青年學生薩爾為追求個性自由,與狄安(以卡薩迪為原型)、瑪麗露等一夥男女開車橫穿全美,一路狂喝濫飲,耽迷酒色,流浪吸毒,性放縱,在經過精疲力竭的漫長放蕩後,開始篤信東方禪宗,感悟到生命的意義。小說主人公及其夥伴沿途搭車或開車,幾次橫越美國大陸,最終到瞭墨西哥。
《在路上》體現瞭作者主張的即興式自發性寫作技巧,並廣泛涉及美國社會一文化習俗,都給理解和翻譯帶來很大睏難。
我一輩子都喜歡跟著讓我感覺有興趣的人,因為在我心目中,真正的人都是瘋瘋癲癲的,他們熱愛生活、愛聊天,不露鋒芒希望擁有一切,他們從不疲倦,從不講那些平凡的東西。
評分##我們永遠年輕,我們永遠純潔。
評分我一輩子都喜歡跟著讓我感覺有興趣的人,因為在我心目中,真正的人都是瘋瘋癲癲的,他們熱愛生活、愛聊天,不露鋒芒希望擁有一切,他們從不疲倦,從不講那些平凡的東西。
評分##非常普通,幾乎是流水賬,也許在那個年代很有意義,現在看起來非常普通,甚至乏味。老先生的譯文很流暢,堅持讀完。
評分##若就書本身來說,想給3星,但看見一群狗屁不懂的僞文青附庸風雅為此書叫好的醜惡嘴臉,大大影響心情,就隻想給1星瞭。平均一下,給2星吧。
評分##除瞭結尾處的文字能勾起我一點點的感觸以外,彆的真是無感。所以說,骨子裏我還是個很保守的人,對這種看似做事情不顧後果的流浪情懷並不感冒。
評分##這麼好聽的名字,這麼敷衍的內容
評分##所有的星星都為你閃耀。而你卻如此膽小。
評分##《在路上》最糟糕的譯本,還沒看的韆萬彆買
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有