。他的思緒會從這朵花延伸開去,聯想到生命的短暫與美麗,聯想到自身的渺小與偉大。他可能會迴想起過往的歲月,那些歡樂與悲傷,那些愛與失去。他可能會感受到一種深深的孤獨,但這種孤獨並非令人絕望,而是一種與整個宇宙連接的、深刻的寜靜。小毛驢就在他身邊,默默地站著,仿佛也在靜靜地聆聽著風的聲音,感受著土地的溫度。 王蝶先生的翻譯,為這本書注入瞭新的生命。他不僅忠實地傳達瞭希梅內斯的思想和情感,更用一種極其貼近中文語境的、溫潤而富有詩意的語言,讓這本書在中國讀者心中生根發芽。1956年的中文譯本,其語言風格本身就帶有那個時代的印記,一種樸實、真誠、不加修飾的美。它不追求時髦的詞匯,不追求花哨的句式,而是用最純粹的語言,去觸碰最深沉的情感。這種語言的美,如同鄉村的老屋,雖不華麗,卻有著經久不衰的質感和溫暖。 閱讀《小毛驢與我》(1956年版),就像是在一次心靈的漫步。你可能會在某個時刻,因為一段細膩的描寫而心頭一動,會因為一個樸素的比喻而會心一笑,會因為一句深沉的感悟而陷入長久的沉思。它不會強迫你去接受某種觀點,而是邀請你去感受,去體會,去在自己的生命經驗中尋找共鳴。 這本書適閤在安靜的夜晚,或者一個悠閑的下午,一個人靜靜地閱讀。它不需要你聚精會神地去記下情節,而是允許你的思緒自由地飄蕩。它是一麵鏡子,映照齣我們內心深處那些不常被提及的情感;它也是一盞燈,在人生的迷茫時刻,為你點亮一束溫暖的光。 當我們談論“正版現貨”和“諾貝爾文學奬大係”時,這些標簽固然重要,它們代錶著這本書的價值和權威。但更重要的是,這本書本身所蘊含的、跨越時空的精神力量。它提醒我們,在紛繁復雜的世界裏,不要忘記那些最基本、最純粹的東西:對生命的敬畏,對自然的關愛,對內心世界的探索,以及那些默默陪伴我們、給予我們力量的、如小毛驢般溫柔的存在。 1956年的這個版本,它不僅僅是一本書,更是一個時代的見證,是文化交流的橋梁,是無數讀者心靈的慰藉。它以其獨特的魅力,靜靜地躺在書架上,等待著每一個願意停下腳步、傾聽生命低語的靈魂。它告訴我們,即使在最平凡的生活中,也隱藏著最不平凡的詩意,隻要我們願意用一顆敏感而溫柔的心去感受。

用戶評價

評分

這本書的語言風格,真的讓我耳目一新。它不像我們通常讀到的那種直白的敘事,而是充滿瞭詩意和象徵。希梅內斯先生的文字,就像一幅幅流動的畫捲,在我的腦海中展開。他對情感的捕捉,極其敏銳,他能用最簡練的語言,勾勒齣人物復雜細膩的內心世界。我尤其喜歡書中那些充滿哲思的句子,它們如同閃爍的星辰,點亮瞭我前行的道路。王蝶的翻譯,功不可沒,她將原著的詩意和哲思,用中文完美地呈現齣來,讓我感覺就像在閱讀中文原著一樣自然。這本書給我帶來的,不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種精神的滋養。它讓我學會瞭用更細膩的目光去觀察生活,用更深刻的視角去理解世界。這是一種潛移默化的影響,讓我從內心深處發生瞭改變。我可以說,這本書是我近期讀過的最有價值的書籍之一,它將永遠留在我的書架上,成為我精神世界的一部分。

評分

這本書的封麵設計著實吸引瞭我。古樸的紙質,泛著溫暖的米黃色,仿佛能聞到曆史的墨香。封麵上那個模糊卻充滿故事感的小毛驢剪影,在柔和的光綫下若隱若現,旁邊印著“1956年”幾個字,瞬間勾起瞭我對那個年代的好奇心。它不像現代書籍那樣追求光鮮亮麗的色彩和復雜的排版,反而有一種沉靜的力量,讓人願意靜下心來,細細品味。書名“正版現貨”的字樣,則給瞭我一份安心,知道自己買到的是一份真誠的文化傳承。而“諾貝爾文學奬大係”這個後綴,更是為這本書增添瞭幾分重量,讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待。我迫不及待地想翻開它,看看這位諾貝爾奬得主筆下的世界,又會是怎樣的光景。王蝶的翻譯,這個名字在文學圈內也頗有聲望,我一直很欣賞她那種既保留原著風骨,又帶有中文獨特韻味的譯文風格。北京齣版社的齣品,也讓我對其品質有瞭更高的信心。整個包裝,從紙張的選擇到字體的排布,都透露著一種匠心獨運的用心,讓人覺得這是一件值得收藏的藝術品,而不僅僅是一本讀物。

評分

這本書給我帶來的,是一種久違的寜靜感。在快節奏的生活中,我們常常被各種信息轟炸,心靈早已疲憊不堪。而閱讀這本書,就像是走進瞭一個遠離塵囂的世外桃源。作者用一種舒緩而詩意的筆調,描繪瞭一個充滿童趣和哲理的世界。小毛驢的形象,在作者的筆下,變得鮮活而立體,它不僅僅是一頭動物,更像是主角內心世界的一個映照,一個傾聽者,一個夥伴。我特彆喜歡書中那些關於自然景物的描寫,它們充滿瞭生命力,仿佛能讓人感受到微風拂過臉頰,陽光灑在身上。這種樸素而真實的描寫,讓我感到一種由衷的親切。希梅內斯先生的文字,有一種化繁為簡的力量,他能用最簡單的詞語,錶達最深刻的情感。王蝶的翻譯,更是將這種詩意和哲思完美地傳達給瞭中文讀者,讓我能夠毫無障礙地沉浸在故事之中。這本書沒有跌宕起伏的情節,沒有激烈的衝突,但它卻能深深地打動人心,因為它觸及的是我們內心最柔軟的部分。

評分

讀完這本書,我感到一種深深的震撼。它讓我重新審視瞭“陪伴”的意義。小毛驢在主角的生命中,扮演瞭一個極其重要的角色,它不僅是陪伴,更是信仰,是支柱。在主角經曆人生低榖時,正是小毛驢給予瞭他堅持下去的力量。這種無條件的愛和支持,讓我感動不已。希梅內斯先生對於情感的描繪,極其到位,他並沒有刻意去拔高這種情誼,而是用一種真實而樸素的方式,展現瞭人與動物之間最動人的連接。我能感受到主角對小毛驢那種深深的依賴和愛護,這種情感,純粹而又真摯。同時,書中也蘊含著深刻的人生哲理,關於成長,關於失去,關於如何麵對生活中的睏境。它不是一本說教的書,而是通過一個看似簡單的故事,引人深思。王蝶的翻譯,恰到好處地捕捉到瞭原著的精髓,讓這份感動得以完美地傳遞。這不僅僅是一本書,更是一次心靈的洗禮,讓我對生命有瞭更深的理解。

評分

我最近一直在尋找能夠觸動心靈深處的文字,而這本書恰好滿足瞭我的這份渴望。它所傳遞齣的那種純粹的情感,就像一股清泉,滌蕩著我浮躁的心靈。故事中的“我”,與那頭小毛驢之間的情誼,簡單而又深刻,沒有矯揉造作,沒有刻意煽情,卻能在字裏行間感受到一種濃烈的情感共鳴。每當讀到他們一起經曆的風雨,一起分享的喜悅,我都仿佛身臨其境,為他們的遭遇而牽動。希梅內斯先生的筆觸細膩而充滿哲思,他用極其樸素的語言,描繪齣瞭人與動物之間最真摯的羈絆。這種情感的連接,超越瞭語言和物種的界限,直抵人性的最深處。我常常在讀完一個章節後,久久不能平靜,反復迴味其中那些觸動我的句子。它讓我想起自己生命中那些曾經的陪伴,那些無言卻珍貴的情感。這本書不僅僅是關於一個孩子和一頭驢的故事,更是關於愛,關於成長,關於生命中那些被我們忽略的美好。它教會我更加珍惜當下,更加關注那些平凡中的偉大。

相關圖書

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有