Mary Engelbreit's Nursery and Fairy Tales Collection [精装] [4-8岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Mary Engelbreit 著

图书标签:

• 童话故事
• 绘本
• 儿童文学
• 玛丽·英格布莱特
• 精装本
• 4-8岁
• 经典童话
• 故事集
• 插图精美
• 睡前故事

出版社： HarperCollins

ISBN：9780062287076

商品编码：19473291

包装：精装

出版时间：2014-04-29

页数：192

正文语种：英文

商品尺寸：22.9x16.8x3.6cm

内容简介

This charming storybook treasury from New York Times bestselling artist Mary Engelbreit features twenty time-honored nursery and fairy tales brought together for the first time ever in this collection. Rendered in Mary's signature style, this enchanting selection of childhood classics has been specially chosen from Mary Engelbreit's Nursery Tales and Mary Engelbreit's Fairy Tales.

With so many delightful illustrations to pore over, readers of all ages will be enchanted by the magical world created here. The full list of stories included in the collection： Goldilocks and the Three Bears, The Three Little Pigs, Little Red Riding Hood, The Emperor's New Clothes, Hansel and Gretel, The City Mouse and the Country Mouse, Jack and the Beanstalk, The Gingerbread Boy, The Little Red Hen, The Ugly Duckling, Cinderella, Aladdin, Snow White and the Seven Dwarfs, The Frog Prince, The Little Mermaid, The Princess and the Pea, Rapunzel, Thumbelina, Rumpelstiltskin, and Sleeping Beauty.

作者简介

A celebrity to millions of loyal fans across the nation, Mary Engelbreit is the founder of Mary Engelbreit Studios, which has revenues of over 10 million dollars a year from its greeting cards, calendars, gifts, and other licenses.

前言/序言

经典童话的永恒魅力：一个充满想象力的奇幻世界 本精装合集汇集了一系列经过时间考验、深受几代人喜爱的经典童话与民间故事，专为4至8岁的学龄前及初级阅读者精心挑选和呈现。它不仅仅是一本书，更是一扇通往想象力无限广阔的奇妙之门，旨在激发孩子们的好奇心，培养他们的道德观念，并陶冶对语言和艺术之美的感知。 这本厚重的合集，其装帧设计本身就预示着内含内容的丰富与珍贵。精装本的设计确保了书籍能够经受住孩子们日常的翻阅与爱惜，其坚固耐用的特质使其能够成为家庭图书馆中世代相传的珍藏品。内页纸张的精选，确保了色彩的鲜活与印刷的清晰，为每一则故事提供了最理想的展示平台。 故事精选：跨越文化与时代的瑰宝 本卷收录的故事并非随机拼凑，而是经过细致考量，旨在提供一个多元化且具有教育意义的故事光谱。我们深知，对于年幼的心灵而言，故事的叙事节奏、人物的鲜明刻画以及蕴含的积极信息至关重要。 合集中包含了广为人知的欧洲民间传说的精髓。例如，那些关于勇敢的王子、善良的公主以及充满智慧的动物角色的故事。这些故事常常探讨勇气、善良、诚实与智慧等核心美德。它们通过引人入胜的情节冲突和最终的正义胜利，潜移默化地教育孩子如何辨别是非，如何在困难面前保持积极的心态。 我们特别注重对想象力的激发。故事中的场景设计往往是宏大而迷人的——从隐藏在森林深处的魔法城堡，到波涛汹涌的大海中的神秘岛屿，再到充满奇珍异兽的遥远国度。这些描述鼓励孩子们跳脱日常经验的束缚，去构建属于自己的心智图景。例如，对于那些讲述飞行、变形或与自然元素交流的故事，我们采用了既保留其奇幻色彩又易于儿童理解的叙事方式。 同时，合集也收录了一些侧重于家庭、友谊与社区主题的故事。这些故事往往情节更为贴近儿童的日常生活，讲述了如何与兄弟姐妹和睦相处、如何帮助有困难的朋友，以及尊重长辈的重要性。这些“邻家式”的童话，帮助孩子理解社会规范和情感连接的意义。 叙事风格与语言的精心打磨 针对4至8岁的年龄段，故事的语言风格经过特别的调整。我们力求保持经典童话特有的韵律感和重复性——这对于初学阅读和语言习得的孩子至关重要。重复的句式和押韵的短语，不仅增强了故事的音乐性和趣味性，也有助于孩子们记忆关键情节和词汇。 叙事节奏把握得张弛有度。紧张的冲突部分处理得扣人心弦，但绝不会过度渲染恐惧或不安。在关键的转折点，叙事会适当地放缓，为小读者留出思考和消化情节的时间。最终的解决和圆满的结局，提供了安全感和满足感，强化了“努力终有回报”的积极信念。 艺术性：视觉的盛宴 一本优秀的儿童读物，其文字与图像是相辅相成的。本合集在插画艺术上的投入同样不遗余力。虽然我们专注于文本的精彩呈现，但可以肯定的是，任何旨在吸引这个年龄段读者的合集，其配图必然是色彩丰富、细节考究且情感表达清晰的。 这些插画承担着为文字“解码”的重要任务。它们帮助不擅长独立阅读的孩子理解复杂的场景和人物情绪。精良的插画能够捕捉到故事中的魔法瞬间——比如巫师施展法术时的光芒，或是动物角色拟人化的生动表情——极大地增强了阅读的沉浸感。图画的风格倾向于温暖、明亮和富有表现力，确保每一个画面都能成为吸引孩子目光的焦点。 教育价值的深度挖掘 除了娱乐性，本合集的深层价值在于其潜移默化的教育功能。 道德启蒙： 许多故事设定了明确的道德困境。例如，面对诱惑时做出正确选择，或者在逆境中坚持真理。这些故事为孩子们提供了一个安全的空间，去探讨“什么是对，什么是错”。 情感教育： 故事中的角色会经历喜悦、悲伤、恐惧和宽慰。通过观察角色的反应和最终的释怀，孩子们学会识别和命名复杂的情绪，培养同理心，理解他人的感受。 文化传承： 这些故事是人类集体记忆的一部分。通过阅读它们，孩子们得以接触到祖辈流传下来的文化符号、价值观和叙事传统，建立起与更广阔世界的情感联结。 激发创造力与解决问题的能力： 故事中的角色往往需要运用智慧和创造性的思维来克服看似无法逾越的障碍。这鼓励孩子们在面对现实生活中的小挑战时，也能尝试从新的角度思考解决方案。 理想的亲子共读伴侣 这本精装合集的设计初衷，也是为了促进亲子间的互动时光。它厚实的篇幅和丰富的内涵，足以支撑多次的亲子共读体验。父母在阅读时，可以根据孩子的反应和理解程度，适当地加入自己的解释、提问，引导孩子预测情节发展，或者讨论不同角色的动机。这种互动模式，将阅读变成了一种高质量的陪伴和交流，加深了亲子间的亲密感。 总而言之，本《经典童话与民间故事精装合集》是一份诚意十足的礼物，它承诺为4至8岁的孩子们带来无尽的欢乐、深刻的启迪，并为他们未来的阅读旅程奠定坚实而美好的基础。它是一座桥梁，连接着童年的纯真与永恒的文学经典。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始是被Mary Engelbreit独特的艺术风格所吸引的。她的作品，总是带着一种温暖的、充满生活气息的复古情调，仿佛将人带回了那个慢节奏、充满人情味的老时光。《Mary Engelbreit's Nursery and Fairy Tales Collection》这本书，更是将这种风格发挥到了极致。书中的插画，每一页都像是一件精美的艺术品，细腻的笔触，柔和的色彩，加上那些充满童趣的设计，让人忍不住一页一页地仔细欣赏。我特别喜欢她对细节的处理，那些隐藏在画面中的小惊喜，比如藏在花丛中的小瓢虫，或者在窗台上喝茶的小猫，都能让人感受到一种生活的美好与乐趣。这本书中的童谣和童话故事，选择得非常巧妙，都是一些脍炙人口的经典，但经过Mary Engelbreit的重新演绎，却焕发出了新的生命力。她赋予了这些故事更加生动的人物形象和更加丰富的故事情节，让它们在今天依然能够引起孩子们的共鸣。对于我这样一位对艺术有着较高追求的读者来说，这本书不仅是一本供孩子阅读的读物，更是一本能够带来视觉享受和心灵慰藉的艺术品。它让我有机会重新发现童话的魅力，也让我看到了艺术在教育中的重要作用，那种能够连接不同年龄段，传递美好情感的力量。

评分☆☆☆☆☆

天哪，我简直不敢相信我竟然找到了这本《Mary Engelbreit's Nursery and Fairy Tales Collection》！作为一位从小就沉浸在童话世界里的成年人，每次翻开这本书，都像打开了一个尘封已久又充满魔力的宝盒。Mary Engelbreit的画风真的太独特了，那种细腻、温暖、又带着一丝复古的韵味，瞬间就能把我拉回到无忧无虑的童年时光。她笔下的每一个小角色，无论是淘气的小兔子、优雅的公主，还是古灵精怪的小仙子，都仿佛拥有了生命，栩栩如生。更重要的是，她将这些经典的童谣和童话故事重新演绎，注入了新的活力，让它们在今天依然闪耀着迷人的光彩。我尤其喜欢书中的一些细节，比如那些精致的花纹、隐藏在角落里的小昆虫，以及人物脸上那丰富而生动的表情，都透露出创作者的匠心独运。这本书不仅仅是一本给孩子看的书，对我来说，它更是一种情感的寄托，一种对美好事物永不褪色的追求。每次阅读，都能从中汲取力量和灵感，让我重新审视生活中的点点滴滴，发现那些被遗忘的纯真与美好。它就像一位老朋友，静静地陪伴着我，在忙碌的生活中给我一片宁静的港湾，让我可以暂时忘却烦恼，沉醉在爱与童话的国度里。

评分☆☆☆☆☆

作为一个成年人，重读《Mary Engelbreit's Nursery and Fairy Tales Collection》是一种非常奇妙的体验。它不仅仅是一本给孩子们看的书，对我来说，更是一次深入心灵的回归之旅。Mary Engelbreit的插画，那种独有的温暖、细腻和一丝怀旧的风格，总能轻易唤醒我内心深处最柔软的部分。她笔下的每一个场景，每一个人物，都仿佛被施了魔法，充满了生命力和故事感。我尤其喜欢她在细节上的处理，那些精巧的装饰、隐藏的趣致元素，总能让我发现新的惊喜。那些熟悉的童谣和童话故事，在她的笔下，被赋予了全新的生命，不仅仅是文字的复述，更是视觉和情感的盛宴。它让我重新审视了那些曾经让我着迷的故事，发现它们在成年的视角下，依然闪耀着智慧和美好的光芒。这本书就像一位老朋友，不言不语，却总能在我感到疲惫或者迷茫的时候，给予我无声的支持和慰藉。它让我能够暂时逃离现实的喧嚣，沉浸在那个纯真、美好的童话世界里，找回那份久违的宁静和快乐。它提醒我，即使在成长的道路上，也永远不要忘记曾经拥有的那份童心和对美好的向往。

评分☆☆☆☆☆

我一直坚信，给孩子选择一本好的启蒙读物，远比给他们堆砌再多的玩具都要来得重要。而《Mary Engelbreit's Nursery and Fairy Tales Collection》这本书，在我心中，已经成为了“启蒙读物”的典范。它不仅仅是一本集结了经典童谣和童话的集合，更是一次关于色彩、想象力以及情感启蒙的绝佳体验。Mary Engelbreit的画风，简直是为孩子量身定制的。那种圆润的线条，鲜亮却不刺眼的色彩，以及人物脸上丰富而有趣的表情，都能立刻抓住孩子的注意力，让他们进入一个充满奇幻色彩的世界。我曾经观察过许多孩子阅读这本书时的反应，他们无一不被那些生动有趣的插画所吸引，脸上洋溢着好奇与惊喜。更重要的是，这本书所传达的价值观，都是非常积极向上的。无论是关于友谊、勇敢，还是关于善良、分享，都以一种孩子能够理解和接受的方式呈现出来。这让我感到非常欣慰，因为我知道，在这本书的陪伴下，我的孩子不仅能够享受到阅读的乐趣，更能从中学习到许多宝贵的人生道理，为他们未来的人生打下坚实的基础，培养出积极健康的人格。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，自从我侄女收到这本《Mary Engelbreit's Nursery and Fairy Tales Collection》作为生日礼物以来，她的生活简直发生了翻天覆地的变化！以前她总是抱着平板电脑，对纸质书兴趣寥寥，可自从拿到这本书，简直爱不释手。每天晚上，她都会缠着我给她读上几篇。Mary Engelbreit的插画风格太吸引人了，那种色彩鲜艳但不失柔和，线条圆润却又充满活力，让故事变得更加生动有趣。她笔下的人物总是带着一种特有的俏皮和甜美，很容易就能抓住小朋友的眼球。而且，这本书收录的童谣和童话故事都非常经典，像是《小星星》、《三只小熊》等等，都是我小时候最爱的故事。看到侄女认真听讲，时不时还指着图画哈哈大笑的样子，我心里真的特别开心。这本书不仅激发了她对阅读的兴趣，也让她在听故事的过程中，潜移默化地学习到了一些品德和道理。我注意到，她现在比以前更有耐心了，也更愿意分享和表达自己的想法。这真的让我觉得，一本好书，对于孩子的成长，有着多么不可估量的价值。这本书无疑是开启她阅读世界的一把金钥匙，让她在充满想象力和乐趣的童话王国里茁壮成长。

评分☆☆☆☆☆

我们读书不止影响了自己。父母是孩子最好的老师，给孩子花大钱请家教上补习班，都不如言传身教地告诉孩子阅读的诀窍。" jd买书最大程度上滋养了我的孩子，期待每一次书香活动！

评分☆☆☆☆☆

本来坐等618，原来也不是那么的划算，大家感觉什么时候便宜就可以下手，有券就买，多备些

评分☆☆☆☆☆

影片改编自同名经典童书系列，电影《阿甘正传》中，有着天真心灵的主人公阿甘最爱的童书就是《好奇小猴乔治》：一只充满好奇的猴子，因缘际会离开丛林被带到了人类世界，单纯的好奇心给他带来了一连串的新奇冒险。、妙趣横生的故事，夫妇联手开启了这一系列脍炙“童”口的奇想之旅。 在汉斯去世前，夫妇两人总共创作了7本关于小猴子乔治的故事绘本，在汉斯去世后，玛格丽特又续写了几本，直到1996年她也辞世。自1941年美国Houghton Mifflin出版社推出第一本《好奇小猴乔治》起，该系列迄今已经被翻译成17种语言文字，售出3000万本有余，这只东奔西闯的可爱小猴子早已成为了经典绘本形象与商品偶像。 【2D模式】 作者汉斯曾说：“当我还是小孩子的时候，我知道我喜欢的是什么。所以我不会创作我不喜欢的故事。”也就因为如此把握幽默的自信和源自肺腑的创作真诚，其笔下简单的线条才迸发出引发孩子们欢笑的最大可能。问世65年的《好奇小猴乔治》，俏皮模样和有趣的故事至今仍受到众多书迷喜爱，鲜明黄色基调的插画风格更是让人眼睛一亮。 影片幕后制片朗?霍华德早期凭借着执导《美人鱼》等童话题材而走上成名之路，其执导的根据著名童书作家苏斯博士作品改编而成的《圣诞怪杰》更是创造了票房奇迹，把“好奇小猴乔治”的经典形象搬上大银幕似乎也成为了童心未泯的霍华德义不容辞的责任，在创作的最初，制片方曾考虑采用真人动物参与表演的方式来为小猴乔治注入新的感观体验，但驯兽师罗列出种种不便后，旋即作罢；在3D与2D的表现形式之间，历经反复讨论，最终制作方拍板定下了逆潮流而动的2D模式，尽量尊重汉斯先生原著的绘本风格。 【细说乔治】 电影《阿甘正传》中，有着天真心灵的主人公阿甘最爱的漫画书就是《好奇的乔治》。65年来，这只充满好奇的小猴吸引着几代人的关注，单纯的好奇让乔治经历了新奇冒险，《好奇的乔治》也因此成为美国最受欢迎的儿童漫画书，并演化成缅怀童真的情愫。自1941年首次出版以来，该系列丛书先后被译成17种语言，已经共计出版了3000多万册。 1898年9月16日，汉斯·奥古斯都·雷(Hans Augusto Rey)在德国汉堡出生，从小就对动物和绘画感兴趣。1906年5月16日，玛格丽特·伊丽莎白·华尔斯坦(Margarete Elizabeth Waldstein)也出生在汉堡，热衷艺术的她后来进入了著名的包豪斯学院。某天，汉斯前去拜访玛格丽特的父亲时，看到了从楼梯扶手上滑下的女孩。参加过第一次世界大战之后，汉斯在去巴西之前曾为当地马戏团绘制图画说明。穿越亚马逊河时，汉斯对岸边丛林中活泼的猴子产生了浓厚兴趣。在里约热内卢打理家庭生意时，汉斯发现玛格丽特也为躲避纳粹而来到了巴西，1935年8月16日，两人喜结连理，喜爱动物的他们养了两只狨猴当宠物。 汉斯和玛格丽特到欧洲度蜜月，风情万种的巴黎让他们决定就此定居。汉斯找到了一份报纸漫画师的工作，一位出版商看中了汉斯的漫画，1939年，由汉斯负责插画、玛格丽特创作故事的第一本漫画书《Cecily G. and the 9 Monkeys》出版，书中最有趣的人物是好奇小猴菲菲，夫妻二人对菲菲情有独钟，决定将菲菲的故事延续下去。 1940年5月，纳粹的闪电战迫在眉睫，同是犹太人的汉斯和玛格丽特决定逃往美国。在德军开进巴黎的几小时前，夫妻俩骑着自行车开始了逃亡之旅，随身带的只有少许衣物、面包、干酪和5个手稿，其中就包括刚刚完成的《The Adventures of Fifi》。他们骑了4天，进入西班牙之后，他们用卖掉自行车的钱买了去里斯本的火车票，但在火车上，两人浓重的德国口音引起了怀疑，以为他们是间谍的官员搜查了他们的物品，发现了《The Adventures of Fifi》的手稿，终于确信他们是童书作家予以放行。 几经辗转，汉斯和玛格丽特终于到达纽约，而且得到了出版巨鳄霍顿·米夫林公司4本漫画书的订单，但成交前提是好奇的小猴不能再叫菲菲了。1941年，夫妻俩的《好奇的乔治》在美国出版界问世，并且以每年一部的速度连出7本。每本书中，戴黄帽的男人都会留乔治独自在家，并且警告乔治规矩小心，可乔治偏偏管不住自己的好奇心，惹出很多麻烦，一场历险也随之而生。《好奇的乔治》之所以长盛不衰，也许正因为乔治激起了读者打破常规满足好奇心的欲望。没vbm

评分☆☆☆☆☆

很不错的商品，价廉物美

评分☆☆☆☆☆

影片改编自同名经典童书系列，电影《阿甘正传》中，有着天真心灵的主人公阿甘最爱的童书就是《好奇小猴乔治》：一只充满好奇的猴子，因缘际会离开丛林被带到了人类世界，单纯的好奇心给他带来了一连串的新奇冒险。、妙趣横生的故事，夫妇联手开启了这一系列脍炙“童”口的奇想之旅。 在汉斯去世前，夫妇两人总共创作了7本关于小猴子乔治的故事绘本，在汉斯去世后，玛格丽特又续写了几本，直到1996年她也辞世。自1941年美国Houghton Mifflin出版社推出第一本《好奇小猴乔治》起，该系列迄今已经被翻译成17种语言文字，售出3000万本有余，这只东奔西闯的可爱小猴子早已成为了经典绘本形象与商品偶像。 【2D模式】 作者汉斯曾说：“当我还是小孩子的时候，我知道我喜欢的是什么。所以我不会创作我不喜欢的故事。”也就因为如此把握幽默的自信和源自肺腑的创作真诚，其笔下简单的线条才迸发出引发孩子们欢笑的最大可能。问世65年的《好奇小猴乔治》，俏皮模样和有趣的故事至今仍受到众多书迷喜爱，鲜明黄色基调的插画风格更是让人眼睛一亮。 影片幕后制片朗?霍华德早期凭借着执导《美人鱼》等童话题材而走上成名之路，其执导的根据著名童书作家苏斯博士作品改编而成的《圣诞怪杰》更是创造了票房奇迹，把“好奇小猴乔治”的经典形象搬上大银幕似乎也成为了童心未泯的霍华德义不容辞的责任，在创作的最初，制片方曾考虑采用真人动物参与表演的方式来为小猴乔治注入新的感观体验，但驯兽师罗列出种种不便后，旋即作罢；在3D与2D的表现形式之间，历经反复讨论，最终制作方拍板定下了逆潮流而动的2D模式，尽量尊重汉斯先生原著的绘本风格。 【细说乔治】 电影《阿甘正传》中，有着天真心灵的主人公阿甘最爱的漫画书就是《好奇的乔治》。65年来，这只充满好奇的小猴吸引着几代人的关注，单纯的好奇让乔治经历了新奇冒险，《好奇的乔治》也因此成为美国最受欢迎的儿童漫画书，并演化成缅怀童真的情愫。自1941年首次出版以来，该系列丛书先后被译成17种语言，已经共计出版了3000多万册。 1898年9月16日，汉斯·奥古斯都·雷(Hans Augusto Rey)在德国汉堡出生，从小就对动物和绘画感兴趣。1906年5月16日，玛格丽特·伊丽莎白·华尔斯坦(Margarete Elizabeth Waldstein)也出生在汉堡，热衷艺术的她后来进入了著名的包豪斯学院。某天，汉斯前去拜访玛格丽特的父亲时，看到了从楼梯扶手上滑下的女孩。参加过第一次世界大战之后，汉斯在去巴西之前曾为当地马戏团绘制图画说明。穿越亚马逊河时，汉斯对岸边丛林中活泼的猴子产生了浓厚兴趣。在里约热内卢打理家庭生意时，汉斯发现玛格丽特也为躲避纳粹而来到了巴西，1935年8月16日，两人喜结连理，喜爱动物的他们养了两只狨猴当宠物。 汉斯和玛格丽特到欧洲度蜜月，风情万种的巴黎让他们决定就此定居。汉斯找到了一份报纸漫画师的工作，一位出版商看中了汉斯的漫画，1939年，由汉斯负责插画、玛格丽特创作故事的第一本漫画书《Cecily G. and the 9 Monkeys》出版，书中最有趣的人物是好奇小猴菲菲，夫妻二人对菲菲情有独钟，决定将菲菲的故事延续下去。 1940年5月，纳粹的闪电战迫在眉睫，同是犹太人的汉斯和玛格丽特决定逃往美国。在德军开进巴黎的几小时前，夫妻俩骑着自行车开始了逃亡之旅，随身带的只有少许衣物、面包、干酪和5个手稿，其中就包括刚刚完成的《The Adventures of Fifi》。他们骑了4天，进入西班牙之后，他们用卖掉自行车的钱买了去里斯本的火车票，但在火车上，两人浓重的德国口音引起了怀疑，以为他们是间谍的官员搜查了他们的物品，发现了《The Adventures of Fifi》的手稿，终于确信他们是童书作家予以放行。 几经辗转，汉斯和玛格丽特终于到达纽约，而且得到了出版巨鳄霍顿·米夫林公司4本漫画书的订单，但成交前提是好奇的小猴不能再叫菲菲了。1941年，夫妻俩的《好奇的乔治》在美国出版界问世，并且以每年一部的速度连出7本。每本书中，戴黄帽的男人都会留乔治独自在家，并且警告乔治规矩小心，可乔治偏偏管不住自己的好奇心，惹出很多麻烦，一场历险也随之而生。《好奇的乔治》之所以长盛不衰，也许正因为乔治激起了读者打破常规满足好奇心的欲望。没vbm

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢，绘画和纸张印刷都很精美，女孩子必备的一本书。故事内容经过修饰将原著中儿童不易的地方修改过了，这点是否好不确定。　如果不考虑英语，单故事本身适合4岁到8岁的儿童。

评分☆☆☆☆☆

很棒的书，插图美，文字也不算复杂，我很喜欢，不过还是囤货 娃还小 看不懂

评分☆☆☆☆☆

这本还没看，好像也比启蒙要难一些，等小朋友英语水平上来了再看吧

评分☆☆☆☆☆

说出自然地道的英文吗?想扩大自己的词汇量吗?想提高写作能力吗?毫无疑问，任何英语学习者的回答都是肯定的。针对广大英语学习者的实际情况，《牛津英语搭配词典(英汉双解版)》从崭新的角度探究了英语中词与词之间的组合关系。这种组合不是任意的，而是受到语义、语法、语体和文化的制约。只有熟悉和掌握了英语搭配，才能真正做到让英语单词“为我所用”，地道自然地传达思想，与人高效沟通。 　　《牛津英语搭配词典(英汉双解版)》收录搭配丰富，逾9，000个常用英语词条，达150，000个搭配词组；例句真实自然，50，000条示例全部选自语料库；专辟25个不同主题的用法说明，加深对搭配词应用的理解；附学习页，通过练习透彻理解英语搭配，巩固学习效果。