内容简介
The national bestseller in its complete form.
Once upon a time, Martians and Venusians met, fell in love, and had happy relationships together because they respected and accepted their differences. Then they came to Earth and amnesia set in: they forgot they were from different planets.
Using this metaphor to illustrate the commonly occurring conflicts between men and women, Dr. John Gray explains how these differences can come between the sexes and prohibit mutually fulfilling, loving relationships. Based on years of successful counseling of couples and individuals, he gives advice on how to counteract these differences in communication styles, emotional needs and modes of behavior to promote a greater understanding between individual partners.
Now available in its complete, unabridged form, Men Are from Mars, Women Are from Venus is an invaluable tool for developing deeper and more satisfying relationships.
自古以来,不论中外,女性在以男权为中心的社会中都处于一种被压抑的状态。社会不曾给予女性受教育与参与各种社会意见的机会,女性的作用似乎只是一个家庭的看护者,甚且在一夫多妻的社会里可能沦为男人性需求与繁衍后代的工具。女性的聪明才智既受到压抑,在有限的社会圈子里投诉无门,只好把满腹的不平潜藏于心,做一名杜基体装下的驯服者,或是化为泼辣抗俗,为人论柄。女性为男人附属品的位置一坐几千年,所幸本世纪初女权运动因争取女性的政治投票权,加上战争期间,许多女人取代了男人的工作地位,女性才得以走出家庭,在社会建设上发挥其一压数千年的才干。呈献给中国各年龄层男女读者面前的这本书,是一本有助于完善夫妻关系、保持美满基姻,使夫妻结伴走完人生旅途的通俗性的心理自助读物。
作者简介
Author of the best selling Men Are from Mars, Women Are from Venus (1992) and its sequels, John Gray is a frequent guest on popular talk and news programs on both radio and television and teaches seminars on relationships and communication. He has written over fifteen books including Why Mars and Venus Collide. His books have been translated into 45 languages. He lived as a monk for nine years, receiving his bachelors and masters degrees in Creative Intelligence from Maharishi European Research University. He received his Ph.D. in psychology from Columbia Pacific University and is a Certified Family Therapist. He is also a consulting editor of The Family Journal. In 2001, he received the Smart Marriages Impact Award.
约翰·格雷,心理学博士,国际知名的人际关系和情感问题研究专家。他用了整整7年时间,咨询调查了25000人,推出了《男人来自火星,女人来自金星》。该书一经出版,立刻轰动世界,被誉为是迄今为止世界上最著名的两性情感关系图书。格雷博士同妻子及3个孩子一道,现居美国加利福尼亚北部。
精彩书评
Gray's "new" unabridged version of the now modern classic title on relationships offers the listener nine hours and 30 minutes of the best advice that one will ever hear about comprehending the communication styles of men and women. Gray, author of Mars and Venus in the Bedroom and Mars and Venus Together Forever, explains how a Martian (man) and a Venusian (woman) can overcome differences and build a mutually fulfilling, loving relationship. He offers advice on how to move beyond these differences in communication styles, emotional needs, and ways of behavior to promote a greater understanding between both partners. If you have only one title on interpersonal relations and communication in marriage, this should be it. Highly recommended.
--Marty D. Evensvold, Magnolia P.L., TX
“Gray offers a Berlitz of the heart, a translation of that foreign language your spouse is speaking. And hearing.”
--USA Today
迄今为止,在世界图书出版物中,这是一本关于两性情感关系最著名的作品!
——《纽约时报》书评
一本有价值的、必不可少的经典之作。它最大的贡献在于:教会你掌握男女沟通的全部技巧和艺术。
——哈维卢·亨德斯 畅销书《得到你渴望的爱》的作者
《男人来自火星,女人来自金星》是最好的爱情和婚姻指南。它深刻地揭示出,男人和女人在各方面存在不同:他们的沟通方式不同;他们的想法和感觉不同;他们的认知和反应不同;他们对爱情的需求不同……
——《今日美国》
前言/序言
《男人来自火星,女人来自金星》图书简介 探索两性之间难以逾越的鸿沟 马克·格雷诺维博士的《男人来自火星,女人来自金星》(Men Are from Mars, Women Are from Venus)自问世以来,便以其犀利而富有洞察力的视角,深刻地剖析了男性与女性在思维模式、情感表达和沟通方式上的根本差异。这本书并非仅仅提供一套简单的“相处技巧”,它更是一部关于理解和欣赏两性差异的深刻哲学指南。 宇宙的差异:火星与金星的视角 作者首先构建了一个极具画面感的比喻:男性源自火星,女性源自金星。这个比喻巧妙地概括了男女在进化和社会角色中形成的心理结构差异。火星人(男性)倾向于退缩到自己的“洞穴”中进行反思和自我调节,他们珍视独立和解决问题的能力;而金星人(女性)则更注重情感的交流和亲密关系的维护,她们通过分享感受来获得安全感和归属感。 这种根源性的差异,解释了为什么在日常互动中,双方常常会产生“对牛弹琴”的挫败感。例如,当女性在遭遇压力时,她通常渴望的是倾听和共鸣,希望伴侣能够理解她的感受。然而,火星式的思维模式往往会促使男性立刻跳到“解决问题”的环节,提供建议或解决方案。这种“好意”在金星人听来,却可能被解读为不被理解、轻视了情感需求,从而引发不必要的争执。 沟通的艺术:倾听与回应的秘密 本书的精髓在于提供了一套实用的“翻译手册”,帮助两性学会解读对方的“母语”。格雷诺维博士详细阐述了女性在表达需求时常用的“暗示性语言”和男性在回应时常有的“直接性表达”之间的错位。 对于女性而言,书中强调了理解男性“沉默的力量”。当一个火星人退回到他的“洞穴”时,他需要的不是被追问或强迫倾诉,而是被给予空间和时间。只有在自我平静后,他才能带着更清晰的思路回归,并有效地表达自己。书中指导女性如何以一种不带有指责的方式,邀请伴侣分享,从而建立更牢固的信任基础。 对于男性而言,学会“感受性倾听”是关键。这要求男性放下立即提供建议的冲动,转而专注于确认和验证伴侣的情感。一句简单的“我明白你现在一定很难过”或“听起来你真的很生气”,其力量远胜于任何实际的解决方案。书中提供了具体的练习,帮助男性掌握如何用金星的语言进行有效互动,从而避免让女性感到被忽略或不被重视。 情感账户与赞美的力量 格雷诺维博士引入了“情感账户”的概念,形象地说明了关系中的投入与产出。他指出,男性和女性对“存款”的需求不同。女性的情感账户通常通过被关心、被倾听和赞美来充盈;而男性则更多地通过被信任、被认可和被需要来获得满足感。 书中深入分析了“赞美”在两性关系中的独特作用。对于女性,真诚且具体的赞美能够迅速提升她的安全感和幸福指数;而对于男性,被视为有能力、被信任,是他们渴望被肯定的核心需求。书中教授的技巧,是如何精确地投放到对方的“情感账户”中,实现互相滋养的关系循环。 压力下的行为模式对比 本书还详尽地分析了在面对压力时,男女不同的应对机制。当感到压力过大时,男性更倾向于逃避和内化(进入洞穴),目的是恢复掌控感;而女性则倾向于通过倾诉来释放压力,寻求支持以重建连接感。 理解这一点至关重要:当男性表现出疏离时,女性可能会误解为关系出现了问题或爱意消退;而当女性变得喋喋不休时,男性可能会感到不堪重负,从而加速退缩。作者提供的方法论指导双方如何识别对方的“压力信号”,并以不破坏对方防御机制的方式给予支持,从而避免关系陷入“追逐—逃避”的恶性循环。 关系的成长与进化 《男人来自火星,女人来自金星》超越了简单的婚姻指导,它鼓励读者将差异视为成长的契机而非障碍。它强调,真正的亲密关系不是要求对方“变成”自己,而是要学会欣赏和尊重对方与自己截然不同的存在方式。 通过理解和运用书中提供的工具,读者将能够: 1. 减少误解和冲突: 识别出哪些争吵是源于“翻译错误”而非真正的分歧。 2. 提升共情能力: 学会站在对方的宇宙视角看待问题。 3. 重建浪漫与激情: 了解如何持续满足伴侣最深层次的情感需求。 这本书是一份送给所有渴望在爱中航行的人的地图,它承诺的不是一段没有波澜的旅程,而是一艘装备精良的船,足以应对来自火星与金星的每一次风暴。它是一部关于如何通过理解差异,最终实现更深层次的爱与和谐的经典之作。